MAINTAINING SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحفاظ على الأمن
• حفظ الأمن
• صون الأمن
• صيانة الأمن
• حفظ اﻷمن
• وصون اﻷمن
• صون السلم
• المحافظة على اﻷمن

Examples of using Maintaining security in English and their translations into Arabic

Maintaining security.
حفظ الأمن

Bodies charged under national legislation with maintaining security.
الجهات المكلفة بحفظ الأمن بمقتضى التشريعات الوطنية

Maintaining security and public order.
الحفاظ على الأمن والنظام العام

UNMIL has, in particular, played an instrumental role in maintaining security.
وتضطلع البعثة، على وجه الخصوص، بدور رئيسي في الحفاظ على الأمن

Maintaining Security with full flexibility.
الحفاظ على الأمــــن مـــع الـمـــرونــــة الكـاملـة

The International Security Assistance Force(ISAF) has been playing an important role in maintaining security and stability in Afghanistan.
إن القوة الدولية للمساعدة الأمنية تضطلع بدور هام في صون الأمن والاستقرار في أفغانستان

You got overzealous maintaining security in your unit, and you just snapped?
هل حصلت على مماحكة الحفاظ الأمن في وحدتك، وكنت قطعت للتو؟?

It noted that significant progress had been made even though major challenges, in particular that of maintaining security.
ونوّه المؤتمر بالتقدم الكبير المحرز رغم التحديات الكبرى التي ما زالت قائمة، لا سيما تلك المتعلقة بالحفاظ على الأمن

Maintaining security of United Nations information centre premises remains a major challenge.
ولا يزال الحفاظ على أمن مقار مراكز الأمم المتحدة للإعلام يشكل تحدياً جسيماً

Pillar I: is the participation of women in decision-making in order to contribute to building a comprehensive peace and maintaining security.
الركيزة الاولى على مشاركة النساء في صنع القرار من اجل المساهمة في بناء السلام الشامل والحفاظ على الأمن

Maintaining security of demand has also been highlighted as a necessary factor to facilitate the supply of energy.
كما سُلّط الضوء على الحفاظ على أمن الطلب باعتباره عاملا ضروريا لتسهيل إمدادات الطاقة

A group named"Branch 450" is allegedly responsible for filling munitions with chemicals and maintaining security of the chemical agent stockpiles.
ويدعى أن مجموعة تسمى"الفرع 450" مسؤولة عن ملء الذخائر بالمواد الكيميائية والحفاظ على أمن مخزونات المواد الكيميائية

Of businesses believe that maintaining security and privacy in a highly connected world is a business imperative.
من الشركات تقول أن المحافظة على الأمن والخصوصية في عالم متصل بشكل كبير هي أمر حيوي وحتمي للأعمال

The development of the Rapid Deployment Service, which had been intended to play an important role in maintaining security in the border districts, has been more problematic.
وقد أصبح تطوير دائرة الانتشار السريع، التي كان يفترض أن تؤدي دورا هاما في حفظ الأمن في المقاطعات الحدودية، يشكل معضلة

Maintaining security is currently a responsibility shared between the Afghan national security forces and the international community.
أما الحفاظ على الأمن حاليا فتتقاسمه قوات الأمن الوطنية الأفغانية والمجتمع الدولي

To try to preserve a democratic and open society while at the same time maintaining security was not an easy task and agonizing choices had to be made.
وقال إن محاولة الحفاظ على مجتمع ديمقراطي ومنفتح مع صيانة اﻷمن في الوقت ذاته ليست مهمة سهلة ويتحتم إجراء خيارات قاسية

Continued advances in maintaining security and stability in urban and rural areas, drawing on collaboration between international and Haitian security forces.
مواصلة إحراز التقدّم في صون الأمن والاستقرار في المناطق الحضرية والريفية، مع الاستفادة من التعاون بين قوات الأمن الدولية والهايتية

(c) To transition to stabilisation activities to support the Malian authorities in maintaining security and consolidate State authority through appropriate capacities;
(ج) الانتقال إلى أنشطة تحقيق الاستقرار من أجل دعم السلطات المالية في حفظ الأمن وتدعيم سلطة الدولة من خلال القدرات الملائمة

China believes that appropriate and feasible transparency and confidence-building measures are conducive to enhancing mutual trust, reducing misperceptions and maintaining security in outer space.
وترى أن اتخاذ تدابير مناسبة وعملية للشفافية وبناء الثقة ستساعد على تعزيز الثقة المتبادلة والحد من التصورات الخاطئة وصون الأمن في الفضاء الخارجي

