MIGHT DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يتطور
• قد يصاب
• قد تنشأ
• قد تستحدثها

Examples of using Might develop in English and their translations into Arabic

As a result, you might develop diabetes.
نتيجة لذلك، قد تصاب بداء السكري

When your blood does not have enough hemoglobin or healthy red blood cells, anemia might develop.
عندما لا يكون الدم الهيموغلوبين أو خلايا الدم الحمراء صحية كافية، قد وضع فقر الدم

He only said the burns might develop malignantly.
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly

For example, a country might develop different transfer-pricing rules for areas such as commodities, intangibles and value-added products.
فعلى سبيل المثال، قد يستحدث بلد ما قواعد مختلفة للتسعير التحويلي لمجالات من قبيل السلع الأساسية، والممتلكات غير المنظورة، ومنتجات القيمة المضافة

So really quickly, I'm just going to whiz through how a process might develop for the next piece.
بسرعة كبيرة حقاً، سألمح كيف يمكن أن تتطور العملية للقطعة التالية

The president might develop schizo syndromes to keep both sides satisfied.
الرئيس قد يصاب بشيزوفرينيا لكي يرضي الجانبين

Asthma attacks can be associated with cold temperatures, with exercise, or might develop during the night.
يمكن أن تحصل نوبة الربو بالتعرض لدرجات الحرارة الباردة, التمارين الرياضية، أو يمكن أن تتطور أثناء الليل

We will try to monitor any AVMs that might develop, but if there's an AVM we don't know about, one wrong hit, and you could suffer a catastrophic bleed.
سنحاول نراقب AVMs الذي من الممكن ان يتطور لكن اذا كان يوجد AVMs لا نعلم عنه استطدام واحد خاطئ سيعرضك لنزيف كارثي

The Board of Auditors notes that, to date, three consultancy studies have been carried out to examine the evolution of the support account and how it might develop in future.
ويلاحظ مجلس مراجعي الحسابات أنه أجريت حتى الآن ثلاث دراسات استشارية لفحص تطور حساب الدعم والكيفية التي قد يتطور بها مستقبلا

The military became worried about the panic that might develop if the public knew they were Japanese.
الجيش أصبحَ قلقاً حول الرعبِ الذي قَدْ يُتطوّرُ إذا عَرفَ الجمهورَ بأنّهم كَانوا يابانيون

PHP is perfectly capable of backup site files, as are much more advanced files and programming languages that the more sophisticated user might develop for their Linux server.
PHP قادر تمامًا على نسخ ملفات الموقع، كما هو الحال في ملفات البرمجة واللغات الأكثر تقدمًا والتي قد يطوّرها المستخدم الأكثر تطوّرًا لخادم Linux

Accordingly, her delegation would not consider any case law which that Committee might develop under the Optional Protocol as being applicable to States that chose not to become parties to the Protocol.
وكذلك، فإن كل السوابق القضائية التي قد تُنشئها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري لن يمكن أن تنطبق على الدول التي تقرِّر ألا تكون أطرافا في البروتوكول

An elections response group will be formed shortly, composed of representatives from SFOR, the other international organizations in theatre and the parties, in order to respond to any crisis which might develop.
وسيشكل عما قريب فريق استجابة لﻻنتخابات مكون من ممثلين من القوة والمنظمات الدولية اﻷخرى العاملة في منطقة العمليات واﻷطراف، من أجل اﻻستجابة ﻷي أزمة قد تنشأ

So this might actually explain why, for example in twins, one of them might develop a genetic disease and the other one doesn't.
وهذا من شأنه أن يشرح في حالة التوائم مثلًا لم قد يصاب أحدهما بمرض وراثي ولا يصاب به الآخر

