What is the translation of " METHYLPHENIDATE " in Hungarian?

• metilfenidát
• metil-fenidát

Examples of using Methylphenidate in English and their translations into Hungarian

Methylphenidate is very similar to dexmethylphenidate.
A metilfenidát nagyon hasonlít a dexmetilfenidáttal.

And did she also need ecstasy and marijuana… and methylphenidate?
Szüksége volt extasyra, marihuánára és metilfenidátra is?

Do you think Ritalin(methylphenidate) and ADHD meds in general are overprescribed?
Gondolod, hogy a Ritalin(metilfenidát) és az ADHD meds általában túl vannak befogva?

Yeah, time of death about midnight, and I found partially digested methylphenidate in his stomach.
Igen, a halál beállta éjfél környéke, és félig emésztett metilfenidátot találtam a gyomrában.

Methylphenidate(Ritalin): First marketed in 1954 and prescribed in the 1960s for treating hyperactivity.
Metil-fenidát(Ritalin): Először az 1954-ben forgalmazzák, és az 1960-ben írják fel a hiperaktivitás kezelésére.

Though there are now many drugs used to treat ADHD, Ritalin(methylphenidate) is one of the most common.
Bár ma már sokféle gyógyszer van az ADHD kezelésére, a legismertebb a Ritalin(methylphenidate).

It is made with methylphenidate, the same drug as Ritalin, and therefore it stimulates the central nervous system.
Metilfenidáttal készül, ugyanaz a gyógyszer, mint a Ritalin, ezért stimulálja a központi idegrendszert.

Medicines that increase the activity of the central nervous system(psychostimulants, such as methylphenidate).
Gyógyszerek, amelyek a központi idegrendszer aktivitását fokozzák(pszichostimulánsok, mint a metilfenidát).

Methylphenidate(Ritalin): This drug was first marketed in 1954, and prescribed in the 1960s for treating hyperactivity.
Metil-fenidát(Ritalin): Először az 1954-ben forgalmazzák, és az 1960-ben írják fel a hiperaktivitás kezelésére.

In all patients diagnosed in childhood[between 6 and 13 years of age] had previously been treated with methylphenidate.
Minden beteget akinél gyermekkorban[6 és 13 éves kor] diagnosztizálták a betegséget korábban metilfenidáttal kezeltek.

Stimulants, such as methylphenidate(Ritalin), can cause your heart to beat faster or irregularly, raising your blood pressure.
Stimulánsok, mint például metilfenidát(Ritalin), okozhat a szíved gyorsabban ver, vagy rendszertelenül, emeli a vérnyomást.

What is alarming is the increasing consumption of antidepressants, methylphenidate and other medications among children and young people.
Aggasztó, hogy már gyermek- és fiatalkorban nő az antidepresszánsok, metilfenidátok és hasonló gyógyszerek fogyasztása.

Methylphenidate, known by its brand name Ritalin, alters brain signalling in children with the disorder but not adults, according to a Dutch study.
A metilfenidát, melyet Ritalin márkanéven ismerünk, megváltoztatja az ADHD-s gyerekek agyának jelrendszerét, de a felnőttekét nem- derül ki egy új holland tanulmányból.

Stimulants such as amphetamine(Adderall) and methylphenidate(Ritalin and Concerta) are used to treat attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).
A stimulánsok, mint amfetamin(Adderall) és metilfenidát(Ritalin és Concerta), a figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség(ADHD) kezelésére szolgálnak.

If narcolepsy is poorly treated with modafinil, then amphetamine derivatives are prescribed, for example, Methylphenidate or Methamphetamine.
Ha a narkolepsziát rosszul kezeli a modafinil, akkor amfetamin-származékokat írnak elő, például a metil-fenidát vagy a metamfetamin.

Amphetamine and dextroamphetamine(Adderal) and methylphenidate(Concerta, Ritalin) are the common ADHD drugs that are also available in sustained-release versions.
Amfetamin és dextroamphetamine(Adderal) és a metilfenidát(Concerta, Ritalin) a közös ADHD gyógyszereket, hogy a tartós-verzió is elérhetők.

Caution, however, is advised in patients taking substances which can affect the metabolism and uptake of circulating amines e.g. chlorpromazine, methylphenidate, reserpine.
Mindazonáltal óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik olyan hatóanyagokat szednek, amelyek befolyásolhatják a keringő aminok metabolizmusát és felvételét, például klórpromazin, metilfenidát, rezerpin.

Methylphenidate(MPH) is a central nervous system stimulant, which affects chemicals in the brain and nerves that contribute to hyperactivity and impulse control.
Metil-fenidát(MPH) a központi idegrendszert serkentő hatással van a vegyi anyagok, az agy és az idegek, amelyek hozzájárulnak a hiperaktivitás és impulzus-ellenőrzési.