Our position remains that the prevention of armed conflict is a pillar of maintaining security and stability, thus contributing to development and economic prosperity.
ولا يزال موقفنا يتمثل في منع نشوب الصراعات المسلحة دعامة لصون الأمن والاستقرار، وبالتالي فإنه يسهم في التنمية والرخاء الاقتصادي

While enjoying the right to the peaceful use of outer space, all countries should jointly shoulder the responsibility for maintaining security in outer space.
ومع التمتع بحق استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ينبغي لجميع البلدان أن تشارك معا في تحمل المسؤولية عن صون الأمن في الفضاء الخارجي

Madam President, outer space is a common asset of all mankind, and maintaining security in outer space and ensuring its peaceful use serve the common interests of all countries.
سيدتي الرئيسة، إن الفضاء الخارجي ملك مشترك للإنسانية قاطبة كما أن الحفاظ على الأمن في ذلك الفضاء وضمان استخدامه بالطرق السلمية من شأنها خدمة المصالح المشتركة لجميع البلدان

However, HNP is not at this stage in a position to ensure its own continued development while at the same time maintaining security and stability in Haiti.
بيد أن الشرطة الوطنية الهايتية ليست في هذه المرحلة في وضع يكفل استمرار تطويرها بينما تتولى في الوقت نفسه المحافظة على اﻷمن واﻻستقرار في هايتي

Maintaining security and stability in Central Asia and providing conditions for the sustainable development of the States of the region are among the crucial guidelines for the foreign policy of Uzbekistan.
وصون اﻷمن واﻻستقرار في آسيا الوسطى وتوفير ظروف للتنمية المستدامة لدول المنطقة هما من بين المبادئ التوجيهيــــة الحاسمة للسياسة الخارجية ﻷوزبكستان

We consider the initiative of Turkmenistan to be an important contribution to the efforts to formulate models and mechanisms for maintaining security and cooperation in the entire region.
ونرى أن مبادرة تركمانستان إسهام هام في الجهود المبذولة لصياغة نماذج وآليات لصون اﻷمن والتعاون في المنطقة بأسرها

System Analyst- This position is responsible for monitoring downtime errors and maintaining security in all transactions, including registration and WinOptions banking.
محلل النظام- هذا الموقف هو المسؤول عن مراقبة أخطاء التوقف والحفاظ على الأمن في جميع المعاملات، بما في ذلك التسجيل وWinOptions المصرفي

In order to advance peacebuilding, a country in a post-conflict situation first and foremost needs to exercise ownership in promoting the political process and maintaining security and governance.
يحتاج البلد الذي يمر بمرحلة ما بعد النزاع أولا وقبل كل شيء، من أجل المضي قدما في بناء السلام، إلى السيطرة على تعزيز العملية السياسية وحفظ الأمن والحكم الرشيد

ISAF continued to provide substantial assistance, during the reporting period, to the Afghan authorities in maintaining security and stability in Kabul and its surrounding areas.
واصلت القوة في الفترة المشمولة بالتقرير، تقديم مساعدة مهمة إلى السلطات الأفغانية في صون السلم والاستقرار في كابل والمناطق المجاورة لها

Now in its eighth year the UAE mission primarily involves delivering humanitarian aid to the Afghan people, maintaining security, and supporting social and economic development in remote communities.
وتتمثل مهام البعثة الإماراتية في عامها الثامن في تقديم المساعدات الإنسانية للشعب الأفغاني والحفاظ على الأمن ودعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق النائية

While in Vienna, the fellows visited the OSCE secretariat and were briefed by OSCE officials on the important role played by the organization in maintaining security and in arms control in Europe and beyond.
وزار الحاصلون على الزمالات، أثناء وجودهم في فيينا، أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا واستمعوا إلى إحاطات قدمها مسؤولون في تلك المنظمة عن الدور المهم الذي تضطلع به المنظمة في صون الأمن وتحديد الأسلحة في أوروبا وخارجها

How to use "maintaining security" in a sentence

Maintaining security of client’s sensitive data is imperative.

You are also saved from maintaining security deposits.

Upgrade system by implementing and maintaining security controls.

Maintaining security measures while providing accessibility is essential.

You are responsible for maintaining security to your account.

Guidelines for providing and maintaining security of personal information.

Maintaining security on your site isn't just about you.

Automation: experience building and maintaining security utilities and tools.

WSU is committed to maintaining security to online services.

written and promulgated standards for maintaining security of data.