Examples of using Malformations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children with malformations of the mouth.
Malformations don't cause bloody urine.
You must compensate for your malformations.
Specialist malformations arterio-venous.
מומחה מומים עורקים ורידים.How is one of the least common heart malformations treated?
No vascular malformations, no tumors, no swelling or bleeding, no evidence of stroke.
Aortoventricular tunnel, one of the least common heart malformations.
Aortoventricular מנהרה, אחד המומים של הלב הפחות נפוץ.You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight… leaving one delusional.
The German government has known sinceat least 1998 that glyphosate causes malformations.
ממשלת גרמניה יודעת לפחות מאזשנת 1998, כי גלייפוסט גורם מומים.The state of health, congenital malformations, high earnings of parents, dating in hospitals and military enlistment offices.
מצב בריאות, מומים מולדים, הכנסה גבוהה של הורים, תיארוך בבתי חולים ומשרדי גיוס צבאי.The EU Commission's expert scientific reviewpanel knew in 1999 that glyphosate causes malformations.
הפנל המדעי הסוקר של מומחים מנציבות האיחוד האירופיידע משנת 1999 שגלייפוסט גורם מומים.Some animal studiesfound triclosan caused fetal bone malformations in mice and rats, which may hint at hormonal effects.
מספר מחקרים בבעלי חיים הראו כי טריקלוזן גרם למומים בעצמות עוברי עכברים וחולדות, המצביעים על ההשפעה ההורמונלית.Chronic exposure to toxins andother harmful agents during pregnancy could also lead to certain malformations in the baby.
חשיפה כרונית לרעלים וסוכנימזיקים אחרים במהלך ההריון גם יכולה להוביל מומים מסוימים אצל התינוק.ARBD describes the malformations of the skeletal system and major organ systems such as the heart, kidneys, bones, and/or auditory system.
ARBD מתאר את המומים של מערכת השלד ומערכות איברים מרכזיות כגון הלב, הכליות, העצמות ו/ או מערכת השמיעה.As such, by definition, tetralogy of Fallot involves four heart malformations which present together.
כאמור, על פי הגדרה, הטטראלוגיה ע"ש פאלוט, כוללת ארבעה מומים בלב אשר מתרחשים בו זמנית.The risk for major malformations in infants of women taking ginger does not appear to be higher than the usual rate of 1% to 3%.
הסיכון לעיוותים גדולים לתינוקות של נשים המשתמשות בג'ינג'ר להקלה על בחילות הבוקר, אינו מעלה את הסיכון הרגיל הנע בין 1%-3%.There are two types ofcontraindications is a death of the child in a womb and malformations at him which are incompatible with life.
ישנם שני סוגים של תוויות- זה המוות של ילד הפגמים ברחם ולידה זה, אשר אינם עולה בקנה אחד עם חיים.The EU Commission's expert scientific review panel knew in 1999-- and the EU Commission has known since 2002-that glyphosate causes malformations.
הפנל המדעי הסוקר של מומחים מנציבות האיחוד האירופיידע משנת 1999 שגלייפוסט גורם מומים.Some animal studiesshowed that triclosan caused fetal bone malformations in mice and rats, which indicates disruption to hormones.
מספר מחקרים בבעלי חיים הראו כי טריקלוזן גרם למומים בעצמות עוברי עכברים וחולדות, המצביעים על ההשפעה ההורמונלית.Pregnant women taking antiepileptic medicine have a higherrisk of carrying a baby with developmental problems and malformations.
יש נשים בהריון נטילת תרופה אנטי אפילפטיות סיכוןגבוה יותר של נושאת תינוק עם בעיות ועיוותים התפתחותית.About 50 percent of the female offspring anda smaller fraction of male offspring displayed one or more malformations in the reproductive tract, as well as a lower prevalence(about 1 in a thousand) of malignancies.
כ-50 אחוזים מהצאצאים הניקביים וחלקקטן יותר של צאצאים זיכריים הראו מום אחד או יותר במערכת רבייה, כמו גם שכיחות נמוכה יותר(כ 1 באלף) של גידולים ממאירים.Research from the National Libary of Medicine reports that there appearsto be no association between excessive Vitamin B6 and birth defects or malformations.
מחקר מהספרייה הלאומית לרפואה מדווח כי נראה כיאין קשר בין ויטמין B6 מוגזם למומים מולדים או מומים.There are reports, however, of cases of limb malformations observed following maternal use of Haloperidal along with other drugs which have suspected teratogenic potential during the first trimester of pregnancy.
עם זאת, ישנם דיווחים על מקרים של מומים בגפיים שנצפו בעקבות שימוש אימהי ב- HALDOL יחד עם תרופות אחרות שחשדו בפוטנציאל הטרטוגני במהלך השליש הראשון של ההריון.Of the Few with T18, which may experience their birth, nevertheless,to die the Most due to Organ malformations in the first year of life.
מכמה עם T18, אשר עשויים לחוות את הלידה, אףעל פי כן, למות ביותר בשל איברים, מומים בשנה הראשונה של החיים.About 50 percent of the female offspring anda smaller fraction of male offspring displayed one or more malformations in their productive tract, as well as a lower prevalence(about one in a thousand) of malignancies.
כ-50 אחוזים מהצאצאים הניקביים וחלקקטן יותר של צאצאים זיכריים הראו מום אחד או יותר במערכת רבייה, כמו גם שכיחות נמוכה יותר(כ 1 באלף) של גידולים ממאירים.The physiotherapist formed by Unoeste will be prepared not only to rehabilitatepatients, but also to prevent and diagnose disorders of the human organism, genetic malformations or laying addictions.
פיזיותרפיסט שהוקם על ידי Unoeste יהיה מוכן לא רק לשיקום חולים,אלא גם כדי למנוע ולאבחן הפרעות של האורגניזם האנושי, מומים גנטיים או התמכרויות הנחת.Some evidence suggests that NSAIDs such as this one should also be avoided by women attempting to conceive, as they may temporarily reduce female fertility during treatment andmay also increase the risk of miscarriage or malformations.
חלק הראיות עולה כי NSAIDs צריך גם להימנע על ידי נשים שניסו להרות, כיוון שהם עלולים להפחית הפוריות הנשית באופן זמני במהלך הטיפולעשוי גם להגדיל את הסיכון להפלה או מומים.He ecstatically wrote about the specimens:“There was wonderful material among those brains, beautiful,mental defectiveness, malformations, and early infantile diseases.”.
לאחר המלחמה הוא דיבר בהתלהבות"היה חומר נהדר בין מוחות אלו:אימבצילים, עיוותים ומחלות ילדות מוקדמות".Dandy-Walker syndrome is frequently associated with disorders of other areas of the central nervoussystem including absence of the corpus callosum, and malformations of the heart, face, limbs, fingers and toes.
תסמונת דנדי-וולקר, מקושרת בדרך כלל עם הפרעות נוספות במערכת העצבים המרכזית,הכוללות חוסר בקורפוס קאלוסום, הפרעות לב, פנים, גפיים, ואצבעות.
