MULTI-PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متعدد المشاريع
• لمشاريع متعددة
• صالحة لعدة مشاريع
• متعددة المشاريع
• المشاريع المتعددة

Examples of using Multi-project in English and their translations into Arabic

Multi-project by using(please specify briefly).
لمشاريع متعددة بواسطة(يرجى التحديد بإيجاز)

(b) Information on each approved[standardized][multi-project] baseline, including.
(ب) معلومات بشأن كل خط أساس موحد[]لمشاريع متعددة، تشمل

This company is a multi-project firm operating in the field of manufacturing and export of food products.
و هذه الشركة هي شركة متعددة المشاريع تعمل في مجال تصنيع وتصدير المنتجات الغذائية

Type of baseline used(i.e. project-specific[, multi-project)];
(ب) نوع خط الأساس المستخدم(أي على أساس كل مشروع على حدة،[المشاريع المتعددة)

An approved project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology may be revised at any time by a decision of the[executive board][COP/MOP].
يجوز مراجعة أي منهجية لخط أساس معتمدة لمشروع محدد[موحد][متعدد المشاريع] في أي وقت بقرار يصدره[المجلس التنفيذي][مؤتمر الأطراف/اجتماع مؤتمر الأطراف

Type of baseline used(i.e. project-by-project, multi-project);
(ب) نوع خط الأساس المستخدم(أي على أساس كل مشروع على حدة، المشاريع المتعددة)

If necessary, clarify that standardized, multi-project baselines may be used for these purposes under the CDM through a CMP decision.
توضيح، إن كان ذلك ضرورياً، أن خطوط الأساس الموحدة المتعددة المشاريع يجوز استعمالها لهذه الأغراض في إطار آلية التنمية النظيفة عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

An Article 6 project activity baseline may be either a project-specific or a multi-project baseline.
قد يكون خط أساس نشاط أحد المشاريع المشار إليها في المادة 6 إما خطا أساسيا خاصا بمشروع أو خطاً أساسياً لمشاريع متعددة

A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the UNFCCC Article 6 reference manual, may be revised at any time by the[executive board].
Lt; يجوز قيام[المجلس التنفيذي] في أي وقت بمراجعة المنهجية المتعلقة بخط أساس خاص بمشروع محدد أو[موحد قياسياً][متعدد المشاريع] والواردة في الدليل المرجعي للمادة 6 من الاتفاقية

(b) Information on each approved[standardized][multi-project] baseline, including.
(ب) معلومات بشأن كل خط أساس[موحد][متعدد المشاريع] تم إقراره، بما في ذلك

(b) A multi-project baseline establishes a performance standard(based on emissions and/or removals) for a sector or source category for a specific geographic area that represents what would otherwise occur.
(ب) يحدد خط الأساس للمشاريع المتعددة معيار أداء(بناء على الانبعاثات و/أو عمليات الإزالة) لقطاع أو لفئة مصادر لمنطقة جغرافية محددة يمثل ما يمكن أن يحدث خلاف ذلك

In relation to encouraging the development of standardized, multi-project baselines under the clean development mechanism.
فيما يتعلق بتشجيع وضع خطوط أساس موحدة صالحة لعدة مشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة

Ensure environmental integrity and assess additionality through the development of standardized, multi-project baselines.
حاء- ضمان السلامة البيئية وتقييم العنصر الإضافي عن طريق تطوير خطوط الأساس الموحدة المتعددة المشاريع

Description of the baseline calculation methodology chosen[(in case of a[standardized][multi-project] baseline[, please indicate the relevant section of the UNFCCC Article 6 reference manual)]];
وصف لمنهجية حساب خط الأساس يجرى إختيارها[في حالة خط أساس[موحد][متعدد المشاريع]،[يرجى ذكر الفرع ذي الصلة من الدليل المرجعي للمادة 6 من إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغّير المناخ]]

(Note: Further consideration may be required to identify elements specific to projects using[standardized][multi-project] baselines).
(ملاحظة: قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من النظر لتحديد العناصر الخاصة بمشاريع تستخدم خطوط أساس[موحدة] متعددة المشاريع

(i) Description of the baseline calculation methodology chosen(in case of a[standardized][multi-project] baseline, please indicate the relevant section of the UNFCCC Article 6 reference manual);
وصف المنهجية المختارة لحساب خط الأساس(في حالة خط أساس موحد[]المشاريع المتعددة، مع رجاء الإشارة إلى القسم ذي الصلة من الدليل المرجعي للمادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ)

(Note: Further consideration may be required to identify elements specific to projects using[standardized][multi-project] baselines).
(ملاحظـة: قد يتطلب الأمـر زيادة النظـر فـي تعيين العناصـر المحددة للمشاريع التي تستخدم خطوط أساس موحدة[]لمشاريع متعددة

(i) Description of the baseline calculation methodology chosen(in case of a[standardized][multi-project] baseline, please indicate the relevant section of the UNFCCC CDM reference manual);
وصف منهجية حساب خط الأساس المختارة(وفي حالة خط أساس[موحد][متعدد المشاريع]، يرجى الإشارة إلى الفرع ذي الصلة من الدليل المرجعي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والخاص بآلية التنمية النظيفة)

(Note: Further consideration may be required to identify elements specific to projects using[standardized][multi-project] baselines.).
(ملاحظة: قد يلزم المزيد من الدراسة لتحديد العناصر التي تنفرد بها مشاريع تستخدم خطوط أساس[موحدة][متعددة المشاريع.]

