Examples of using Methylphenidate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Methylphenidate. Helps me focus.
ميثولفانيديت" للمساعدة على التركيزJudge Harper died of methylphenidate overdose.
توفيت القاضية هاربر بسبب جرعة زائدة من الميثيل فينيداتThis research chemical isknown to be a stimulant that is related to methylphenidate.
ومن المعروف أنهذه المادة الكيميائية البحوث لتكون منشط التي تتعلق ميثيلفينيداتI think he's talking about methylphenidate hydrochloride.
أعتقد أنه يتحدث عن هيدروكلوريد ميثيل فانيداتEthylphenidate(EPH or EP)is a stimulant, phenethylamine, piperidine, and close analog of methylphenidate(ritalin).
إثيلفينيديت(إيف أو إب)هو منشط، فينيثيلامين، بيبيريدين، والتناظرية وثيقة من ميثيل فينيدات(الريتالينAmfepramone, fenetylline, methylphenidate, pemoline, phenmetrazine, phentermine.
أمفيبرامون، فينيتيلين، ميتثيلفينيدات، بيمولين، فينميترازين، فينتيرمينAnd did she also need ecstasy and marijuana… and methylphenidate?
وهل كانت أيضًا بحاجه الى حبوب للنشوة و مريجوانا والميثيلفينيديت؟?E/CN.7/1997/CRP.8 Control of use of methylphenidate in the treatment of attention deficit disorder.
E/CN.7/1997/CRP.8 مراقبة استخدام متيل فيندات في معالجة اضطراب قصور اﻻنتباهCompounds containing fluorine, chlorine, bromine andmethyl groups were reported to be more potent than methylphenidate.
وأفيد أن المركبات التي تحتوي علىالفلور والكلور والبروم ومجموعات There are also some generic medication with Methylphenidate(Equasym, Medikinet).
برخي داروهاي متيل فنيديت مربوط به جنسيت(زن و مرد) نيز موجود است( اكوايسم-مديكينتIn Russia, methylphenidate is the active substancedrug- legally prohibited to use and trafficking, in fact, equated to narcotic drugs.
في روسيا، الميثيلفينيديت هو المادة الفعالةالمخدرات- يحظر قانونا استخدام والاتجار، في الواقع، يعادل المخدراتEthylphenidate is structurally differed to methylphenidate by elongation of the carbon chain.
يختلف إيثيلفينيدات هيكليا إلى ميثيلفينيديت بواسطة استطالة سلسلة الكربونFluoromethylphenidate(also known as 4-FMPH and 4F-MPH) is a stimulant drug that acts as a higher efficiencydopamine reuptake inhibitor than the closely related methylphenidate.
فلوروميثيلفينيدات(المعروف أيضا باسم 4-فمف و 4 F-مف) هو دواء منبه الذي يعملكمثبط امتصاص الدوبامين كفاءة أعلى من ميثيل فينيدات ذات الصلة وثيقةIt also displays stronger entactogenic properties than methylphenidate and other commonly prescribed amphetamines.
كما أنه يعرض خصائص إنتاكتوجينيك أقوى من الميثيل فينيدات وغيرها من الأمفيتامينات الموصوفة عادةAmphetamine, methamphetamine and methylphenidate are also included in Schedule II of the 1971 Convention, while morphine, codeine etc. are included in Schedule I of the 1961 Convention.
فالأمفيتامين والميثامفيتامين والميثيل فينيدات مواد مدرجة أيضا في الجدول الثاني من اتفاقية 1971، بينما المورفين والكوديين وغيرهما، من المواد المدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1961As for seizures of hallucinogens(other than Ecstasy-type substances) in 2001, the United States reported the seizure of a total of 125 kg of PCP andCanada the seizure of 37 kg of methylphenidate.
بالنسبة لمضبوطات المهلوسات(غير المواد الإكستاسية) في عام 2001، أبلغت الولايات المتحدة عن ضبط ما مجموعه 125 كيلوغراما من الفينسيكليدين، وأبلغت كنداعن ضبط 37 كيلوغراما من الميثيل فينيداتPrescription stimulants(e.g., fenetylline, methylphenidate, phenmetrazine, amfepramone, pemoline, phentermine).
منشّطات الوصفات الطبية(كالفينيتيلين، وفينيدات المثيل، والفنمترازين، والأمفيبرامون، والبيمولين، والفنتيرمينIn a new study, conducted at The State University of New York at Buffalo,researchers cleared up some speculation on how the use of certain stimulants, like methylphenidate(MPH), reforms cognitive functions to diminish symptoms.
