Examples of using Minimization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waste minimization and recycling.
The Plan also emphasizes waste minimization.
(d) Minimization of the volume of waste generated.
(د) الحد من حجم النفايات المتولدةRelations with respondents: burden minimization.
العﻻقات مع المجيبين: تخفيف العبء إلى الحد اﻷدنىMinimization of insulin up to the complete rejection of it;
People also translate
Promoting waste minimization across the life cycle;
التشجيع على تدنية النفايات طوال دورة حياتهاMinimization of project cycle to avoid variable circumstances.
(d) Waste prevention, minimization and management plans.
Minimization of household, commercial and hospital wastes.
تدنية النفايات المنزلية، والتجارية ونفايات المستشفياتSpecific attention needs to be paid to waste minimization.
ويتعين إيلاء اهتمام خاص بتقليل النفايات إلى الحد الأدنىMinimization means that I'm listening to difference,” adds Wenker.
التقليل يعني أنني أستمع إلى الفرق"، يضيف وينكرWaste prevention and minimization for industrial processes.
منع توليد النفايات وخفضه إلى أدنى حد في العمليات الصناعيةMinimization of claims and positive feedback from clients.
التقليل إلى الحد الأدنى من مطالبات الزبائن، وورود تعليقات إيجابية منهمCurrently, some hazardous wastes minimization targets could be made available at the national level.
Minimization of claims and positive feedback from clients.
انخفاض عدد مطالبات الزبائن إلى الحدّ الأدنى وورود إفادات مرتجعة إيجابية منهمSustainability of natural resources will require above all the minimization of negative externalities.
Pilot program for the minimization of impacts generated by hazardous waste;
برنامج ريادي لخفض التأثيرات الناجمة عن النفايات الخطرةThe United States Government will encourage other spacefaringnations to adopt policies and practices aimed at debris minimization.".
ستشجع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية الأمم الناشطة في مجالالفضاء على اعتماد سياسات وممارسات ترمي (b) Minimization of the legal liabilities of the Organization.
(ب) التقليل إلى أدنى حد من الالتزامات القانونية المترتبة على المنظمةFor example, Convention provisions include minimization of domestically generated hazardous and other wastes.
فمثلاً تشمل أحكام الاتفاقية تدنية النفايات الخطرة وغيرها من (b) Minimization of the legal liabilities of the Organization.
(ب) التقليل إلى أدنى حد ممكن من المسؤوليات القانونية التي تتحملها المنظمةThere have been great successes-- even breakthroughs-- in minimization of highly enriched uranium in the last five years.
وتحققت نجاحات كبيرة، تصل إلى درجة الاختراقات، في خفض اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد في السنوات الخمس الماضيةMinimization of claims and cases of non-performance by vendors.
التقليل إلى الحد الأدنى من المطالبات ومن حالات عدم الأداء من جانب البائعينContinued minimization and elimination of global use and demand for mercury.
مواصلة الحد من والقضاء على استخدام الزئبق والطلب عليه في العالمMinimization of differences between prison life and life in the community.
التقليل إلى أدنى حد من الفوارق بين الحياة في السجن والحياة في المجتمعHazardous waste minimization and recycling objectives should be integrated into procedures for environmental impact assessment. 100.
ويجب إدخال أهداف الحد من النفايات الخطرة وإعادة تدويرها ضمن إجراءات تقدير الأثر البيئيMinimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14.
حاء- التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية وفقا للفقرة 14 من المادة 3Other goals include minimization of energy price fluctuations and development of human resources for development of energy technologies.
وتشمل الأهداف الأخرى الحد من تقلبات أسعار الطاقة وتنمية الموارد البشرية من أجل استحداث تكنولوجيات في مجال الطاقة(d) Minimization of the bankruptcy stigma and facilitation of re-starts.
(د) التقليل إلى أدنى حد من الوصْم المرتبط بالإفلاس وتيسير إقامة المشاريع من جديدThe minimization of scientific uncertainties, including all hypotheses pertinent to climate change in the region.
التقليل إلى أدنى حد من أشكال عدم التيقن العلمي، بما في ذلك جميع الفرضيات المتعلقة بتغير المناخ في المنطقة
