What is the translation of " MAINTAINING SECURITY " in Serbian?

• очување безбедности
• održavanju bezbednosti
• одржавању безбеднисти
• održanje bezbednosti

Examples of using Maintaining security in English and their translations into Serbian

Maintaining security in that area.
Bezbednosti u tom području.

Advice on maintaining security.
Saveti za očuvanje bezbednosti.

Maintaining security system.
Одржавање система безбедности.

I don't need to tell you the importance of maintaining security.
Ne moram da vas podsećam na važnost očuvanja tajnosti.

Tasked with establishing and maintaining security in Kosovo, NATO peacekeepers entered the province in June 1999.
Mirovne snage NATO-a, zadužene za uspostavljanje i održanje bezbednosti na Kosovu, ušle su u pokrajinu u junu 1999. godine.

The state must realise the importance of the police in maintaining security.
Država mora da shvati značaj policije u održanju bezbednosti.

We are in charge of maintaining security of the Strait and we rescued the crew of those attacked tankers in the shortest possible time….
Ми смо надлежни за одржавање безбједности Залива и спасили смо посаде нападнутих танкера у најкраћем могућем року.

All staff are responsible for complying with access rules and maintaining security.
Сви запослени су дужни да се придржавају процедура и да одржавају правила сигурности.

This network will move transactions off-chain, theoretically maintaining security while drastically reducing fees and confirmation times.
Ova mreža će premestiti transakcije van lanca, teoretski održavajući sigurnost dok drastično smanjuju naknade i vreme potvrđivanja.

In any case, Schengen provides a successful example of how mobility can be achieved while at the same time maintaining security.
U svakom slučaju, Šengen je uspešan primer kako se može ostvariti pokretnost, a da se istovremeno održi bezbednost.

We are in charge of maintaining security of the Strait and we rescued the crew of those attacked tankers in the shortest possible time," Iran said.
Ми смо одговорни за одржавање безбедности у мореузу и ми смо спасили посаду тих нападнутих танкера у најкраћем могућем времену“, навео је Мусави.

KFOR is a NATO-led international force responsible for establishing and maintaining security in Kosovo.
KFOR čine međunarodne snage koje predvodi NATO, a odgovoran je za uspostavljanje i održanje bezbednosti na Kosovu.

OSCE state-members agreed that maintaining security was impossible without respect for human rights and functioning democratic institutions.
Sve države članice OEBS-a slažu se da dugoročna bezbednost ne može biti postignuta bez poštovanja ljudskih prava i funkcionisanja demokratskih institucija.

I do not want to call our relations with NATO‘a Cold War,' but the alliance is shifting to Cold War-era schemes of maintaining security.
Нећу да кажем да се у нашим односима са НАТО-ом води хладни рат, али Алијанса прелази на шеме осигурања безбедности које су важиле у доба Хладног рата.

Implementing and maintaining security safeguards for the purpose of preventing loss and fraud, such as assisting in identifying users, verifying user identity.
Имплементација и одржавање безбедносних мера ради спречавања губитака и превара, као што је помоћ у идентификовању и потврда идентитета корисника.

Different units of the police will be patrolling around public areas and checkpoints, maintaining security throughout the next couple of days, until after the elections.".
Različite jedinice policije će patrolirati oko javnih površina i kontrolnih punktova, održavajući bezbednost narednih dana, sve dok ne prođu izbori.».

After four months, she moved out of the shelter and was promoted to client-service specialist at Presbyterian Night Shelter, assisting guests and maintaining security.
После четири месеца, она се преселила из склоништа и унапређена је у специјализацију клијентске службе у Пресбитериан Нигхт Схелтер, помажући гостима и одржавање сигурности.

Along with maintaining security and order near the headquarters, the Gendarmes would provide honour guards for high ranking visitors, interrogate prisoners and protect the Emperor's personal baggage.
Осим одржавања сигурности и мира близу генералштаба, били су и почасна гарда високо рангираних гостију, испитивали су заробљенике и штитили су царев лични пртљаг.

The Kosovo Force(KFOR), which consists of 3,500 members of the NATO military, plays an important role in maintaining security and stability in the region,” Scaparrotti added.
NATO snage na Kosovu( Kfor), koje čini 3. 500 pripadnika vojski NATO članica, imaju značajnu ulogu u održavanju bezbednosti i stabilnosti u regionu”, dodao je on.