Military personnel no longer serving security functions might develop disruptive activities within the civilian economy, while the demobilization of untrained ex-combatants exacerbated unemployment and could result in armed banditry or other criminal activity.
فالعسكريون الذين لم يعودوا يخدمون في وظائف أمنية قد يطورون أنشطة مزعزعة لﻻستقرار داخل اﻻقتصاد المدني، في حين أن تسريح مقاتلين سابقين غير مدربين يؤدي إلى تفاقم البطالة وقد يفضي إلى ظهور عصابات مسلحة أو إلى نشاط إجرامي آخر

Generally speaking, researchers involved in dynamics study how a physical system might develop or alter over time and study the causes of those changes.
بشكل عام، يدرس الباحثون المشاركون في الديناميات كيف يمكن أن يتطور نظام مادي أو يتغير بمرور الوقت ويدرس أسباب تلك التغييرات

Over time, this mutual reporting relationship might develop to the extent that the International Conference would be able to convey recommendations on chemicals management activities with influence and authority, without it being seen as impinging on the sovereignty of the governing bodies and the mandates of the organizations concerned.
وبمرور الزمن، قد تنمو هذه العلاقة المتمثلة في تقديم التقارير إلى حد أن يصبح المؤتمر الدولي قادرا على تقديم توصيات بشأن أنشطة إدارة المواد الكيميائية لها نفوذها وسلطتها، وبدون أن ينظر إليه على أنه يجور على سيادة الهيئات القيادية وولايات المنظمات المعنية

The Special Rapporteur retained the firm conviction that, in the future, the international system might develop a genuine form of corporate criminal liability for entities, including States.
وأعرب المقرر الخاص عن اعتقاده بأن النظام الدولي قد ينشئ في المستقبل شكﻻ حقيقيا من المسؤولية الجنائية الجماعية للكيانات بما فيها الدول

While SAICM process under the auspices of ICCM might develop and govern the framework, the vehicles for implementation would need to remain where they are, because SAICM and ICCM would likely not have the capacity to administer and carry out implementation activities.
وفي حين أن عملية النهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية، تحت رعاية المؤتمر الدولي المعني بالمواد الكيميائية، يمكن أن تضع الإطار وتديره، سيلزم أن تبقى وسائل التنفيذ حيث هي، لأن النهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية والمؤتمر الدولي المعني بالمواد الكيميائية يحتمل أن لا تكون لديهما القدرة على إدارة أنشطة التنفيذ والاضطلاع بها

It does not appear desirable to favour one form of dialogue over another or to shut the door on new practices that might develop over time and might produce results beneficial to implementation of the Vienna rules.
وليس من المستصوب تفضيل شكل من الحوار على شكل آخر أو إيصاد الباب أمام ممارسات جديدة قد تنشأ على مر السنين وتفضي أيضا إلى نتائج مؤاتية لإعمال قواعد فيينا

Even if the host does develop antibodies, protection might not be adequate; immunity might develop too slowly to be effective in time, the antibodies might not disable the pathogen completely, or there might be multiple strains of the pathogen, not all of which are equally susceptible to the immune reaction.
حتى لو شكل المضيف اجساما مضادة ممكن أن تكون الوقاية غير كافية، ممكن أن تتطور المناعة بشكل بطيء جداً، بحيث لا تستطيع الاجسام المضادة تعطيل العامل الممرض بشكل كامل، ومن الممكن أن يكون هناك سلالات عديدة من العامل الممرض، لا تكون كلها حساسة بشكل متساوي للتفاعل المناعي

The prevailing view, however, was that the issue was worth mentioning as an element of the context in which a PKI might develop, although that issue was not dealt with in the Model Law.
بيد أن الرأي السائد هو أن هذه المسألة جديرة بالذكر بوصفها أحد عناصر السياق الذي يمكن أن يتطور فيه مرفق المفاتيح العمومية، على الرغم من أن هذه المسألة لم تعالج في القانون النموذجي

