Examples of using Management framework in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Windows Management Framework.
يتم إطار عمل إدارة WindoFlexible device, security, service and application management framework.
جهاز مرن، والأمن، والخدمة، وإطار إدارة التطبيقاتThe Risk Management Framework.
يَخضعُ إطار عمل إدارة المَخَاطِرManagement framework for the implementation of the information and communications technologies strategy.
الإطار الإداري لتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتEnvironmental Management Framework Policy.
السياسة الإطارية لإدارة البيئة
People also translate
Career development at the United Nations is an essential pillar of the Organization ' s talent management framework.
التطوير الوظيفي في الأمم المتحدة ركيزة أساسية لإطار إدارة مواهب المنظمةHuman resources management framework.
باء- البرنامج الاطاري لادارة الموارد البشريةThe management framework for funding, resource management and inter-agency coordination of environmental activities.
الإطار الإداري للتمويل وإدارة الموارد والتنسيق فيما بين الوكالات في مجال الأنشطة البيئيةHuman resources management framework 92-98 19.
البرنامج الاطاري لادارة الموارد البشريةManagement framework for funding, resource management and inter-agency coordination of environmental activities; and.
الإطار الإداري لتمويل الأنشطة البيئية وإدارة مواردها وتنسيقها على نحو مشترك بين الوكالاتHuman Resources Management Framework approved.
الموافقة على إطار إدارة الموارد البشريةThe Advisory Committeenotes that this represents a step towards the implementation of the ICT management framework set out in document A/62/793.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن ذلك يمثل خطوة أولى تجاه تنفيذ الإطار الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المبين في الوثيقة A/62/793The Windows Management Framework is already installed.
يتم بالفعل تثبيت إطار عمل إدارة WindowsAn effective leadership and management framework; and.
قيادة وإطار إدارة يتسمان بالفعاليةHuman Resource Management Framework-- Promulgation of second phase.
البرنامج الاطاري لادارة الموارد البشرية- استهلال المرحلة الثانيةCIDA project activities tookplace within the context of established development policies, a management framework and a programme planning process.
وتنفّذ أنشطة مشاريعالوكالة في سياق سياسات تنموية مثبتة وإطار إداري وعملية لتخطيط البرامجThe plans constitute the management framework to guide programme managers in their human resourcesmanagement activities during the biennium.
وتشكل الخطط إطارا إداريا لتوجيه مديري البرامج أثناء قيامهم بأنشطة الموارد البشرية خلال فترة السنتينImplemented a comprehensive ICT management framework in April 2009.
تم تنفيذ إطار إداري شامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في نيسان/أبريل 2009The new approach to managing risk should be considered an important componentof the proposed comprehensive accountability architecture along with a fully implemented results-based management framework.
وينبغي اعتبار هذا النهج الجديد لإدارة المخاطر عنصرا مهما من عناصرهيكل المساءلة الشامل المقترح إلى جانب إطار للإدارة القائمة على النتائج يُنفذ تنفيذا كاملاEnvironmental and social management framework executive summary.
ملخص تنفيذي لإطار عمل الإدارة البيئية والاجتماعيةFormalization of a risk management policy 30. OIOS has observed theexistence of key elements of an integrated risk management framework in tsunami relief programmes.
لاحظ مكتب خدمات الرقابةالداخلية وجود عناصر رئيسية لوضع إطار للإدارة المتكاملة للمخاطر في برامج الإغاثة من آثار تسوناميThe Administration developed a performance management framework to measure implementation progress in each of the four pillars of the global field support strategy.
وضعت الإدارة إطارا لإدارة الأداء من أجل قياس التقدم المحرز في تنفيذ كل ركيزة من ركائز الاستراتيجية الأربعFor example, the Office of Mission Supportinitiated a far-reaching effort to develop a strategy and management framework governing the execution of procurement for peacekeeping missions.
وعلى سبيل المثال، بدأ مكتب دعم البعثاتجهداً بعيد المدى لوضع استراتيجية وإطار إداري لتنظيم تنفيذ المشتريات لبعثات حفظ السلامThe goal of the ICT management framework is to implement the ICT strategy by introducing a series of improvements in ICT management processes and structures.
الهدف الذي ينشده الإطار الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق إدخال جملة من التحسينات على عمليات وهياكل إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتThe further development of the Human Resources Management Framework while ensuring its effectiveness and efficiency.
مواصلة تطوير الإطار الإداري للموارد البشرية، مع ضمان كفاءته وفعاليتهIt had also developed an environmental and social management framework and was implementing a sustainable dry landmanagement programme in 81 drought-prone districts.
كما أنها وضعت إطارا للإدارة البيئية والاجتماعية وتعمل على تنفيذ برنامج In addition, the Department had not established a performance management framework to link performance indicators and targets to overall strategic goals.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإدارة لم تضع إطارا لإدارة الأداء من أجل ربط مؤشرات الأداء وأهدافه بالغايات الاستراتيجية العامةThe Secretariat is developing a risk management framework to guide implementation towards the global field support strategy end-state by supporting risk-based decision-making.
تُعِد الأمانة العامة إطارا لإدارة المخاطر يرمي إلى توجيه التنفيذ نحو تحقيق الأهداف النهائية لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي عن طريق دعم صنع القرارات القائم على أساس تقييم المخاطرThe representative of UNISERV, while welcoming the performance management framework, pointed to the lack of funding for training and learning purposes.
وأشار ممثل اتحاد موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين، مع ترحيبه بإطار إدارة الأداء، إلى الافتقار إلى التمويل اللازم لأغراض التدريب والتعلمThe Department of Field Support has established a property management framework and introduced a performance measurement system to monitor field mission activity.
أنشأت إدارة الدعم الميداني إطارا لإدارة الممتلكات وبدأت بتطبيق نظام قياس الأداء لمراقبة نشاط البعثات الميدانية
