Examples of using Monetary unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monetary unit.
ةيمسرلا ةغللاSaudi Monetary Unit.
وحدة النقد السعوديMonetary unit: dollar.
الوحدة النقدية: الدولارEven in some historical periods, it acted as a monetary unit.
حتى في بعض الفترات التاريخية، كانت بمثابة وحدة نقديةThe monetary unit of Japan.
الوحدة النقدية لليابانSince 1978, the dirham has been tied to the international monetary unit"Special Drawing Rights"(SDRs).
Monetary unit: New Zealand dollar($NZ).
الوحدة النقدية: الدولار النيوزلنديHowever, this change in the monetary unit of Turkey is not a new discussion.
ومع ذلك، هذا التغيير في الوحدة النقدية لتركيا ليس مناقشة جديدةMonetary unit: United States dollar.
الوحدة النقدية: دولار الولايات المتحدةCredit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery.
وسوف يستخدم التمويل اﻹئتماني وحدة نقدية ثابتة القيمة لضمان إسترداد التكاليفMonetary unit: United States dollar.
الوحدة النقدية: دولارات الولايات المتحدةPound is divided into 100 piastres,but theoretically in Egypt there is an even smaller monetary unit- in millimeters.
ينقسم 1 باوند إلى 100 قرش،لكن نظريًا في مصر هناك وحدة نقدية أصغر- بالميليمتراتMonetary unit: The Pacific franc, or CFP franc(CFPF).
الوحدة النقدية: فرنك منطقة المحيط الهادئConversion rates were required to convertGNI data from national currencies to a common monetary unit.
ومضى يقول إن أسعار التحويل مطلوبة لتحويل بياناتالدخل القومي الإجمالي من العملات الوطنية إلى وحدة نقدية موحدةThe monetary unit is the dirham which is divided into 100 fils.
الوحدة النقدية هي الدرهم الذي ينقسم إلى 100 فلساThe currency of the UnitedArab Emirates is the"Dirham of the United Arab Emirates", the junior monetary unit is"Fils".
عملة الإمارات العربيةالمتحدة هي"درهم الإمارات العربية المتحدة"، الوحدة النقدية الصغرى هي"فلسThe monetary unit is the'dirham'(AED) which is divided into 100 fils.
الوحدة النقدية هي'الدرهم'(درهم إماراتي) الذي ينقسم إلى 100 فلسRather, market valuations in a localcurrency are typically translated to a single monetary unit using the idea of purchasing power.
بدلاً من ذلك، يتم ترجمةتقييمات السوق بالعملة المحلية عادةً إلى وحدة نقدية واحدة باستخدام فكرة تعادل القدرة الشرائيةThe monetary unit is the dirham(Dhs/AED), which is divided into 100 fils.
العملات والوحدة النقدية هي الدرهم(DHS/ AED)، الذي ينقسم إلى 100 فلساA conversion factor is needed to convert the GNI data received fromMember States in their national currencies to a common monetary unit.
ثمة حاجة إلى معامل تحويل لتحويل بيانات الدخل القومي الإجماليالواردة من الدول الأعضاء بعملاتها الوطنية إلى وحدة نقدية مشتركةMonetary unit: Bermuda dollar, pegged at parity with the United States dollar.
الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحدHowever, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.
لكن طرح وحدة نقدية أوروبية للتداول قد يساهم في إقامة نظام مالي واقتصادي دولي أكثر استقراراMonetary unit: Cayman dollar, pegged to the United States dollar at CI$ 0.83.
الوحدة النقدية: دولار جزر كايمان المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى 0.83A conversion factor is needed to convert the GNI data received fromMember States in their national currencies to a common monetary unit.
وثمة حاجة لهذا العامل من أجل تحويل بيانات الدخل القومي الإجماليالواردة من الدول الأعضاء بعملتها الوطنية إلى وحدة نقدية مشتركةMonetary unit: East Caribbean dollar, pegged to the United States dollar at about EC$ 2.70.
الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريباWhere non-material items aggregate to a material amount theyare reviewed on a sample basis using a monetary unit sampling technique.
وفي الحاﻻت التي يبلغ فيها مجموع البنود غير ذات الشأن مبلغاًذا شأن فإنه يجري استعراضها على أساس العينة باستخدام تقنية خاصة لتكوين عينات الوحدات النقديةMonetary unit: East Caribbean dollar, pegged to the United States dollar at about EC$ 2.70.
الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، ويبلغ سعر صرفه 2.70 تقريبا مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدةA conversion factor is needed to convert the GNI data received fromMember States in their national currencies to a common monetary unit.
تقتضي الضرورة استخدام مُعامل تحويل يتيح تحويل بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تقدمها كلدولة من الدول الأعضاء محسوبة بعملتها الوطنية إلى بيانات ذات وحدة نقدية موحدةMeans the monetary unit in which the balance of the Account, commission fees and payments are calculated and expressed.
تعني الوحدة الماليّة التي يتم فيها احتساب واعلان ميزانيّة الحساب، ورسوم العمولات، والمدفوعاتOf those persons, 126 were fined, on the basis of article 330 of the Code of Administrative Offences,a total of 2,480 manats(monetary unit of Azerbaijan) and deported in accordance with administrative procedure.
وتم فرض غرامة على 126 شخصاً منهم بالاستناد إلى المادة 330 من قانون إدارة الجرائم،بمبلغ قدره 480 2 ماناتس(الوحدة النقدية لأذربيجان) ورُحّلوا عملاً بالإجراء الإداري
