What is the translation of " MONETARY UNIT " in German?

• Währungseinheit
• Geldeinheit
• monetäre Einheit

Examples of using Monetary unit in English and their translations into German

The name of the monetary unit.
Der Name der Währungseinheit.

The national monetary unit is the Bulgarian Lev abbreviation BGN.
Die nationale Währungseinheit ist der bulgarische Lew Abkürzung BGN.

These are special symbols for short recording of monetary unit names.
Dies sind spezielle Symbole für die Kurzaufzeichnung von Namen von Währungseinheiten.

A credit is the standard monetary unit in the Rabit Commonwealth.
Ein Credit ist die Standard Geldeinheit im Rabit Commonwealth.

The monetary unit of Romania stands out among European currencies for its quality.
Die Währungseinheit Rumäniens zeichnet sich durch ihre Qualität unter den europäischen Währungen aus.

U the peripheral speed of the money, thus how often a monetary unit was used for a transaction.
U die Umfangsgeschwindigkeit des Geldes, also wie oft eine monetäre Einheit war für eine Transaktion verwendet.

The official monetary unit in the Republic of Bulgaria is called the LEV.
Die offizielle Währungseinheit der Republik Bulgarien ist der Lev, Plural.

The advantage is that all important criteria to keep in mind can be measured with a monetary unit.
Der Vorteil ist, dass alle wichtigen zu berücksichtigenden Kriterien mit einer Geldeinheit gemessen werden können.

A Bitcoin is a digital monetary unit based on a sovereign, decentralised payment system.
Ein Bitcoin ist eine digitale Geldeinheit, das auf einem souveränen, dezentralen Zahlungssystem basiert.

This amount will later be displayed in the user dialog box unless you specified an image for the monetary unit in the XML file.
Diese Angabe erscheint hinterher im Benutzerdialog, sofern in der XML Datei keine entsprechende Grafik für die Geldeinheit angegeben wurde.

From which date the Roman monetary unit, the silver denarius, with its subdivisions in copper, as quadrans, etc.
Ab welchem Datum die römische Währungseinheit, der silberne Denar, mit seinen Kupferabteilungen als Quadrans usw.

The system accepts dollars and euro for transfer, but within one state transactions are carried out in the national monetary unit.
Das System akzeptiert Dollar und Euro für die Übertragung, aber innerhalb eines Staates werden Transaktionen in der nationalen Währungseinheit ausgeführt.

SDR serves as the official monetary unit of the IMF, and acts as a supplemental reserve for national banking systems.
Das SDR dient als offizielle Währungseinheit des IWF und dient als ergänzende Reserve für nationale Bankensysteme.

We are now in a transitional phase on the threshold of Corporate Rokoko, where a global court revolves around a virtual monetary unit.
Bis heute, wo wir uns in einer Übergangsphase, an der Schwelle zum corporierten Rokoko be finden, wo sich ein nunmehr globaler Hofstaat um eine virtuelle, monetäre Einheit dreht.

But if the hryvnia became constant monetary unit relatively recently, rubles in Russia used for a long time.
Aber wenn griwna ständige Geldeinheit verhältnismäßig vor kurzem wurde, so benutzten Rubeln in Russland ziemlich lange her.

Pro-Cent account provides a trader with access to transactions with small sums of money, because the monetary unit of this account type a cent 0.01 USD.
Das Pro-Cent-Konto ermöglicht dem Trader die Durchführung von Transaktionen mit kleinen Geldbeträgen, da die Währungseinheit dieses Kontotyps ein Cent(0,01 USD) ist.

Lets define then the monetary unit that measures value, as a normal quantity of average quality work in a certain amount of time.
Bestimmen wir dann die Währungseinheit, die den Wert als eine normale Arbeitsmenge mittlerer Qualität für eine gewissene Zeit misst.

The figures for value added expressed in national currency were converted to a common monetary unit, the Eur, for the purpose of calculating Community value added.
Die in Landeswährung angegebenen Wertschöpfungen werden in eine gemeinsame Währungs einheit Eur umgerechnet, um die Wertschöpfung auf Gemeinschaftsebene berechnen zu können.

