METHODS OF TEACHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Methods of Teaching Specialization.

طرق تدريس مادة التخصص

Basic forms and methods of teaching.

الأشكال الأساسية وأساليب التدريس

Methods of Teaching English.

طرائق التدريس اللغة الانكلیزیة

Educational psychology and methods of teaching.

علم النفس التربوي وطرائق التدريس

Methods of Teaching History and Civics.

طرق تدريس التاريخ والتربية الوطنية

People also translate

the adaptation of teaching methods

Curricula Planning and Methods of Teaching Computers.

تخطيط المناهج وطرق تدريس الحاسب الآلي من

Developing methods of teaching and learning to keep pace with new achievements in the field of pharmacy.

تطوير اساليب التدريس والتعلم بما يواكب المستجدات فى مجال الصيدلة

This text would later become influential in shaping the methods of teaching and learning English in Japan.

وقد أصبح لهذا النص تأثير كبير في تشكيل طرق تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية في اليابان

I liked the methods of teaching and using the smart boards with the modern syllabus. They make the learning process more efficient and interesting.”.

أحببت طرق التدريس واستخدام الألواح الذكية مع المنهاج الحديث، فهذه الأمور تجعل عملية التعلم أكثر كفاءة وتشويقاً.

The courses aimed at training the participants on the methods of teaching and dealing with mentally retarded children.

واستهدفت الدورات تدريب المشاركين على طرق التدريس والتعامل مع الأطفال المتخلفين عقلياً

I was instructed to writea programme for teaching Japanese the Russian and Korean languages and methods of teaching them.

وطُلب مني إعدادبرنامج لتعليم اللغات اليابانية والروسية والكورية وأساليب تعليمها

More information about the methods of teaching can be found in the“My Teaching Method”.

مزيد من المعلومات حول أساليب التدريس يمكن العثور عليها في القسم-“طرق التدريس

The Ministry of Education and the universities carry out projects to develop the methods of teaching and to prepare teachers.

وتقوم وزارة التعليم والجامعات بمشاريع وضع طرائق تعليمية وإعداد المعلمين

Apply modern methods of teaching and learning in medical professions colleges and in accordance with the different cultures, and design clinical practical activities to train new doctors and develop their abilities(problem solving-based learning…).

تطبيق طرائق التدريس والتعلم الحديثة في كليات المهن الطبية ووفق الثقافات المختلفة، وتصميم نشاطات عملية سريرية تقنية لتدريب الأطباء الجدد وتنمية مقدراتهم(التعلم المرتكز على حل المشكلات…

King Abdul Aziz Foundation for Giftedness and Creativity-publishing books dealing with the most recent research and methods of teaching the gifted.

مؤسسة الملك عبد العزيز لرعاية الموهوبينوالمتفوقين عبر نشر كتبٍ حول أحدث الأبحاث وطرق تدريس الموهوبين

In some places,rote learning continues to be the norm rather than participatory methods of teaching that encourage children to develop and express their views(CRC/C/15/Add.148, para. 39).

وفي بعض الأماكن،يبدو أن تعلم الاستظهار لا يزال هو القاعدة بدلا من استخدام طرق التدريس التشاركية التي تشجع الأطفال على تنمية أفكارهم والإعراب عنها CRC/C/15/Add.148، الفقرة 39

And that's a magic number I'm very happy that you're able to extend your stay, but I must say,I find your methods of teaching very unusual.

وذلك عدد سحري أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أنأقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا

The Minister of Education remarked that the programs and methods of teaching should pay more attention to the subjects of energy, as the students' field visits to Mishkat interactive exhibition will have a clear impact in motivating them and in educating them of the usage of sustainable energy sources.

وأشار معالي وزير التعليم بأن مناهج وطرق التعليم يجب أن تهتم كثيراً بمواضيع الطاقة، حيث إن الزيارات الميدانية التي يقوم بها الطلاب لمعرض مشكاة التفاعلي سيكون لها الأثر الواضح في زيادة تثقيفهم وترغيبهم في استخدامات مصادر الطاقة المستدامة

For this purpose, the Centre conducts conferences and workshops on a broad range of Japanese studies,Russian-Japanese relations and methods of teaching Japanese.

ولهذا الغرض يعقد المركز مؤتمرات وورش العمل حولالدراسات اليابانية المختلفة والعلاقات الروسية-اليابانية وطرق تعليم اليابانية

Therefore; Dar Al-Manhal offers a huge group of wonderful educational worksheets for students,which is one of the most successful methods of teaching, because of their impact in treating learning disabilities among students, and for achieving educational skills, enhancing and strengthening the learning and development of talented and gifted students' abilities.

لذلك؛ تقدم دار المنهل مجموعة ضخمة من أوراق العمل التعليميةالرائعة، التي تعد من أنجح الطرق في التدريس، لما لها من أثر في معالجة صعوبات التعلم لدى الطلاب، وتحقيق مهارات تعليمية، وتعزيز وتدعيم التعلم، وتنمية قدرات الطلبة المتفوقين والموهوبين

The profession will become simple to study under the guidance ofexperienced teachers who choose to develop their own methods of teaching according to the adopted programs.

