MIGHT DIFFER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تختلف
• يمكن أن يختلف
• قد يختلف
• قد تختلف اختلافا

Examples of using Might differ in English and their translations into Arabic

Local policies might differ slightly.
قد تختلف السياسات المحلية قليلا

As everyone's face is different, patients' condition might differ as well.
مثلما تختلف وجوه الناس ولو قليلاً، فإن حالة المرضى أيضاً تختلف

However, this might differ from area to area.
ومع ذلك، قد يختلف هذا من منطقة إلى أخرى

The implications of a formally established financial mechanism might differ from country to country.
والآثار المترتّبة عن وجود آلية مالية منشأة بصورة رسمية قد تتفاوت من بلد إلى آخر

The structure might differ according to areas of study, but the differences are minimal.
قد يختلف الهيكل وفقًا لمجالات الدراسة، لكن الاختلافات ضئيلة

However, the level of experience might differ from one to another.
ومع ذلك، قد يختلف مستوى الخبرة من مساعد إلى آخر

The laws might differ from country to country and you are responsible for using TubeNinja according to laws and following the Terms of use.
قد تختلف القوانين من بلد إلى بلد، لكن تذكر أنك المسؤول عن استخدام تيوبنينجا وفقا للقوانين و شروط الاستخدام

Engine performance might differ by regions.
قد يختلف أداء المحرك وفقاً لمنطقة البيع

In addition, the situation of widows will have to be taken into due consideration as their ownership rights might differ from those of men.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب مراعاة حالة الأرامل التي قد تختلف حقوقهن في الملكية عن حقوق الرجال

It was observed that the time when a receivable arose might differ depending on the type of the contract involved.
ولوحظ أن الوقت الذي ينشأ فيه المبلغ المستحق يمكن أن يختلف تبعا لنوع العقد المعني

Reasons for this might differ, for example, certain products might have small parts which can present a choking risk for very young kids.
قد تختلف أسباب ذلك، على سبيل المثال، قد يكون لبعض المنتجات أجزاء صغيرة يمكن أن تشكل خطر الاختناق للأطفال الصغار جدا

The fares published in promotions are in general base fare only and total fare might differ when taxes and fees are levied.
الأسعار المنشورة في العروض الترويجية هي الأسعار الأساسية فقط، وقد يختلف السعر الإجمالي عند فرض الضرائب والرسوم

The enfuvirtide side effects might differ from one person to another and therefore, don't take any of them for granted.
قد تختلف الآثار الجانبية لل envuvirtide من شخص لآخر، وبالتالي ، لا تأخذ أيًا منها كأمر مسلم به

Definitions. Since organizations have different interests and mandates, the definitions of flows and products might differ from organization to organization.
التعاريف: ونظرا إلى اختلاف مصالح المنظمات وولاياتها، يمكن أن تختلف تعاريف التدفقات والمنتجات من منظمة إلى أخرى

Ownership and contact address might differ, but for the purposes of this market survey the country from which the company operated was considered.
وقد يختلف عنوان صاحب الموقع عن عنوان الاتصال، ولكن لأغراض الدراسة الاستقصائية للسوق، أُخذ بالبلد الذي تزاول فيه الشركة عملها

In that respect, it was suggested that the appropriateness of subordination as a remedy might differ as between liquidation and reorganization. 5.
وأشير في هذا الصدد إلى أن مدى مناسبة تخفيض الرتبة كسبيل انتصاف قد يختلف في إجراءات التصفية عما هو عليه في إجراءات إعادة التنظيم

However, your needs and goals might differ, we will create a set of web applications that will characterize the uniqueness and high quality of your services to the world.
مهما إختلفت حاجاتك وأهدافك سنعمل على إبتكار مجموعة من تطبيقات الويب التي سترسم ملامح تفردك وجودة خدماتك للعالم

It was indicated that the draft guideline should be understood to be all-encompassing since the internal framework might differ from organization to organization.
أشير إلى أن مشروع المبدأ التوجيهي ينبغي أن يفهم على أنه ذو طابع شمولي وجامع لأن الإطار الداخلي قد يختلف من منظمة إلى أخرى

Ms. Arroyo said that, while the vocabulary might differ, both countries had used scientifically valid methods and procedures to evaluate the chemical against the criteria laid out in the Convention.
وقالت السيدة آرويو إنه بينما قد تختلف المفردات اللغوية، إلا أن البلدين استخدما طرقا وإجراءات سليمة علمياً لتقييم المادة الكيميائية على أساس المعايير الموضوعة في الاتفاقية

