Examples of using Mazel in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, mazel tov.
Congratulations. Mazel tov.
تهانئ. حظ سعيدMazel Management.
مازل لإدارةOkay, well… mazel tov.
حسنا، حسنا… مازل توفMazel.- Empty?
ـ مرحىـ فارغ؟?
You're cured, mazel tov.
ويشفى لك، مازل توفMazel tov, son.
مازيل توف, بنيYou got married. Eli, mazel.
Mazel tov, Motel!
مزل توف، موتل!As a wedding present. Mazel.
Mazel coffee table.
طاولة قهوة مازلYou said,"Mazel Tov, Steven"?
انتي قلتي, مازل توف، ستيفن?Mazel Tov, newlyweds.
مازل توف، عروسين
Yes, a Jewish holiday. Mazel tov.
نعم, عطلة اليهود مازل توفAh, Mazel Tov, young man.
آهـ، مازيل توف، الشابّWe just heard the good news. Mazel tov!
لقد سمعنا الخبر للتو، مازل توف!Mazel tov, I'm looking for Naomi.
ROCK S07 Ep07- Mazel Tov, Dummies!
(الموسم(7)ـ الحلقة(7"مايزل توف)، يا دمى)"!Mazel tov, he's a wonderful, wonderful boy.
موزل توف أنه فتى رائع رائع جداSee, you going to have to work on it.-"Mazel tov".
أترى سوف تعمل على ذلك مازل توفMazel refers to the smaller size of the Dallah.
يشير اسم مزل إلى الدلة الأصغر حجماًOf Adam's emancipation. Mazel Tov to you both.
بتحرير آدم"بارك الله لكما أنتما الاثنينMazel tov, dummies. You're Jewish, right, Liz?
مايزل توف، يا دمى أنتِ يهودية، صحيح(ليز)؟?Well, I don't know what"Mazel tov" means, but it doesn't sound good.
حسنا لا اعلم ماذا تعنى"مازل توف"، ولكنها لا تبدو لطيفةMazel tov, Ted. I was starting to think this would never happen.
حظ سعيد،"تيد بدئت في الإعتقاد ان هذا لن يحدث أبداًThe real-life American rapper Tauheed Eppsjoins the company Grenn street agency Mazel Management group to develop several of the so-called"premium" ranges.
ينضم مغني الراب الأمريكي الحقيقي TauheedEpps إلى الشركة وكالة الشارع جرين مجموعة مازل لإدارة تطوير العديد من النطاقات ما يسمى"قسطMazel tov! I just put Jack and Rose down for their nap.
(مازل توف)(عبارة تهنئة عبرية) لقد وضعت(جاك) و(روز) من أجل القيلولةHer family roots are in Poland and Russia.[2][10][11] Matlin attended a synagogue for the Deaf(Congregation Bene Shalom), and after studying Hebrew phonetically, was able to learn her Torah portion for her Bat Mitzvah.She was later interviewed for the book Mazel Tov: Celebrities' Bar and Bat Mitzvah Memories.[12].
حضرت ماتلين كنيسًا للصم(جماعة بني شالوم)، وبعد دراسة اللغة العبرية صوتيًا، تمكنت من تعلم جزءا من التوراة لها من أجل بات متسفها.أجريت مقابلة معها لاحقًا لكتاب مازل توف: ذكريات بار وبات ميتسفا المشاهير.[5Mazel Café is a perfect combination of old traditions and urban life.
مزل كافيه هو مزيج مثالي من التقاليد الأصلية والحياة العصريةCommon objects, phrases and traditions which are used to emphasize or ridicule Jewishness include bagels,[citation needed] playing violin, klezmer, undergoing circumcision, kvetching,haggling and uttering various Yiddish phrases like mazel tov, shalom, and oy vey. Other Jewish stereotypes are the rabbi, the complaining and guilt-inflicting Jewish mother, often along with a meek and nerdy nice Jewish boy, and the spoiled and materialistic Jewish-American princess.
الأشياء والعبارات والتقاليد الشائعة المستخدمة للتأكيد أو السخرية من اليهودية تشمل الخبز، العزف على الكمان، كلزمر، تمر الختان، kvetching، المساومات والنطقمختلف العبارات اليديشية مثل توف مازل، شالوم، وVEY أوي. القوالب النمطية اليهودية الأخرى هي الحاخام، الأم اليهودية التي تشكو والذنب اليهودي، والتي غالباً ما تكون جنباً إلى جنب مع صبي يهودي لطيف، والأميرة اليهودية الأمريكية المدللة والمادية