المهنة سوف تصبح بسيطة إلى الدراسة تحتإشراف المعلمين ذوي الخبرة الذين يختارون لتطوير أساليب التدريس وفقا اعتمدت البرامج

The methods of teaching the general baccalaureate at the secondary level are adapted to the distance-learning mode; the curriculum has three components:(a) basic training, which is structured around the content of the science and humanities subjects; in addition to their academic elements, these subjects include time for practical work, applications and creativity;(b) applied training, which includes a set of integrated multidisciplinary activities in the form of problem-solving and study assignments, as well as seminars and projects on the country ' s problems.

وقد تم تكييف أساليب تدريس البكالوريا العامة على المستوى الثانوي، مع نموذج التعلم عن بُعد؛ وللمنهج ثلاثة مكونات هي:(أ) التدريب الأساسي، وهو مهيكل حول محتوى العلوم والموضوعات الإنسانية؛ وفضلاً عن عناصرها الأكاديمية، فإن هذه الموضوعات تشمل الوقت من أجل الأشغال العملية، والتطبيقات والإبداع؛(ب) التدريب المطبق، والذي يشمل مجموعة من الأنشطة المتكاملة والمتعددة الاختصاصات في شكل عملية حل المشكلات ودراسة التكليفات، وكذلك الحلقات الدراسية والمشروعات بشأن مشكلات البلد

Output-related ranking(i.e. performance and efficiency targets) inevitably favours selecting learners by their likelihood to perform well andby orientating the contents and methods of teaching to enhance their success in tests.

وترتيب المدارس المتصل بإنتاجها(أي بتحقيق أهداف الأداء والكفاءة) يحبذ حتماً انتقاء التلاميذ وفقاًلأرجحية حسن أدائهم، وتوجيه مضامين وأساليب التدريس لتعزيز نجاحهم في الامتحانات

(b) Pursue and strengthen its policy aimed at preventing school dropout and repetition and undertake a study on the reasons behind failure to complete schooling and linkages between the drop-out rate andthe relevance of educational material and methods of teaching;

(ب) مواصلة وتعزيز سياستها الرامية إلى منع التسرب المدرسي والرسوب، وإجراء دراسة عن أسباب الامتناع عن مواصلة الدراسة والروابط بين معدلات التسربالمدرسي ومدى ملاءمة المناهج الدراسية وأساليب التدريس

Teacher training and continuous professional development need to focus on supporting teachers tonurture an inclusive learning environment where the methods of teaching meet the specific teaching needs of the student group.

ويحتاج تدريب المعلّمين والتطوّر المهني المستمر إلى التركيز على دعمالمدرسين لإيجاد بيئة تعلُّم شاملة حيث تلبّي وسائل التدريس احتياجات التدريس الخاصة لفئة الطلاب

Rabaa Al Sumaiti, Assistant Undersecretary for Performance Improvement, that the IEA is responsible for management of this study which aims at providing an action plan to understand strong and weak points in teaching anddevelopment of the academic curriculum and methods of teaching reading.

رابعة السميطي وكيل الوزارة المساعد لقطاع تحسين الأداء أن الجمعية الدولية لتقييم التحصيل التربوي(IEA) تتولى عملية إدارة هذه الدراسة التي تهدف إلى توفير إطار عمل لتحديد وفهم نقاط القوة ومواطنالضعف في التدريس وتطوير المنهاج التعليمي وأساليب تدريس القراءة

Some 164 persons attended lectures and workshops offered at the CRCs, which covered several topics, such as documentation, filing, music, speech therapy, planning,curriculum design, methods of teaching the deaf, and community-based rehabilitation and integration.

وحضر حوالي 164 شخصا محاضرات وحلقات عمل قدمتها مراكز التأهيل المجتمعي تناولت عدة مواضيع، من قبيل الوثائق والملفات والموسيقى وعلاجمشاكل النطق والتخطيط وتصميم المناهج وطرق التدريس للصم، وبرامج مجتمعية للتأهيل والإدماج

Described in this way it may seem strange that such a method of teaching should be inspiring;

ورد وصفه في هذا الطريق قد يبدو من الغريب ان مثل هذا الاسلوب من التعليم ينبغي ان يكون ملهما؛ لنا حتى الآن وقد تم ذلك على أعلى درجة

I is directed by Miquel Peralta, my teacher, and has a method of teaching that is very well, because the classical teaching of Sanskrit is very chaotic as in the India they tend to learn by repetition.

هل ديفافا؟ من إخراج ميكيل بيرالتا، أستاذي،، وله أسلوب التدريس الذي جيد للغاية، نظراً لأن تعليم اللغة السنسكريتية الكلاسيكية فوضوي جداً كما هو الحال في الهند فإنهم يميلون إلى التعلم عن طريق التكرار

Teacher in role is a method of teaching that utilizes techniques of drama to facilitate education. It is a holistic teaching method designed to integrate critical thought, examination of emotion and moral values and factual data to broaden the learning experience and make it more relevant to everyday life situations.

التعليم بلعب الأدوار هي طريقة تدريس تستخدم تقنيات الدراما لتسهيل التعليم. وتعتبر طريقة تدريس شاملة مصممة لدمج التفكير الناقد، والتحليل الانفعالي، والقيم الأخلاقية، والبيانات الواقعية لتوسيع تجربة التعلم، وجعلها أقرب لواقع الحياة اليومية