Examples of using May explode in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My head may explode.
رأسي قد ينفجرNever incinerate batteries, for they may explode.
A bomb may explode today.
قنبلة قد تنفجر اليومIf over-charged, lithium batteries may explode.
إذا أكثر من تهمة، قد تنفجر البطاريات الليثيومContainers may explode when heated.
قد تنفجر الحاويات عند تسخينهاMay explode under prolonged exposure to heat or fire.
قد تنفجر تحت التعرض الطويل للحرارة أو النارSomething may explode!
شيء قد ينفجر!She said that""the current situation is a serioussituation where the number of infected people may explode.""".
وقالت إن""الوضع الحالي وضع خطير حيث قد ينفجر عدد المصابين"".Her bombs may explode.
قد ينفجر صدرهاUse special caution when working with Li-ion cells,they are very sensitive to charging characteristics and may explode if mishandled.
توخي الحذر خاصة عند العمل مع خلايا ليثيوم أيون، فهيحساسة جدا لخصائص الشحن وقد تنفجر إذا أسيء التعامل معهاHazard Statement Replace" May explode in fire" with" May mass explode in fire".
يستعاض عن عبارة" قد تنفجر في حالة الحريق" بعبارة" قد تنفجر انفجاراً شاملاً في حالة الحريقCompressed gas Contains gas under pressure; may explode if heated.
غاز مضغوط تحذير يحتوي على غاز تحت ضغط؛ قد ينفجر عند التسخينContains gas under pressure; may explode if heated.
تحتوي غازاً تحت ضغط؛ قد تنفجر إذا سخنتUse special caution when working with Li-ion cells,they are very sensitive to charging characteristics and may explode if mis-handled.
استخدام الحذر خاصة عند العمل مع خلايا ليثيوم أيون،أنها حساسة جداً لشحن الخصائص وقد تنفجر إذا سوء التعامل معهاDo not dispose of in fire, may explode or leak.
لا تتخلص من في النار، قد تنفجر أو تسربWe are beginning to witness examples of such behaviour, in the strife between Azerbaijan and Armenia, in the continuing plight of Georgia, in the explosive situation in Tajikistan, and in the continuing civil war in Angola and in many other war-stricken areas,hotbeds of tension which may explode at any moment and threaten world peace and security.
إننا نرى بوادر من هذا في ما يجري بين أذربيجان وأرمينيا، والمعاناة المستمرة في جورجيا، والوضع المتفجر في طاجيكستان، واستمرار الحرب اﻷهلية فيأنغوﻻ، وفي عشرات مناطق التوتر التي يمكن أن تتفجر وتشكل تهديدا لﻷمن والسﻻم العالميH280 Contains gas under pressure; may explode if heated.
H280 تحتوي غازاً تحت ضغط؛ قد ينفجر إذا سخنThe accumulation of stockpiles and the lack of quality storage facilities account for the presence of risk group 1.1(air wave strikes, high-velocity fragments and heat effect) and group 1.2(dispersion of heavy and light fragments and incendiary orunexploded shrapnel that may explode at the point of subsequent impact).
وينــدرج تكديس المخزونات ونقص مرافق التخزين الجيدة النوعية ضمن مجموعة المخاطر 1-1(ضربات الموجات الهوائية، والشظايا المتطايرة بسرعة عالية، والتأثير الحراري) ومجموعة المخاطر 1-2(تناثر الشظايا الثقيلة والخفيفة، والشظاياالنارية أو غير المنفجرة التي يمكن أن تنفجر عند حدوث ارتطام لاحقContains gas under pressure; may explode if heated H280.
يحتوي غازاً تحت ضغط؛ قد ينفجر إذا سخن H280Likewise knowledge of anti-handling, anti-disturbance and self destruction incorporated in the fuzing can prove in certain instances to be'safety critical ' especially where charge placement is concerned andwhen planning to clear an area with munitions which may explode unexpectedly as their self-destruct times elapse.".
وبالمثل فإن المعرفة بآليات منع مناولة اللغم ومنع تحريك اللغم والتدمير الذاتي المدمجة في صمامة التفجير There are no gas and electric conduction dust which may explode, dipping and broken insulation.
لا يوجد غبار موصل بالغاز والكهرباء قد ينفجر ويغطس ويعزل عن الكسرMight explode, but at least it won't electrocute you.
قد تنفجر، ولكن على الأقل إنّها لن تصعقكOr it soon might explode.
أو أنها قد تنفجر قريبًاWho literally might explode in their faces.
التوأمتان المزعجتان مع رجل قد ينفجر فيهماIf she was homeless and black, your head might explode.
إذا كانت بلا مأوى و الأسود، رأسك قد تنفجرThe universe might explode.
ربما سينفجر الكون!She can't know. Her head might explode.
هي لا يمكنها أن تعرف ذالك رأسها ربما ينفجرI think if I tell her that I see you, though, her head might explode.
أعتقد إذا أخبرتها أني أراك مع ذلك، رأسها قد ينفجرThe plant might explode, and people might die, but we will make a lot of money.".
يمكن أن يتفجر المصنع ويموت الناس""لكن سنجني الكثير من المال.Just know… the needles are big as sausages, and if I miss the mark by even a hair,your heart might explode.
فقط يَعْرفُ… الإبر كبيرة كمقانق، وإذا أَخطئ الهدف مِنقِبل حتى a الشَعر، قلبكَ قَدْ يَنفجرُ