If you extend IIS Manager to include third-party features, your delegation states might differ from this table if they are user-specified delegation states.
إذا قمت بتوسيع إدارة IIS ليشمل ميزات جهة أخرى، فربما تختلف حالات التفويض الخاصة بك عن هذا الجدول إذا كانت عبارة عن حالات تفويض لمستخدم محدد

While the specifics of each practice might differ, existing research maintains that community based management, when implemented properly, is incredibly beneficial not only for the health of the environment, but also for the well-being of the stakeholders.
في حين أنه قد تختلف تفاصيل كل ممارسة، وتؤكد الأبحاث الموجودة أن الإدارة القائمة على المجتمع، عند تنفيذها بصورة سليمة، تصبح مفيدة بصورة لا تصدق ليس فقط على صحة البيئة ولكن أيضًا لرفاهية أصحاب الشأن

As such, the issue was subject to interpretation since national lists were compiled by Governments based on their own criteria and might differ significantly from the Security Council list.
ولذلك، فالمسألة قابلة لتفاسير مختلفة لأن القوائم الوطنية تضعها الحكومات على أساس معاييرها الخاصة وقد تختلف اختلافا كبيرا عن قائمة مجلس الأمن

It was recognized that the information available for pesticides might differ from that for industrial chemicals and that separate guidance might be developed in future for the two categories.
وقد كان من المعترف به أن المعلومات المتاحة بالنسبة لمبيدات الآفات قد تختلف عن تلك الخاصة بالمواد الكيميائية الصناعية وأنه قد يتم في المستقبل وضع توجيه منفصل لكل فئة من هاتين الفئتين

Further, it was mentioned that the current wording accommodated situations where the parties had more than one electronic address and where the registered name of a company might differ from the name under which it traded.
وذُكر كذلك أنَّ الصيغة الحالية تتقبل الحالات التي يكون فيها للطرفين أكثر من عنوان إلكتروني واحد، والتي قد يختلف فيها الاسم المسجَّل لشركة ما عن اسمها المستخدم في معاملاتها التجارية

In response, it was said that prioritizing was difficult, as the evaluation might differ from jurisdiction to jurisdiction and that shortening the list might be misleading.
وردًّا على ذلك، قيل إنَّ الترتيب أمر صعب، لأنَّ التقييم قد يختلف من ولاية قضائية إلى أخرى، وأنَّ إيجاز القائمة قد يكون مضلّلا

Humanitarian assistance should never be arbitrarily imposed on an affected State, nor should concepts under international humanitarian law be automatically applied, since the duty of protection might differ in the context of disaster situations.
وأردفت قائلة إن تقديم المساعدة الإنسانية لا ينبغي إطلاقا أن يُفرض تعسفيا على الدولة المتأثرة، ولا ينبغي أن تطبق مفاهيم القانون الإنساني الدولي تلقائيا، لأن واجب الحماية قد يختلف في سياق حالات الكوارث

These different amounts are indicative, as they might change depending on a particular context, and might differ for some groups due to health status, work, climate conditions, cultural requirements or other factors.
وهذه المقادير إرشادية فحسب، ذلك أنها قد تختلف بحسب السياق، كما أنها قد تختلف من فئة إلى أخرى حسب الحالة الصحية، وطبيعة العمل، والظروف المناخية، والمتطلبات الثقافية أو غيرها من العوامل

The limitations of the training opportunities and capabilities offered by such corporations may also create notable impediments to the implementation of a successful national strategy for human resources development, as the objectives of multinational corporations might differ substantially from national ones.
والحدود المفروضة على فرصه وقدراته التي توفرها تلك الشركات قد تشكِّل أيضا عراقيل هامة أمام تنفيذ استراتيجية وطنية ناجحة لتنمية الموارد البشرية نظرا لأن أهداف الشركات المتعددة الجنسيات قد تختلف اختلافا جوهريا عن الأهداف الوطنية

The representative of the United States of America said that, while views might differ regarding the causes of the situation of the Palestinian people, there was no disputing the devastation that had overtaken them in recent years, for which the evidence was very clear.
وقالت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية إن الآراء قد تختلف بشأن أسباب الوضع الذي يعيشه الشعب الفلسطيني ولكن أحداً لا يجادل في الخراب الذي لحق به في السنوات الأخيرة، والذي توجد عليه أدلة ساطعة

How to use "might differ" in a sentence

This might differ from city to city.

The effect might differ on different weathers.

Coupons and values might differ by region.

Soup bases might differ depending on outlets.

This might differ from area to area.

And interest rates might differ by bank.

This might differ from device to device.

The volatility pattern might differ among markets.

The result might differ on each process.

However, the amount might differ with individual.