Examples of using Monetary unit in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The firm has put these 100 monetary units in bank"A.
Firma umieściła te 100 jednostek pieniężnych w banku"A.Loos Definition: The measure of negative financial result expressed in terms of value in monetary units.
Loos Definicja: Wyrażona w ujęciu wartościowym(w jednostkach pieniężnych) miara ujemnego wyniku finansowego.Ringgit the standard monetary unit of Malaysia, divided into 100 sen.
Ringgit- jednostka monetarna Malezji dzielącą się na 100 senów.The word denarius comes from denarius nummus,which means'monetary unit of ten.
Słowo pochodzi od denar denar nummus,co oznacza„jednostka monetarna dziesiątce”.In 1969, the previous monetary units began to be withdrawn from circulation.
W 1969 r. Poprzednie jednostki monetarne zaczęły być wycofywane z obiegu.The contracts audited were selected using the method of Monetary Unit Sampling.
Skontrolowane umowy zostały wybrane przy pomocy metody doboru próby na podstawie jednostki monetarnej.Definition: It is the price of monetary unit of given country expressed in other monetary units.
Definicja: Cena Suppose that one of the firms sold its goods to the government,receiving 100 monetary units as payment for them.
Załóżmy, że jedna z firm sprzedała swoje towary rządowi,otrzymując za nie 100 jednostek monetarnych.The country has doesn't have its own monetary unit, but the Euro is what has been in use since January 2002.
Ten kraj ma nie mieć własną jednostkę monetarną, ale Euro jest to, co zostało w użyciu od stycznia 2002.The system accepts dollars and euro for transfer, butwithin one state transactions are carried out in the national monetary unit.
System akceptuje dolary i euro do przelewu, alew jednym państwie transakcje są przeprowadzane w krajowej jednostce monetarnej.By international classification, the monetary unit of this state is KWD, in the territory of the emirate- KD.
Według klasyfikacji międzynarodowej jednostką monetarną tego stanu jest KWD, na terytorium emiratu- KD.Pro-Cent account provides a trader with access to transactions with small sums of money, because the monetary unit of this account type a cent 0.01 USD.
Konto Pro-Cent daje traderowi dostęp do transakcji o małych kwotach pieniędzy, ponieważ jednostką monetarną tego rodzaju konta jest cent 0, 01 USD.Georgian Lari is the only monetary unit used in internal and, partly, in external calculations, Georgia.
Gruziński Lari jest jedyną jednostką monetarną używaną w wewnętrznych i częściowo zewnętrznych obliczeniach, Gruzji.The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.
Strategia audytu ex-post wydatków w ramach programu zostanie oparta At one time, it was the most stable monetary unit of the region, but then significantly depreciated.
W pewnym momencie była to najbardziej stabilna jednostka pieniężna w regionie, ale następnie znacznie straciła na wartości.Monetary unit- an established monetary symbol that serves to measure and express the prices of all goods, as a rule, is divided into small multiples.
Jednostka monetarna- ustalony symbol pieniężny, który służy do mierzenia i wyrażania cen wszystkich towarów, z reguły dzieli się na małe wielokrotności.Thus, the initial contribution of 100 monetary units can increase the amount of money in circulation to 500 monetary units.
W ten sposób początkowy wkład 100 Then, at a mandatory bank reserve rate of, for example, 20%,the bank can issue a loan to another company in the amount of excess reserve(excess reserves equal to actual reserves minus required reserves), that is, 80 monetary units.
Następnie, przy obowiązkowej stopie rezerwy bankowej wynoszącej na przykład 20%,bank może wydać pożyczkę innemu przedsiębiorstwu w wysokości nadwyżki rezerwy(nadwyżki rezerw równe rezerwom rzeczywistym minus wymagane rezerwy), czyli 80 jednostek monetarnych.Danish Krone Danish krone- monetary unit in Denmark and the dependent territories of Denmark: Faroe Islands and Greenland.
