MALFORMATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التشوهات
• تشوهات
• والتشوهات
• الشوه

Examples of using Malformations in English and their translations into Arabic

Vascular malformations?
تشوهات وعائية؟?

The most frequent are congenital heart malformations.
وأكثرها تواتراً هي حالات الشوه الخلقي في القلب

People who have malformations in the nose from birth.
من يعانون من تشوهات خلقية في الأنف منذ الولادة

It participates in the formation of the neural tube in the embryo and is the prevention of congenital malformations of the brain.
وتشارك في تشكيل الأنبوب العصبي في الجنين وهو الوقاية من التشوهات الخلقية للدماغ

Congenital malformations have had a significant impact on infant mortality.
كان للتشوهات الخلقية تأثيرًا كبيرًا على وفيات الرضع

It is proved that it causes fetal malformations in 40% of subjects.
ثبت أنه يسبب تشوهات الجنين في 40٪ من الموضوعات

No vascular malformations, no tumors, no swelling or bleeding, no evidence of stroke.
لا تشوهات بالأوعية الدموية، لا أورام، لا تورمات أو نزف، لا علامات على سكتة دماغية

The second most frequent causes of infant death are congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.
وثاني أهم سبب لوفيات الرضع هي حالات الشوه والتشوه الخلقيين وحالات الشذوذ الصبغوي

It can be formed malformations of the heart, brain and other internal organs, rhesus conflict;
ويمكن أن تشكل تشوهات في القلب والدماغ والأعضاء الداخلية الأخرى، والصراع الريسوسي

It's very important in the first 3 months, as deficiency may lead to congenital malformations, placental abruption, or even abortion.
إنه أمر مهم للغاية في الأشهر الثلاثة الأولى، حيث قد يؤدي النقص إلى تشوهات خلقية أو تمزق المشيمة أو حتى الإجهاض

They cause fetal malformations making the embryo too handicapped to be viable and therefore miscarriages.
تشوهات الجنين أنها تسبب جعل الجنين معاق جدا ليكون الإجهاض، وبالتالي قابلة للحياة

From 20 to 24 weeks for the detection of severe fetal malformations(brain and spinal cord, Down syndrome and so on).
من 20 إلى 24 أسبوعًا للكشف عن تشوهات الجنين الشديدة(الدماغ والنخاع الشوكي ومتلازمة داون وما إلى ذلك

Congenital malformations of the epithelium with atypical influxes present on the fingers of the patient from the very beginning of life;
التشوهات الخلقية للظهارة مع تدفقات غير نمطية موجودة على أصابع المريض منذ بداية الحياة

Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down ' s syndrome and sicklemia.
ومنها الكشف عن تشوهات القلب والأوعية الدموية وعيوب الجهاز العصبي ومتلازمة داون والأنيميا الوراثية

Malformations of the CCC(cardiovascular system) are associated with the syndrome of autosomal dominant type and the autosomal recessive.
ترتبط تشوهات في CCC(نظام القلب والأوعية الدموية) مع متلازمة النوع المهيمن راثي وراثي متنحي

Oncology, anomalies, congenital malformations or acquired doctor will help to eliminate.
الأورام، والشذوذ، والتشوهات الخلقية أو المكتسبة الطبيب يساعد على القضاء عليها

The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.
وشاركت الوكالة أيضا في أنشطة وزارة الصحة بالسلطة الفلسطينية للفحص قصد الكشف عن التشوهات الخلقية لدى المواليد الجدد

Congenital malformations are birth defects that babies are born with, such as cleft lip and palate, Down syndrome, and heart defects.
التشوهات الخلقية هي عيوب خلقية يولد بها الأطفال، مثل فلح الشفة والحنك، ومتلازمة داون، وعيوب القلب

Follow-up care and rehabilitation following disease and injuries, as well as fractures, tumours or malformations also fall into this branch of medicine.
يشمل هذا التخصص الطبي أيضًا المتابعة بعد العلاج وإعادة تأهيل الأمراض أو الإصابات، وكذلك الكسور أو الأورام أو التشوهات