في دراسة جديدة، أجريت في جامعة ولاية نيويورك في بوفالو، قامالباحثون بتطهير بعض التكهنات حول كيفية استخدام بعض المنشطات، مثل ميثيلفينيديت(MPH)، لإصلاح الوظائف المعرفية لتقليل الأعراضRitalin, Focalin, any medication containing Methylphenidate can affect appetite and slow long term growth in kids.
(الريتالين) أو(الفوكالين)، أو أي عقار… يحوي مادة(الميثايل فينيدات) بإمكانه التأثير على الشهية، ويعوق النمو طويل الأجل بالأطفالThe results of these differences in pharmacology relative to MDME are that methylone is less potent in terms of dose, has more balanced catecholaminergic effects relative to serotonergic,and behaves more like a reuptake inhibitor like methylphenidate than a releaser like amphetamine;
نتائج هذه الاختلافات في الصيدلة بالنسبة ل مدم هي أن الميثيلون هو أقل فعالية من حيث الجرعة، له آثار كاتيكولامينرجيك أكثر توازنا بالنسبةللسيروتونينية، ويتصرف أشبه بمثبط امتصاص مثل ميثيلفينيدات من ريليسر مثل الأمفيتامينGlobal licit consumption of another stimulant, methylphenidate, which had jumped from 3 tons in 1990 to 10 tons in 1995, continued to rise in 1996.
واستمر اﻻستهﻻك العالمي غير المشروع لمنبه آخر، هو الميثيلفينيدات، الذي قفز من ٣ أطنان في عام ١٩٩٠ إلى ١٠ أطنان في عام ١٩٩٥، في اﻻرتفاع في عام ١٩٩٦The results of these differences in pharmacology relative to methylone is that ethylone is less potent in terms of dose, has more balanced catecholaminergic effects relative to serotonergic,and behaves more like a reuptake inhibitor like methylphenidate than a releaser like amphetamine;
نتائج هذه الاختلافات في الصيدلة نسبة إلى الميثيلون هو أن الإيثيلون هو أقل فعالية من حيث الجرعة، له آثار كاتيكولامينرجيك أكثر توازنا نسبة إلىالسيروتونينية، ويتصرف أشبه بمثبط امتصاص مثل ميثيلفينيديت من ريليسر مثل الأمفيتامينUnlike the first stimulants(such as caffeine, methylphenidate(Ritalin) and amphetamines), ampaquine does not evidence unpleasant side effects such as insomnia.
على عكس المنشطات الأولى(مثل الكافيين، ميثيل فينيدات(الريتالين) والأمفيتامينات)، لا يثبت ampaquine الآثار الجانبية غير السارة مثل الأرقChildren not diagnosed with hyperactivity show no change inretention rates due to use of stimulants such as methylphenidate or pemoline.[8][19] These studies validate the prescription of stimulants for individuals with hyperactive disorders.
ومع ذلك، فإن هذا التأثير التعليمي المعتمد على الحالة للأدوية المنشطةلا ينطبق إلا على الأطفال المصابين بفرط النشاط. الأطفال الذين لم يتم تشخيصهم بفرط النشاط لا يظهرون أي تغيير في معدلات الاستبقاء بسبب استخدام المنشطات مثل الميثيل فينيديت أو البيمولينEvidence for state-dependent learning has been found in children with hyperactivity taking the drug methylphenidate, a drug often prescribed for treatment of ADHD symptoms, more commonly known as Ritalin or Concerta.[1] Children with hyperactivity taking this drug during periods of learning better retained that information during subsequent periods of methylphenidate use, illustrating the effectiveness of methylphenidate in facilitating learning in children diagnosed with hyperactive disorders.[8] However, this state-dependent learning effect of stimulant medication applies only to children diagnosed with hyperactivity.
تم العثور على أدلة على التعلم المعتمد على الحالة في الأطفال الذين يعانون منفرط النشاط، من خلال تناول ميثيل فينيديت، وهو دواء يوصف عادة لعلاج أعراض اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، المعروف أكثر باسم ريتالين أو كونسيرتا.[1] يحتفظ الأطفال الذين يعانون من فرط النشاط في تناول هذا الدواء خلال فترات التعلم بشكل أفضل بهذه المعلومات خلال الفترات اللاحقة من استخدام الميثيل فينيديت، مما يوضح فعالية الميثيل She referred to recent trends in the consumption of licit ATS, particularly methylphenidate, which was used in the treatment of children with attention deficit disorder, and of various stimulants in Schedule IV used as narcotics.
وأشارت في كلمتها الى اﻻتجاهات الحديثة في تعاطي المنشطات اﻷمفيتامينية المشروعة وﻻ سيما المتيل فينيدات الذي يستخدم في عﻻج اﻻضطرابات الناجمة عن قصور القدرة على التركيز لدى اﻷطفال، وكذا في استهﻻك مختلف المنشطات الواردة في الجدول الرابع والتي تستخدم كمخدرات