The escudo became the official monetary unit of Portugal on 11 May 1911, replacing thereal, following the revolution of 1910 which had established the Republic.
Der Escudo wurde am 11. Mai 1911 zur offiziellen Währungseinheit Portugals und ersetzteim Anschluss an die Revolution von 1910, die die Republik eingeführt hatte, den Real.

Due to hyperinflation, which meant a rapid devaluation of money, as prices would rise several times a day, there was a need to replace the existing  temporary monetary unit with a permanent one.
Aufgrund der Hyperinflation, die eine rasche Abwertung des Geldes bedeutete, weil Preise mehrmals pro Tag gestiegen hätten, gab es eine Notwendigkeit, die vorhandene temporäre Währungseinheit mit einer permanenten zu ersetzen.

The European Monetary Unit(E) is a unit of account, the value of which is fixed invariably at DM 3-66 or FB 50 or FF 5 -55419 or Lit 625 or Flux 50 or Fl 3-62 depending on the choice of the holder.
Die Europäische Währungseinheit$. ist eine Rechnungseinheit deren Gegenwert festgelegt ist, und zwar auf 3,66 DM oder 50 FB oder 5,55419 FF oder 625 Lit oder 50 Flux oder 3,62 Fl, je nach Wahl des Inhabers.

Both the European Commission and the Bank­ing Association for the ecu, which is made up of the major EC banks, have stressed that sterling's entry will make the ecu, the European monetary unit, stronger and more stable.
Wie die Kommission vertrat auch die von den großen Geschäftsbanken der Gemeinschaft gebildete„Association banquaire pour l'écu" die Auffassung, mit dem Beitritt des Pfunds Sterling werde die Europäischen Währungseinheit Ecu stärker und stabiler.

The aim will be to use the power conferred by the euro, a monetary unit that may even challenge the supremacy of the dollar, to economically regulate globalisation in such as way as to promote justice and to challenge the hegemony of the USA.
Das Ziel muß darin bestehen, die vom Euro verliehene Stärke einzusetzen, denn diese Währungseinheit kann die Vormacht des Dollar in Frage stellen, um eine ökonomische Regulierung der Globalisierung durchzusetzen, die die Gerechtigkeit fördern und der Hegemonie der Vereinigten Staaten entgegentreten kann.

Whereas, throughout the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001, all references to the euro should be read as references to the euro as a monetary unit as referred to in Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(7);
Während der Übergangsphase vom 1. Januar 1999 bis zum 31. Dezember 2001 sind alle Verweise auf den Euro als Verweise auf den Euro als Währungseinheit im Sinne der Verordnung(EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro(7) zu verstehen.

The authorities need to take a large number of decisions concerning, among other things, the adaptation of the means used by the general public in their day‑to‑day contacts with the administration and the adjustment of converted amounts, which are generally rounded in the national monetary unit.
Die öffentlichen Verwaltungen müssen zahlreiche Entscheidungen treffen, u.a. zur Anpassung der Mittel, die die Bürger bei ihrem täglichen Umgang mit den Behörden verwenden, und zur Anpassung der umgerechneten Beträge, die in der nationalen Währungseinheit im allgemeinen runde Beträge sind.

The purpose of Cohesion Funds is to counteract the natural centrifugal forces of a large single economic and monetary unit, which is what the European Union and the euro zone are, by helping the less advantaged regions come up to the level of the more prosperous ones.
Der Zweck des Kohäsionsfonds besteht darin, den natürlichen Zentrifugalkräften einer großen Wirtschafts- und Währungseinheit, die die Europäische Union und die Eurozone darstellen, entgegenzuwirken, indem die benachteiligten Regionen dabei unterstützt werden, den Entwicklungsstand der wohlhabenderen Regionen zu erreichen.

