What is the translation of " MAZEL " in Hebrew?

• מזל

Examples of using Mazel in English and their translations into Hebrew

Mazel tov, Ted.
מזל טוב טד.

Hey, mazel tov.
היי, מזל טוב.

Mazel tov, Andy!
מזל טוב, אנדי!

But, mazel tov.
אבל, מזל טוב.

Mazel tov, Chief.
מזל טוב, צ'יף.

Well, mazel tov.
ובכן, מזל טוב.

Mazel tov, Wendy.
מזל טוב, וונדי.

Shlomo… mazel tov.
שלמה… מזל טוב.

Mazel tov, Larry.".
מזל טוב, לארי".

So what did Mazel say?
אז מה אמר מייסי?

Oh, mazel tov.
אה, מזל טוב.

As a wedding present. Mazel.
בתור מתנת חתונה, 520.

Listen, mazel tov on Danny.
תקשיב… מזל טוב על דני.

Think of it as a wedding present. Mazel tov and all that.
חשבי על כך כמתנת חתונה… מזל טוב וכל זה.

Big, red mazel tov to the Libster.
קורנל מזל טוב אדום וגדול לליבסטר.

Everyone in this corridor has been chosen to be an elf. Mazel.
כל אחד במסדרון הזה נבחר להיות גמדון מזל.

So, again, mazel tov, Avner.
אז, שוב, מזל טוב, אבנר.

And just in time for Rosh Hashanah which is less than 2 weeks away. Mazel Tov!
ובדיוק בזמן עבור ראש השנה שהוא פחות מ 2 שבועות. מזל טוב!

Yeah, mazel to you and your giant, white boyfriend.
כן. מזל טוב לך ולחבר הלבן שלך.

Everything you would like to know about Mazel- in less than 2 minutes!
כל מה שרצית לדעת על מנטורינג- בפחות מ-2 דקות»!

Ambassador Zvi Mazel served as Israel's Ambassador to Sweden between 2002-2004.
השגריר צבי מזאל כיהן כשגרירה של ישראל בשבדיה בין השנים 2002-2004.

It's actually a bar mitzvah cake that someone didn't pick up at the bakery, so… mazel tov!
זו למעשה עוגת בר-מצווה, שמישהו לא אסף מהמאפיה, אז… מזל טוב!

Mazel tov, mazel tov They named him after my dear Uncle Mordechai.
מזל טוב, מזל טוב הוא נקרא על שם דודי מרדכי היקר החייט מוטל קמזויל.

And easy to work with, and we look forward to creating the night of your dreams. Mazel Tov!
מצפים בקוצר רוח לגשת לעבודה אתכם אתם ולעזור ביצירה והגשמה של ערב החלומות שלכם. מזל טוב!

Rasanka, mazel tov, and the rabbi himself dances and dances with his eyes burning, because an old Jewish saying says.
רזנקה', מזל טוב', והרבי עצמו רוקד. ורוקד כשעיניו יוקדות, משום שאימרה יהודית עתיקה אומרת.

Th Army(général Charles Mangin) 10th Army(général Denis Auguste Duchêne) 5th Army(général Olivier Mazel).
הארמייה השישית(ג'נרל צ'ארלס מנגין) הארמייה העשירית(ג'נרל דניס אוגוסט דושאן) הארמייה החמישית(ג'נרל אוליבייה מאזל).

Saying mazel tov recognizes that none of us are truly alone, that we all require help as we try to accomplish our goals.
האמירה מזל טוב מכירה בכך שאף אחד מאיתנו אינו באמת לבד, שכולנו זקוקים לעזרה בעודנו מנסים להשיג את מטרותינו.

In July, when my surgeon hit my splenic artery during surgery and I hemorrhaged on the operating room table, my mom even had our rabbi change my Hebrew name in an attempt to change my mazel and fool the angel of death.
ביולי, כשהמנתח שלי פגע בעורק הטחול בזמן ניתוח ודיממתי על שולחן הניתוחים, אמי פנתה לרב ששינה את שמי העברי, בניסיון לשנות את המזל שלי ולשטות במלאך המוות.

And that is the real meaning of the famous Talmudic statement by Rabbi Yochanan that"There is no mazel to Israel"- not that we have no good fortune but that Israel is not subject to mazel, to predetermined forces beyond our control.
וזאת משמעותה האמתית של האמירה המפורסמת של רבי יוחנן, ש"אין מזל לישראל"- אין הכוונה שאנו חסרי מזל, אלא שאנו לא משועבדים למזל, לכוחות קבועים מראש שנמצאים מעבר לשליטתנו.

I went onstage, wished him Mazel Tov, and took the opportunity to convey a message to the audience- that us as a family love Harel and are very proud of him, and if there is one person in the audience who is in the closet, he should know there's nothing to fear because the worst is to live with the secret.”.
עליתי לבמה, אמרתי לו מזל טוב, וניצלתי את ההזדמנות כדי להעביר מסר לקהל- שאנחנו כמשפחה מחבקים את הראל ומאוד גאים בו, ואם יש אדם אחד בקהל קהל ש נמצא ב ארון, ש ידע ש אין ל הוא מה לפחד כי הכי גרוע זה לחיות עם הסוד".