WASHINGTON(Reuters)- Saudi Arabia plays a fundamental role in maintaining security in the Middle East, which cannot be dismissed even as the United States seeks accountability for the murder of Jamal Khashoggi, U.S. Secretary of Defense James Mattis told U.S. senators in a closed briefing on Wednesday.
VAŠINGTON- Saudijska Arabija ima ključnu ulogu u održavanju bezbednosti na Bliskom istoku koja se ne može odbaciti čak i ako Sjedinjene Američke Države traže odgovornost za ubistvo Džamala Kašogija, rekao je danas američki ministar odbrane Džejms Matis.

The Kosovo Force(KFOR), which consists of 3,500 members of the NATO military, plays an important role in maintaining security and stability in the region,” Scaparrotti added.
Нато снаге на Косову( Кфор) које чини 3. 500 припадника војски НАТО чланица имају значајну улогу у одржавању безбеднисти и стабилности у региону“, додао је Скапароти.

In her address at the Forum, Ms. Hrkalovic talked about the activities of Serbia on maintaining security and efficiently fighting terrorism both internally, and internationally, through cooperation and coordination with the countries of the region, and worldwide.
U svom istupanju, Hrkalović je upoznala učesnike foruma sa aktivnostima Srbije na očuvanju bezbednosti i što efikasnije borbe protiv terorizma kako na unutrašnjem, tako i na međunarodnom planu, kroz saradnju i koordinaciju sa zemljama regiona, ali i širom sveta.

We saw this as an opportunity to encourage the strategic debate on ways of strengthening the OSCE and its role in maintaining security in Euro-Atlantic and Euro-Asian regions.
Видели смо то као прилику за подстицање стратешке дебате о начинима како да оснажимо ОЕБС и његову улогу у очувању безбедности на евроатлантском и евро-азијском простору.

He also pointed out that Serbia had successful cooperation with KFOR, in which context an undiminished presence of KFOR in our southern province was extremely important for maintaining security and ensuring the survival of Serb and other non-Albanian communities in Kosovo and Metohija. Serbia's Foreign Minister underscored the commitment of the Republic of Serbia to regional cooperation with the aim of preserving stability and the overall economic development of the region as a whole.
Такође је указао да Србија има успешну сарадњу са КФОР-ом, те да је несмањено присуство КФОР-а у нашој јужној покрајини веома важно за очување безбедности и опстанка српске и других неалбанских заједница на КиМ. Шеф српске дипломатије истакао је посвећеност Републике Србије регионалној сарадњи са циљем очувања стабилности и општег економског развоја читавог региона.

We saw this as an opportunity to encourage the strategic debate on ways of strengthening the OSCE and its role in maintaining security in Euro-Atlantic and Euro-Asian regions.
Videli smo to kao priliku za podsticanje strateške debate o načinima kako da osnažimo OEBS i njegovu ulogu u očuvanju bezbednosti na evroatlantskom i evro-azijskom prostoru.

NATO's force in Kosovo(KFOR) which includes 3,500 troops from NATO members and other states plays an important role in maintaining security and stability in this region,” Scaparrotti said.
NATO snage na Kosovu( Kfor), koje čini 3. 500 pripadnika vojski NATO članica, imaju značajnu ulogu u održavanju bezbednosti i stabilnosti u regionu”, dodao je on.

NATO's force in Kosovo(KFOR) which includes 3,500 troops from NATO members and other states plays an important role in maintaining security and stability in this region,” Scaparrotti said.
Нато снаге на Косову( Кфор) које чини 3. 500 припадника војски НАТО чланица имају значајну улогу у одржавању безбеднисти и стабилности у региону“, додао је Скапароти.

NATO's force in Kosovo(KFOR) which includes 3,500 troops from NATO members and other states plays an important role in maintaining security and stability in this region,” Scaparrotti said.
Snage NATO na Kosovu( KFOR), koje čine oko 3. 500 vojnika iz zemalja članica NATO i drugih zemalja, igraju važnu ulogu u održavanju bezbednosti i stabilnosti u ovom regionu“, rekao je on.

Laura Tischler, a spokeswoman for the U.S. State Department, told reporters in Washington that such arms sales contribute to maintaining security and stability across the Taiwan Strait.
Predstavnica američkog Državnog sekretarijata, Lora Tišler, rekla je novinarima u Vašingtonu da takve prodaje vojne opreme doprinose održavanju bezbednosti i stabilnosti u Tajvanskom moreuzu.

According to Putin the National Guard unit will participate in working with other internal agencies in enforcing public order, maintaining security and emergency rule, and leading the fight against terrorism.
Prema Putinovom ukazu Nacionalna garda će imati zadatak da zajedno s telim ministarstva unutrašnjih poslova održava javni red i bezbednost i učestvuje u borbi protiv medjunarodnog terorizma i ekstremizma.