For comparisons of earnings between the countries, the data were converted into a single monetary unit, in this case the"unit of account of the European Communities(Eur)"(2); since establish ments do compete with each other in the market for their products, and the official exchange rates are used in trade transactions, it is appropriate to use the same exchange rates for labour costs, which represent a more or less considerable part of production costs.
Um das Kostenniveau der einzelnen Länder miteinander zu vergleichen, sind die Angaben in eine gemeinsame Währungseinheit umgerechnet worden, in diesem Falle die"Rechnungseinheit der Europäischen Gemeinschaften(Eur)"(2); da sich die Unternehmen auf dem Markt einem Wettbewerb ihrer Produkte ausgesetzt sehen und der Handel zu den offiziellen UmtauschkurBen erfolgt, empfiehlt es sich, auf die Arbeitskosten, die einen mehr oder weniger bedeutenden Anteil an den Produktionskosten haben, dieselben Umtauschkurse anzuwenden.

Whereas, during the transitional period from 1 January 1999 until 31 December 2001, each reference made to the euro should as a general rule also be read as a reference to the euro as a monetary unit as in Article 2, second sentence, of Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(10);
Während des Übergangszeitraums 1. Januar 1999 bis 31. Dezember 2001 ist jede Bezugnahme auf den Euro in der Regel als Bezugnahme auf den Euro als eine Währungseinheit gemäß Artikel 2 Satz 2 der Verordnung(EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro(10) zu verstehen.

Whereas, during the transitional period(1 January 1999 to 31 December 2001) all reference to the euro should as a general rule be considered as a reference to the euro as a monetary unit, in accordance with the second sentence of Article 2, of Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(10);
Während des Übergangszeitraums(1. Januar 1999 bis 31. Dezember 2001) ist jede Bezugnahme auf den Euro in der Regel als Bezugnahme auf den Euro als Währungseinheit gemäß Artikel 2 Satz 2 der Verordnung(EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro(10) zu verstehen.

In Portugal, for example, the possibility of a revaluation of balance sheets is examined annually in tax legislation(method of the constant purchasing power monetary unit); three statutory revaluations were authorized in Italy in 1975,1983 and 1990 and in Spain in 1981, 1983 and 1991 geographically li­mited.
So wird beispielsweise in Portugal aufgrund der Steuergesetzgebung die Möglichkeit einer Neu bewertung jahrlich geprüft(Methode der Währungseinheit mit konstanter Kaufkraft, PTE), und in Italien wurden 1975,1983 und 1990 eine gesetzliche Neubewertung genehmigt, desgleichen in Spanien 1981, 1983 und 1991 in bestimmten Gebieten.

How to use "monetary unit" in an English sentence

The official monetary unit is the euro.

tala the standard monetary unit of Samoa.

Korea's official monetary unit is the won.

Forex Daily monetary unit of apakah-hukum-forex-trading-valas-halal-menurut-hukum-islam the!

Korea’s official monetary unit is the ‘Won’.

Monetary unit sampling, block selection, haphazard sampling?

Mark: Mark, former monetary unit of Germany.

The Dutch monetary unit has various names.

Peru’s monetary unit is the "Nuevo Sol".

vatu the chief monetary unit of Vanuatu.

How to use "geldeinheit, monetäre einheit" in a German sentence

Es wurde die neue Geldeinheit Dirham eingeführt.

Die angezeigte monetäre Einheit soll sich dann nach der auf dem jeweiligen Gerät voreingestellten Region richten.

Die virtuelle Geldeinheit illegale ZweckeBearbeiten Quelltext bearbeiten.

Virtuelle geldeinheit bitcoin wird mit bcg gutgeschrieben.

auch mit virtuellen Geldeinheit Bitcoin benutzen.

Heißt: Die Kaufkraft pro Geldeinheit müsste steigen.

Eine Geldeinheit entsprach einer bestimmten Menge Gold.

Die virtuelle Geldeinheit BitcoinBearbeiten Quelltext bearbeiten.

Die virtuelle Geldeinheit GeldpolitikBearbeiten Quelltext bearbeiten.

Zuerst wurde die Nutzung durch monetäre Einheit in der EPS Methode bewertet.