A study in 2012 involved at the age of 6 to 12 with ADHD who were being undergone the methylphenidate and standard behavior treatments for over 6 months.
Egy 2012-es tanulmányban olyan 6 és 12 év közötti ADHD-s gyerekeket vontak be, akik metilfenidátos és standard viselkedési terápiás kezelést kaptak több mint 6 hónapon át.

Methylphenidate: similar risks to amphetamines but potentially less addictive; more adverse symptoms through long term use, especially psychotic disorders in children.
Metilfenidát- hasonló kockázatok, mint az amfetaminok esetében, de potenciálisan kevésbé addiktív, hosszú távú használata viszont több káros tünettel jár, elsősorban pszichotikus zavarokkal a gyermekek esetében.

This study found every one of a dozen children treated with methylphenidate experienced genetic abnormalities associated with an increased risk of cancer.
Tanulmányában rámutatott, hogy tizenkét, metilfenidáttal kezelt gyerek közül mindegyiknél olyan genetikus elváltozások fejlődtek ki, amelyek a rák kialakulásának fokozott kockázatával járnak.

Methylphenidate works in the treatment of ADHD by increasing attention and decreasing restlessness in children and adults who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Dextroamfetamin működik kezelésében ADHD egyre nagyobb figyelmet és csökkenő nyugtalanság a gyermekek és felnőttek, akik hiperaktív, nem tud koncentrálni a nagyon hosszú, vagy könnyen zavart és impulzív.

Psycho-stimulant medication, such as amphetamine and methylphenidate, are widely used to help control the symptoms but they do not cure the disorder.
Az olyan pszichostimuláns gyógyszerekkel való kezelés, mint az amfetamin és a metilfenidate széles körben használtak voltak a tünetek szabályozására, de nem gyógyították a rendellenességet.

Methylphenidate contributes to the treatment of ADHD by increasing attention and decreasing restlessness in children and adults who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted, and are impulsive.
Amfetamin működik kezelésében ADHD egyre nagyobb figyelmet és csökkenő nyugtalanság a gyermekek és felnőttek, akik hiperaktív, nem tud koncentrálni a nagyon hosszú, vagy könnyen zavart és impulzív.

Medicines that can affect the metabolism like chlorpromazine, methylphenidate and reserpine antiviral, antiretroviral(type of medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus(HIV)) or antibiotic medicines.
Az anyagcserére ható gyógyszerek, mint a klórpromazin, metilfenidát, rezerpin antivirális, antiretrovirális gyógyszerek(emberi immunhiány-előidéző vírus(HIV) kezelésére szolgáló gyógyszertípusok) vagy antibiotikumok.

Methylphenidate is thought to exert its therapeutic action by increasing levels of the neurotransmitter dopamine in the brain, thereby ameliorating a variety of disorders in neurological function and providing beneficial effects for some cardiovascular and metabolic conditions.
Úgy gondolják, hogy a metil-fenidát terápiás hatását növeli az agyban lévő dopamin neurotranszmitterek szintjének emelése révén, ezáltal javítva számos neurológiai rendellenességet, és kedvező hatásokat biztosít egyes cardiovascularis és metabolikus állapotokban.

Adult ADHD patients, who are treatment-resistant to conventional pharmacological therapies(methylphenidate, atomoxetine and amphetamine or amphetamine derivatives), may experience an improvement of a variety of symptoms by cannabis flowers, including improved concentration and sleep, and reduced impulsivity.
Felnőtt ADHD betegek, akik kezelhetetlenek a hagyományos gyógyszeres terápiákkal(metilfenidát, atomoxetine és az amfetamin vagy amfetamin-származékok), kannabisz virágok használatával javulást tapasztalhatnak különböző tünetekben, beleértve a jobb koncentrációt és alvást, valamint a csökkent impulzivitást.

Medicines used for the treatment of psychiatric disorders(chlorpromazine) or used for hyperactivity(methylphenidate) or used for high blood pressure(reserpine). medicines which act on the same body mechanism as Mirvaso(other alpha agonists, e.g. clonidine; so-called alpha blockers or alpha antagonists, e.g. prazosin, isoprenaline which are most often used for treatment of high blood pressure, slow heart rate or asthma).
Olyan gyógyszerek, amelyeket pszichiátriai zavarok kezelésére használnak( klórpromazin), hiperaktivitás kezelésére használnak( metilfenidát), vagy magas vérnyomás kezelésére használnak( rezerpin). olyan gyógyszerek, amelyek ugyanazon a testi mechanizmuson hatnak, mint a Mirvaso( egyéb alfa agonisták, pl. klonidin; az úgynevezett alfa blokkolók vagy alfa antagonisták, pl. prazozin, izoprenalin, amelyeket leggyakrabban a magas vérnyomás, alacsony pulzusszám vagy asztma kezelésére használnak).