Examples of using Monetary in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Monetary Council.
The International Monetary Fund.
صندوق النقـد الدوليThe Monetary Committee.
The International Monetary Fund.
من صندوق النقـد الدوليUAE Monetary Survey.
People also translate
Compensation may be monetary or in kind.
Arab Monetary Establishment Bank.
Central banks and monetary authorities.
للبنوك والسلطات النقدیةResolution 788(XXIX). Establishment of an African monetary fund.
The Bank-- a Monetary Committee.
بنك- اللجنة النقديّةIn doing so, he disrupted… the entire international monetary system.
وللقيـامبذلك،قـامبتعطـيل… النظـام النقـدي العـالمي بأسـرهMeans monetary funds or Securities.
But, how do you define a monetary system?
Document certifying monetary solvency(such as bank reference letter).
وثيقة تثبت الملاءة النقديّة(مثل الرسالة المرجعيّة المصرفيّةIt usually takes the form of monetary damages.
ويأخذ التعويض عادة شكل التعويض النقديAn austere monetary policy was central to stabilization efforts.
وإن اتبـاع سياسة نقـدية متقشفة أمر ضـروري في إطـار جهــود التثـبيت المبذولــةWomen donate eggs in return for monetary payment.
النساء تتبرع البيض في مقابل دفع النقديThe country's entire monetary system reduced to riding around on a tricycle.
النظـام النقـدي للبلـد بأكمـلهـا انـخفـض بسبب التـجـول علـى دراجـة ثـلاثيـةHe held that he had not received a complete monetary compensation.
وأكد أنه لم يتلق تعويضاً نقدياً كاملاًAn independent monetary policy can serve both short and longterm considerations.
When the motives become monetary, it's parasitic.
عندما الدوافع تُصبحُ نقديةً، هو طُفيليُThe Singapore Monetary Authority maintained a policy of gradual appreciation of the Singapore dollar.
واستمرّت هيئة نقد سنغافورة في اتباع سياسة الرفع التدريجي لقيمة الدولار السنغافوريUsually, the fixed monetary return is $100.
عادةً ما يكون العائد النقدي الثابت هو 100$International financial institutions: International Monetary Fund.
واو- المؤسسات المالية الدولية: صندوق النقـد الدولي والبنك الدولي والمصـارفThe functions and implications of monetary policy… never mind.
الوظائف والنتائج للسياسةِ النقديةِ؟ لا تهتميDispensation from formalities prior to settlement of other monetary obligations.
استبعاد الإجراءات قبل تسوية الالتزامات النقديّة الأخرىAfter the East Asian crisis, an Asian monetary fund was considered.
وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيويStatements were also made by the representatives of the International Monetary Fund and the World Bank.
وأدلـى أيضـا ببيانيـن ممثﻻ صنــدوق النقــد الدولي والبنك الدوليThe United Nations International Monetary Fund World Bank.
الدّوليّة: الأمم المتّحدة وصندوق النّقد الدّولي والبنك العالمي