It was still too early to say how arrangements for the election to the Majlis might develop, but he did know that a lively debate was in progress in the Islamic Republic concerning, inter alia, the role of the Council of Guardians.
ومن السابق ﻷوانه الحديث عن كيفية احتمال تطور الترتيبات المتعلقة بانتخابات المجلس، لكنه يعرف بالتأكيد أنه تجري مناقشة حيﱠة في الجمهورية اﻹسﻻمية بخصوص، جملة أمور، من بينها دور مجلس اﻷوصياء

It is important to mention that all these functions are related to the activities that the competition authority or competition enforcement agency might develop, as well as the means usually at its disposal for carrying out its tasks.
ومن المهم أن يُذكر أن جميع هذه الوظائف تتصل باﻷنشطة التي قد تستحدثها السلطة المعنية بالمنافسة أو وكالة إنفاذ المنافسة، وكذلك الوسائل التي تكون تحت تصرفها عادة لﻻضطﻻع بمهامها

However, there were concerns that without some common understanding about basic principles, restorative justice might be misunderstood or might develop into something that so closely resembled conventional criminal justice that it could no longer generate new ideas or approaches.
بيد أن هناك شواغل على أنه بدون تفهّم مشترك بشأن المبادئ الأساسية قد يساء فهم العدالة التصالحية أو قد تتطور إلى شيء يشبه إلى حد بعيد العدالة الجنائية التقليدية بحيث لا يعود بوسعها إخراج أفكار أو نهوج جديدة

The Einstein- Szilárd letter was a letter written by Leó Szilárd and signed by Albert Einstein that was sent to the United States President Franklin D. Roosevelt on August 2, 1939. Written by Szilárd in consultation with fellow Hungarian physicists Edward Teller and Eugene Wigner, the letter warned that Germany might develop atomic bombs and suggested that the United States should start its own nuclear program. It prompted action by Roosevelt, which eventually resulted in the Manhattan Project developing the first atomic bombs.
رسالة أينشتاين- زيلارد هي رسالة كتبها عالم الفيزياء المجري-الأمريكي ليو زيلارد ووقعها عالم الفيزياء الألماني ألبرت أينشتاين. ثم أُرسِلت إلى رئيس الولايات المتحدة فرانكلين د. روزفلت بتاريخ 2 أغسطس 1939. كتب زيلارد الرسالة بعد مشاورة زميليه الفيزيائيين الهنغاريين إدوارد تيلر ويوجين فينر، وأعرب فيها للرئيس روزفلت عن قلقه إزاء احتمالية تطوير علماء ألمانيا قنابل ذرية، واقترح أن تبدأ الولايات المتحدة برنامجها النووي. لاقت الرسالة صداها عند روزفلت، مما أسفر عن ولادة مشروع مانهاتن

Nicaragua is convinced that with our limited resources and with our current bilateral support from organizations and countries and other support that might develop, we will be able to deploy efforts that will enable us to win the battle against drug trafficking and organized crime.
إن نيكاراغوا مقتنعة بأنه بما لدينا من موارد محدودة وبالدعم الثنائي الذي نتلقاه من المنظمات والبلدان وغير ذلك من ضروب الدعم التي قد تتطور، سنتمكن من تسخير الجهود التي تمكننا من كسب المعركة ضد الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة

In the period from three to seven years after sterilization, incontinence may develop.
في الفترة من ثلاث إلى سبع سنوات بعد التعقيم قد يتطور سلس البول

Users may develop body hair and muscles where none had previously been.
المستخدمين قد وضع شعر الجسم والعضلات حيث لم سابقا

Some people may develop the following complications from shingles.
بعض الناس قد وضع مضاعفات القوباء المنطقيةالتالية

How to use "might develop" in a sentence

People with extreme frostbite might develop gangrene.

Then you might develop sump pump problems.

Blisters might develop over the fracture site.

You don’t know what might develop later.

You might develop feistiness and greater determination.

Hard to see what might develop here.

For instance, you might develop a callus.

I might develop this part more later.

You might develop a pet travel addiction.

You might develop a great new skill.