Examples of using Monitoring project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Climate Monitoring Project.
The Scholars at Risk Academic Freedom Monitoring Project.
في، يسعى مشروع رصد الحرية الأكاديمية علماء مخاطرThe radiation monitoring project is continuing.
The Government has also implemented a sea level monitoring project.
ونفذت الحكومة أيضاً مشروعاً لرصد مستوى البحرGlobal Media Monitoring Project.
لمشروع مراقبة الإعلام العالمي
People also translate
It is against this background that I will discuss thevarious future activities for the remaining two years of the monitoring project.
Civilian Impact Monitoring Project.
مشروع رصد الأثر المدنيThe POPs monitoring project in East Asian countries, initiated by Japan, helped to generate air data in eight countries.
وقد ساعد مشروع رصد الملوثات العضوية الثابتة في بلدان شرق آسيا، الذي بدأته اليابان، على توليد بيانات عن الهواء في ثمانية بلدانThe Civilian Impact Monitoring Project.
مشروع رصد الأثر المدنيStructural health monitoring project including 40 wireless loadcells in construction industry.
مشروع مراقبة الصحة الإنشائية بما في ذلك أحمال 40 اللاسلكية في صناعة البناءThe Civilian Impact Monitoring Project.
مشروع مراقبة الأثر المدنيThe Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.
و قد وجد مشروع رصد الأعلام العالمي أن القصص التي ترويها المرأة أكثر تحدي للقوالب النمطية التي يرويها صحفيون ذكورThe Global Media Monitoring Project.
مشروع مراقبة الإعلام العالمي
In 2009, theregional office followed up the first phase of a post-disaster displacement and protection monitoring project in Samoa.
وفي عام 2009،تابع المكتب الإقليمي المرحلة الأولى من مشروع رصد التشرد وإجراءات الحماية في فترة ما بعد الكوارث في ساموا(e) Global Media Monitoring Project(GMMP).
(ﻫ) مشروع الرصد الإعلامي العامThe World Meteorological Organization Global Ozone Research and Monitoring Project- Report.
In Colombia, the monitoring project started in September 1999.
وفي كولومبيا، بدأ مشروع الرصد في أيلول/سبتمبر ٩٩٩١Planning your wind speed monitoring project.
التخطيط لمشروع مراقبة سرعة الرياح الخاص بكThe Media Monitoring Project, an independent monitoring service, also provided qualitative daily monitoring reports to the Broadcasting Directorate.
كما أن مشروع رصد وسائط اﻻعﻻم، وهو دائرة The Campaign Finance Monitoring Project.
ومشروع رصد تمويل الحملات ومشروعUnder the Strengthening PRS Monitoring project the scope of GRB has been extended not only to all the four provinces but also to a number of sectors.
وفي إطار مشروع رصد تعزيز استراتيجية الحد من الفقر لم يمتد نطاق الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية إلى جميع المقاطعات الأربع فحسب وإنما أيضاً إلى عدد من القطاعاتAgricultural greenhouse, cultivation temperature and humidity monitoring project cooperation.
الصوبات الزراعية، الزراعة درجة الحرارة والرطوبة مراقبة المشروع التعاونThe Academic Freedom Monitoring Project of the Scholars at Risk Network.
مشروع مراقبة الحرية الأكاديمية لشبكة“علماء في خطرOne of the most comprehensive initiatives in this regard is the country response monitoring project, which will take shape beginning in July 2000.
ومن أهم المبادرات الشاملة في هذا الصدد مشروع رصد الاستجابة القطرية الذي ستتبلور معالمه المحددة اعتبارا من تموز/يوليه 2000Regarding budgetary matters, the monitoring project was funded for rather limited activities.
وفيما يتعلق بمسائل الميزانية، مول مشروع الرصد لتغطية أنشطة محدودة نسبياThey were briefed on the progress of the monitoring project and on other United Nations activities in the disability field.
وأطلعوا على التقدم المحرز في مشروع الرصد وأنشطة اﻷمم المتحدة اﻷخرى في ميدان اﻹعاقةUS EPAs and Environment Canada ' s common monitoring project IADN(Integrated Atmospheric Deposition Network).
مشروع الرصد المشترك بين وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية ووكالة البيئة الكندية(شبكة الترسيب الجوي المتكاملة).(As part of the South Pacific Sea-level Rise Monitoring Project, gauges for monitoring sea level have been established in 11 countries in the South Pacific region.
وكجزء من مشروع رصد ارتفاع منسوب البحر في جنوب المحيط الهادئ، وضعت مقاييس لرصد منسوب البحر في أحد عشر بلدا Human rights experts from the office continue to supervise a trial monitoring project and participate in other activities aimed at strengthening the rule of law in Bosnia and Herzegovina.
ويواصل خبراء حقوق اﻹنسان بالمكتب اﻹشراف على مشروع للرصد التجريبي والمشاركة في أنشطة أخرى تستهدف تعزيز سيادة القانون في البوسنة والهرسكAt the beginning of 2008 the Ministry of the Interior established a Discrimination Monitoring project to gather information on the realisation of non-discrimination in various population groups.
وفي بداية عام 2008 أعدت وزارة الداخلية مشروع رصد التمييز من أجل جمع المعلومات المتعلقة بإعمال عدم التمييز في مختلف الفئات السكانية
