Examples of using Mathilda in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you Mathilda?
هل أنتِ(ماتلدا)؟?Mathilda in Léon.
لدور ماتيلدا في ليونI love you- Mathilda".
انا احبك ياماتيلداAnd tell mathilda I love the story.
واخبري ماتيلدا أنني أحببت قصتهاBut on one condition. You have to stop lying to me, Mathilda.
ولكن You see, Mathilda. I won't be a good lover.
هل ترين ماتيلدا لم اكن محب جيدWhen she stepped onto the corridor through the front of her apartment‘s door, Mathilda realized that something terrible had happened.
أدركت ماتيلدا عندما صعدت على الممر الذي مرت أمام باب شقتها، وبأن شيئا فظيعا قد حدثListen Mathilda, you gotta be careful.
اسمعى ياماتيلدا عليكى ان تكونى حذرهAs I mentioned in the previous article,“Leon's Ivory Tower”,from the moment Leon“adopted” Mathilda, his life took another turn.
كما ذكرت في المقال السابق،"ليونبرج عاجي"، من لحظة ليون"اتخذ" ماتيلدا، حياته أخذت منحى جديداMathilda, thereafter, in the care of the Buckleys.
ماثيلدا، بعد ذلك، في رعاية باكليسGet off my case, Mathilda. I'm tired of your games.
ابعدى عنى ماتيلدا لقد تعبت من الاعييبكMathilda, since I met you, everything's been different.
ماتيلدا منذ ان قابلتك اختلف كل شىءLook, I don't know what mathilda told you…, dom justdont.
أنظري، لا أدري ماذا أخبرتك ماتيلدا لاتفعل، فقط لا تفعلOnly Mathilda knew both sides of him and loved him anyway.
عرفت ماتيلدا فقط كلا الجانبين له وأحبه على أي حالFrom the moment he adopted Mathilda, Leon's life took another turn.
من لحظة أنه تبنى ماتيلدا، والحياة ليون أخذت منحى جديداMathilda, don't you ever do that again or I will break your head.
ماتيلدا لا تفعلى هذا مره اخرى والا سوف احطم رأسكMrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer, he told us she had… problems.
ها هى مسز لاندو عندما كان زوجك يسجل مع ماتيلدا فى سبنسر لقد اخبرنا ان لديها بعض المشاكلNow, Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.
الان ماتيلدا تركت المدرسه بدون عذر تقريبا منذ اسيوعينBoats. You and Mathilda. Yeah, what a terrible loss.
قوارب, انت و ماتيلدا نعم, يا لها من خسارة فظيعةMathilda hesitated a longer moment, thinking better over the words of Leon, and then responded with a weak smile.
ترددت ماتيلدا أطول لحظة، والتفكير بشكل أفضل على كلام ليون، ثم أجاب بابتسامة ضعيفةHe helped Mathilda, saved her and even"adopted" her.
وقال انه ساعد ماتيلدا، وحفظ لها حتى"اتخذ" لهاMathilda Wrede(March 8, 1864, Vaasa- December 12, 1928) is known in Finland as"Friend of the prisoners".
ماتيلدا فريدي("Mathilda Wrede"؛ فآسا، 8 مارس 1864- 12 ديسمبر 1928) تعرف في فنلندا ب"صديقة السجناءLeon found in Mathilda what he didn't find anywhere else.
العثور على ليون في ماتيلدا ما لم يجد أي مكان آخرMathilda knew you, so, please, be out there yourselves, search for her yourselves, be there to reassure her, should she be found.
ماتيلدا تعرفك، لذلك، من فضلك، اخرج بنفسك وابحث عنها بنفسك أن يكون هناك لطمأنتها، إذا وجدتRevenge is not good, Mathilda. Believe, it's better to forget. To forget?
الانتقام ليس جيدا ماتيلدا صدقينى لا يوجد افضل من ان تنسى?Hanna Mathilda Winge, née Tengelin(4 December 1838 in Gothenburg- 9 March 1896 in Gothenburg) was a Swedish painter.
هانا ماتيلدا وينغ،(4 ديسمبر 1838 في غوتنبرغ- 9 مارس 1896 في غوتنبرغ) هي رسامة سويدية راحلةEdmund, how does your Mathilda know these things, the fine details of The Ripper case?
إدموند، كيف تعرف ماتيلدا هذه الأشياء، التفاصيل الدقيقة لقضية السفاح؟?Mathilda helped Leon to see another side of things, helped him understand what is joy, what is good because her way of seeing the world was not as limited as his way. She changed his beliefs and values, changed his habits and direction in life.
ساعد ماتيلدا ليون لرؤية جانب آخر من الأمور، ساعده على فهم ما هو الفرح، ما هو جيد لأنه لم يكن طريقها لرؤية العالم محدودة بقدر طريقهI spoke with Mathilda at great length, attempted to peel back the fiction she had come to live, to see what she lived before.
لقد تحدثت مع ماتيلدا بشكل كبير، حاولت إزالة الخيال واضافت انها اتت فى الحياة