Korona duńska Korona duńska- jednostka monetarna w Danii oraz terytoriach zależnych Danii: Wyspach Owczych i Grenlandii.Throughout the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001, all references to the euro should be read as references to the euro as a monetary unit as referred to in Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(7);
W okresie przejściowym od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. wszelkie odniesienia do EUR powinny być rozumiane jako odniesienia do EUR jako jednostki monetarnej, określonej w rozporządzeniu Rady(WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia EUR 7.Currency' shall mean any monetary unit used as a means of settlement between monetary authorities or on the international market.
Waluta" oznacza każdą jednostkę monetarną stosowaną jako środek rozliczeniowy między władzami monetarnymi lub na rynku międzynarodowym.Users will be able to get information about all of the country, as well as monetary units, the form of government, regions, languages, seas and oceans.
Użytkownicy mogą uzyskać informacje o wszystkich krajach, a także jednostkach pieniężnych, form rządu, regionów, języków, mórz i oceanów.Currency: monetary unit: 1 escudo 100 centavos; 1 EUR approx. 110 CVE; it is best to exchange money in local banks, currency exchange points and hotels.
Waluta: jednostka monetarna: 1 escudo 100 centavos; 1 EUR ok. 110 CVE; wymiany najlepiej dokonywać w lokalnych bankach, kantorach czy hotelach.You can, at your own discretion,adjust any given product price in different monetary units, for example you can set attractive prices instead of calculated by rates.
Można, na własną odpowiedzialność,dostosować dowolną cenę produktu w różnych jednostkach pieniężnych, na przykład można ustawić atrakcyjne ceny zamiast oblicza cenach.The goods Price is a quantity of monetary units of certain currency system which the buyer to the seller in the currency specified in the contract for the co-ordinated unit of measure of the goods and the accepted basic conditions of deliveries should pay.
Cena towaru- ta ilosc monetarnych jednostek okreslonego systemu waluty ktorej musi zaplacic kupujacemu do sprzedawcy w wyrazonym w kontrakcie do waluty dla jednomyslnej Gross loss Definition: The measure of negative gross financial result expressed in terms of value(in monetary units), reflecting generally the shortage of income in relation to costs, accounting for variable and nonrecurring events.
Gross loss Definicja: Wyrażona w ujęciu wartościowym(w jednostkach pieniężnych) miara ujemnego wyniku finansowego brutto odzwierciedlająca ogólnie niedobór przychodów do kosztów, uwzględniający zdarzenia losowe i niepowtarzalne.The borrower, having received 80 monetary units, buys the necessary goods from a third firm, which puts this money into a deposit with the bank that serves it.
Kredytobiorca, który otrzymał 80 jednostek monetarnych, kupuje niezbędne towary od trzeciej firmy, która przekazuje te pieniądze do depozytu w banku, który go obsługuje.During the transitional period from 1 January 1999 until 31 December 2001, each reference made to the euro should as a general rule also be read as a reference to the euro as a monetary unit as in Article 2, second sentence, of Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(10);
W okresie przejściowym od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. każde odniesienie do EUR powinno być zasadniczo traktowane jako odniesienie do EUR jako jednostki monetarnej, w rozumieniu art. 2 zdanie drugie rozporządzenia Rady(WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia EUR 10.Special Drawing Rights" is an international monetary unit of account(fixed by the International Monetary Fund("IMF")), the value of which fluctuates daily by reference to a basket of major currencies used in international trade and finance as determined by the IMF;
Specjalne Prawo Ciągnienia(SDR)" to międzynarodowa jednostka monetarna(określona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy"MFW"), której wartość każdego dnia zmienia się w odniesieniu do koszyka głównych walut stosowanych w handlu międzynarodowym i finansach zgodnie z ustaleniami MFW.Throughout the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001, all references to the euro should normally be read as references to the euro as a monetary unit as referred to in the second sentence of Article 2 of Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(11);
W okresie przejściowym od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. wszelkie odniesienia do euro powinny być zasadniczo traktowane jako odniesienia do euro jako jednostki pieniężnej, jak określono w art. 2 zdanie drugie rozporządzenia Rady(WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia euro 11.
