What is the translation of " MINIMIZATION " in Hungarian?

• minimalizálása
• az adatminimalizációra
• csökkentése
• minimalizálására
• minimalizálásának
• minimalizálását
• minimálisra csökkentése
• az üzletvitellel

Examples of using Minimization in English and their translations into Hungarian

Minimization of change orders.
Minimális változtatási megrendelések.

These are called minimization procedures.
Minimalizálási eljárásnak hívják.

Minimization of equipment damage risk.
Berendezések kár kockázatának minimalizálására.

Efficiency means minimization of time.
Az optimalizálás az idő minimalizálását jelenti.

Area minimization may be considered.
Csökkentett területtel vehető figyelembe.

Certifications also need to provide for targeting and minimization procedures(152).
A tanúsítványoknak a célzottá tételre és az adatminimalizációra vonatkozó eljárásokat is biztosítaniuk kell(152).

Autopilot minimization, steering and fishing.
Autopilot minimalizálás, kormányzás és horgászás.

Lt; Real economy-saving-consists of the saving of labour time(minimum(and minimization) of production costs);
A valódi gazdaságosság- megtakarítás- munkaidő megtakarításában áll(a termelési költségek minimuma(és minimumra redukálása));

Avoidance and Minimization Requirement.
A rendundancia és a minimalitás követelménye.

Minimization of default risks(also for third parties).
A nemteljesítés kockázatának csökkentése(harmadik felek esetében is).

Complete elimination or minimization of contact with the irritant.
Próbálja meg kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni az irritáló tényezőkkel való érintkezést.

Minimization of financial risks(changes in metal prices).
A fémek árának változásából adódó pénzügyi kockázat minimalizálására.

Mathematicians apply a path minimization to analyze this kind of predator-prey dynamic.
A matematikus alkalmaz egy útvonal minimalizációt, hogy analizálja ezt a fajta ragadozó-préda dinamikát.

Minimization of potential legal risks related to the course of business.
Az üzletvitellel járó lehetséges jogi kockázatok minimalizálása.

In microeconomics, the utility maximization problem and its dual problem, the expenditure minimization problem, are economic optimization problems.
A mikrogazdaságtanban a hasznosság maximalizálásának feladata és duálisa, a kiadás minimalizálásának problémája gazdaságtani optimalizációs problémák.

Minimization of banking risks in this way allows setting lower interest rates on auto loans(from 14.5% per annum).
A banki kockázatok minimálisra csökkentése lehetővé teszi az alacsonyabb kamatlábak beállítását az autóhitelekre(évi 14,5% -ról).

Synthetic and medicinal components in structure are absent, as a main objective of structure- minimization of symptoms characteristic for the menopause period.
A készítményben lévő szintetikus és gyógyszerészeti összetevők hiányoznak, mivel a készítmény fő célja a menopauza időszakában jellemző tünetek minimalizálása.

So far, minimization of costs, and hence the maximum profitability of the greenhouse business is possible only in the southern regions of the Russian Federation.
Eddig a költségek minimalizálása, és így az üvegházhatást okozó vállalkozások maximális jövedelmezősége csak az Orosz Föderáció déli régióiban lehetséges.

Understand key concepts such as user-controlled exchange, revocation, Decentralized Identifiers(DIDs), off-ledger agents, data minimization, etc.
Megérteni kulcsfontosságú fogalmak, mint a felhasználó által vezérelt csere, visszavonás, decentralizált azonosítók(DIDs), off-Ledger ügynökök, az adatok minimalizálása, stb.

In microeconomics, the utility maximization problem and its dual problem, the expenditure minimization problem for a given level of utility, are economic optimization problems.
A mikrogazdaságtanban a hasznosság maximalizálásának feladata és duálisa, a kiadás minimalizálásának problémája gazdaságtani optimalizációs problémák.

In this situation, the minimization of contacts, of course, will help to abstract from the existence of this person, but it is worth understanding that his background presence will forever remain in life.
Ebben a helyzetben természetesen a kapcsolatok minimalizálása segít abban, hogy e személy létezik, de érdemes megérteni, hogy a háttér jelenléte örökre az életben marad.

An often studied problem in microeconomics, the utility maximization problem, and its dual problem the Expenditure minimization problem, are economic optimization problems.
A mikrogazdaságtanban a hasznosság maximalizálásának feladata és duálisa, a kiadás minimalizálásának problémája gazdaságtani optimalizációs problémák.

The theme of the conference is"Prevention, minimization and recovery of wastes", and the COP is also expected to take a decision on the budget for 2012-2013.
A konferencia témája a hulladékkeletkezés megelőzése, minimálisra csökkentése, valamint a hulladék újrahasznosítása, és a résztvevők várhatóan döntenek a 2012- 2013-as időszakra vonatkozó költségvetésről is.

Congress also receives reports by the Inspector Generals who are authorised to evaluate the agencies' compliance with targeting and minimization procedures and Attorney General Guidelines.
A Kongresszus számára jelentést tesznek a főellenőrök is, akik jogosultak annak értékelésére, hogy az ügynökségek betartják-e a célzottá tételre és az adatminimalizációra vonatkozó eljárásokat és a legfőbb ügyész iránymutatásait.

The programme also concentrates on prevention and minimization of waste production, on waste utilization and reprocessing, waste removal and assessment of environmental impacts.
A program a hulladéktermelés megelőzésére és minimalizálására, a hulladékhasznosításra és az újrafeldolgozásra, a hulladék eltávolítására és a környezeti hatások értékelésére összpontosít.

Some of the subjects covered in the specialization of air pollution, solid wastes, industrial pollution control, hazardous wastes control and minimization, environmental impact assessment and waste audits.
Többek között a következő témák szerepelnek a specializáció a levegőszennyezés, a szilárd hulladékok, az ipari szennyezés ellenőrzése, a veszélyes hulladékok ellenőrzési és minimalizálására, a környezeti hatásvizsgálat és a hulladék ellenőrzések.

We focus on digitalization, paper and print minimization- we print only the most essential materials, and even the smallest amount, on recycled paper with environmentally friendly printing technology.
A digitális megjelenítésre, a papír és a nyomtatás minimalizálására helyezzük a hangsúlyt- csak a legszükségesebb anyagokat nyomtatjuk ki, és azt is a legkisebb mennyiségben, újrahasznosított papírra, környezetbarát nyomdatechnikával.

Honeycomb structures are natural or man-made structures that have the geometry of a honeycomb to allow the minimization of the amount of used material to reach minimal weight and minimal material cost.
A méhsejtszerkezetek olyan természetes vagy mesterséges szerkezetek, amelyeknek van egy méhsejt geometriája, hogy lehetővé tegyék a felhasznált anyagok mennyiségének minimalizálását a minimális súly és minimális anyagköltség eléréséhez.

However, adequate authority measures alone do not guarantee the minimization of the economic damages caused by food scandals, therefore, great emphasis should be placed on risk communication as well in similar cases.
A megfelelő hatósági intézkedések azonban önmagukban nem garantálják az élelmiszerbotrányok következtében fellépő gazdasági károk minimalizálását, ezért a hasonló esetekben nagy hangsúlyt kell fektetni a kockázatkommunikációra is.

Designed to be secure: salted hashes, defense for SQL injections, minimization of attack vectors and surface, possibility for 3 levels of encryption.
Alapjaitól biztonsági szemlélettel tervezve: sózott hash-ek, SQL injekció elleni védekezés, támadási vektor és felület minimalizálása, lehetőség 3 titkosítási réteg használatára.