Ongoing treatments of arteriovenous malformations, aneurysms, fistulas karotidnokavernoznogo using balloon angioplasty and stents.
العلاجات الجارية من تشوهات الشرايين والأوردة، تمدد الأوعية الدموية، الناسور karotidnokavernoznogo باستخدام قسطرة البالون والدعامات

Following are the diseases most frequently causing infant mortality: perinatal diseases, congenital malformations, air transmitted diseases, traumas and intoxications.
وفيما يلي الأمراض التي كثيرا ما تتسبب في وفاة الأطفال: أمراض الفترة المحيطة بالولادة، التشوهات الخِلقية، الأمراض المنقولة عن طريق الجو، الصدمات، التسمم

Congenital malformation: Congenital malformations are structural abnormalities of the eye that form as a result of problems in development of the structure of the eye.
التشوه الخلقي: التشوهات الخلقية هي عيوب بنيوية في العين تتشكل نتيجة لحدوث مشكلات أثناء تطور بنية العين

Associazione Corvelva- Anti vomiting and nausea drug(ondasetron) can cause fetal malformations if taken in the first three months of pregnancy.
Associazione Corvelva- عقار القيء والغثيان(ondasetron) يمكن أن يسبب تشوهات الجنين إذا تم تناوله في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل

If processes allow one to suspect that cardiac malformations begin to develop, it is important to minimize experiences and reduce physical stress.
إذا سمحت العمليات للمرء أن يشك في أن تشوهات القلب تبدأ في التطور، فمن المهم للحد من التجارب والحد من الإجهاد البدني

And the continuation of the success of convoys of child surgery The fifth annual convoy of child surgery and congenital malformations from Alexandria to Tanzania.
واستمرار لنجاح قوافل جراحات الاطفال انطلقت القافلة السنوية الخامسة لجراحات الاطفال والتشوهات الخلقية من الاسكندرية الى دولة تنزانيا بقيادة الأستاذ الدكتور/ صابر وهيب تحت رعاية جامعة

Any infections, maternal medical diseases or uterine malformations will be diagnosed and treated, lessening the risk of recurrent pregnancy loss.
سيتم أيضاً تشخيص ومعالجة كل التهابات أو الأمراض التي تصيب الأم أو أية تشوهات للرحم، بما يساعد في التقليل من فرص فقدان الحمل المتكرر

The computers would also improve communications for the earliest detection of congenital malformations and its control, as well as being used for education;
وكانت الحواسيب ستتيح أيضا تحسين الاتصالات في إطار الكشف المبكر عن التشوهات الخلقية ومعالجتها، كما أنها كانت ستستخدم في مجال التعليم

At the crossroads of the mouth and nose, these malformations require a functional and aesthetic surgery, performed early it allows to quickly find a normal muscle balance.
هذه التشوهات التي تقع عند تقاطع الفم والأنف تتطلب جراحة موضعية وتجميلية في وقت مبكر، مما يساعد على استعادة التوازن الطبيعي للعضلات بشكل سريع

We also deal with the surgical treatment of diseases, injuries, tumours or malformations of the lips, eyelids, orbital and periorbital areas.
نحن أيضًا شريكك المختص في العلاجات الجراحية للأمراض أو الإصابات أو الأورام أو التشوهات في الشفاه والجفون ومحجر العين وسمحاق محجر العين

Is it because synthetic retinols cause cancer and increase the incidence of malformations in infants when they are pregnant, that they just look like natural?
هل يرجع السبب في ذلك إلى أن الريتينولات الاصطناعية تسبب السرطان وتزيد من حدوث التشوهات عند الرضع عندما يكونون حاملاً، بحيث تبدو طبيعية فقط؟?

How to use "malformations" in a sentence

Tubulin genes and malformations of cortical development.

Congenital Limb Anomalies: Linking Malformations to Molecules.

These vessels are called arteriovenous malformations (AVMs).

How are Chiari malformations linked with scoliosis?

You see teeth malformations in some children.

Congenital malformations of the brain and skull.

Isolated pulmonary arteriovenous malformations requiring anatomic resection.

Infants with major congenital malformations were excluded.

Congenital malformations of the eye and orbit.

The MRI appearance of cavernous malformations (angiomas).