Description of the baseline calculation methodology chosen(in case of a[standardized][multi-project] baseline, please indicate the relevant section of the[UNFCCC CDM reference manual]);
شرح منهجية حساب خط الأساس االتي وقع عليها الإختيار(في حالة خط الأساس[الموحد][متعدد المشاريع] يرجى الإشارة إلى الفرع ذي الصلة من الدليل اليدوي المرجعي لآلية التنمية النظيفة في إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ)

Further decides that there shall be no double counting of emission reductions or removals on the basis of the use of standardized, multi-project baselines;
يقرر كذلك ألاّ يكون هناك حساب مزدوج لوحدات خفض الانبعاثات أو لعمليات الإزالة على أساس استخدام خطوط أساس موحدة صالحة لعدة مشاريع

Information on each approved methodologies for a[standardized][multi-project] baseline or baseline methodology, including.
(ب) معلومات عن كل واحدة من المنهجيات التي تمت الموافقة عليها لخط أساس[موحد][متعدد المشاريع] أو منهجية خط الأساس، بما في ذلك

A multi-project baseline establishes a performance standard(based on anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks]) for a sector or source category for a specific geographic area that represents what would otherwise occur.
(ب) ينشئ خط الأساس متعدد المشاريع مقياس أداء على أساس الإنبعاثات الصنعية حسب المصدر[و/أو إزالة الإنبعاثات الصنعية بواسطة البواليع]، لقطاع أو فئة مصادر لمنطقة جغرافية معينة تمثل ما يحدث لولا ذلك

The relatively high rate of HIV infection among Ethiopian Jews in Israel has persuaded the Government to allocate an NIS 4.5 million budget to a multi-project AIDS prevention plan.
أقنع اﻻرتفاع النسبي لمعدل اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين اليهود اﻹثيوبيين في إسرائيل الحكومة بتخصيص ميزانية قدرها ٥,٤ مﻻيين شاقل إسرائيلي لتمويل خطة متعددة المشاريع للوقاية من مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻹيدز

The executive board shall give priority to developing[standardized][multi-project] baselines for projects below a specified size whose estimated emission reductions are less than AAA tonnes per year or BBB tonnes over their crediting period.
يعطي المجلس التنفيذي الأولولية لوضع خطوط أساس[موحدة][متعددة المشاريع] وذلك للمشاريع التي يقل حجمها عن حجم معين والتي تقل انخفاضات الانبعاث التقديرية فيها عن أ. أ. أ طن سنوياً أو ب

Emissions and/or removals resulting from a project within the same sector or source category and same geographic area would be compared to the multi-project baseline to calculate net reductions or removals resulting from the project.
وتقارن الإنبعاثات و/أو الإزالات الناتجة من مشروع داخل النظام نفسه او فئة المصادر نفسها مع خط الوسط متعدد المشاريع لحساب صافي التخفيضات أو الإزالات الناتجة من المشروع

The[executive board] shall give priority to developing[standardized][multi-project] baselines for projects below a specified size whose estimated emission reductions are less than AAA tonnes per year or BBB tonnes over their crediting period.
يعطي[المجلس التنفيذي] الأولوية لتطوير خطوط أساس[موحدة][متعددة المشاريع] لمشاريع هي دون حجم معين تخفيضاتها من الإنبعاثات المقدرة أقل من أ أ أ طناً في السنة أو ب ب ب طناً طول مدة تقديم الإعتمادات لها

Emissions and/or removals resulting from a project within the same sector or source category and same geographic area would be compared to the multi-project baseline to calculate net reductions or removals resulting from the project.
وتقارن الانبعاثات و/أو عمليات الإزالة الناجمة عن مشروع داخل نفس القطاع أو فئة المصادر ونفس المنطقة الجغرافية بخط أساس مشاريع متعددة لحساب صافي التخفيضات أو عمليات الإزالة الناجمة عن المشروع

The executive board shall give priority to developing[standardized][multi-project] baselines for projects below a specified size whose estimated emission reductions are less than AAA tonnes per year or BBB tonnes over their crediting period.
يمنح المجلس التنفيذي الأولوية لوضع خطوط أساس[موحدة][متعددة المشاريع] بالنسبة للمشاريع التي تقل عن حجم معين والتي تقل تخفيضاتها المحتملة من الانبعاثات عن كذا طن سنوياً أو كذا طن على مدى فترة قيد الأرصدة الخاصة بها

How to use "multi-project" in a sentence

Planetsofts.com didn't scan RationalPlan Multi Project for viruses adware, spyware, or other badware.

Facilitates control of multi project operations for the management and the project office.

Samsung Foundry has already started offering 5nm Multi Project Wafer (MPW) service to customers.

Multi Project Wafer (cost sharing) and Volume Production Service for IC and ASIC designs.

This makes this a must use feature in a multi-author or multi project environment.

Does anyone know how to build a multi project library with a MySensors dependency?

Bakens (2015), ‘Project Management Information Systems in a multi project environment’, in: Schwindt, Ch.

Facilitating control of multi project operations including programmes and portfolios to achieve long-term competitiveness.

On a multi project setup, some eclipse projects are imported while others are ignored.

Multi Project Support - engineering jobs specialists, jobs and engineering jobs UK and world wide.