Examples of using Multi-project in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Multi-project by using(please specify briefly):.
Type of baseline used(i.e. project-by-project, multi-project);
基准种类[如：逐项、多项]；.This large multi-project effort started in 2000.
(b) Types of baselines(i.e. project-by-project, multi-project);
基准类型[如：逐项、多项]；.A[standardized][multi-project] baseline must be set to.
标准化[多项目]基准必须定为.Types of baselines used(i.e. project-by-project, multi-project);
使用的基准类型[如：逐项、多项]；.A[standardized][multi-project] baseline must be set to.
必须制定[标准化][多项目]基准，以便.Type of baseline used(i.e. project-specific[, multi-project)];
基准种类(如：项目特定[、多项目)]；.Moreover, PlatformIO supports multi-projects, themes, library management.
此外，PlatformIO支持多项目，主题和库管理。Multi-project workflows allow editors to bring everything they need into one workspace.
多项目的工作流程，允许编辑带来了他们需要的一切，为一个工作区。On a project-specific basis and/or using a multi-project emission factor;
在特定项目基础上制订和/或使用多项目排放因素；.Context and Challenge: Multi-Project Management of long-term, complex IT- and re-organizational projects.
环境和挑战:长期的多项目管理，复合体和重组项目。At present, the whole system has achieved real-time multi-project operations control.
目前已实现了整个系统实时多项目操作控制。If necessary, clarify that standardized, multi-project baselines may be used for these purposes under the CDM through a CMP decision.
如有必要，通过《议定书》缔约方会议的一项决定，说明标准化、多项目基准可用于清洁发展机制下的这些目的.At present, the whole system has achieved real-time multi-project operations control.
目前已经实现了整个系统实时多项目操作控制。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the UNFCCC Article 6 reference manual, may be revised at any time by the[executive board].
气候公约》第6条参考手册载有的特定项目或[标准化][多项目]基准方法，可由[执行理事会]随时修改。If the analysis delivers a range of values,the lowest emission rate shall be set as the multi-project baseline.
如果分析得出不同的值，则应将最低排放率定为多项目基准。Moreover, the PlatformIO supports multi-projects, themes, and library management.
此外，PlatformIO支持多项目，主题和库管理。Ensure environmental integrity and assess additionality through the development of standardized, multi-project baselines.
确保环境完整性，通过制订标准化、多项目的基准评估额外性.Other features include ticket management, multi-project support, wiki pages, and third-party integrations.
其他功能包括凭证管理、多项目支持、Wiki页面和第三方集成。Strong understanding of Oracle9i/ 10g with production support experience in a multi-project environment.
详细信息对Oracle10G/11G/12C的深入了解以及在多项目环境中的生产支持经验。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the UNFCCC CDM reference manual, may be revised at any time by the executive board.
载于《气候变化公约》清洁发展机制参考手册的项目的具体基准或[标准化][多项目]基准方法，可由执行理事会随时修改。The project proposal shall contain for project-specific or[multi-project][standardized] baseline methodologies:.
项目提案应针对特定项目的或[多项目][标准化]的基准方法，包含以下内容：.Further decides that there shall be no double counting of emission reductions orremovals on the basis of the use of standardized, multi-project baselines;
进一步决定不应根据使用标准化、多项目基线进行排减量或清除量的双重核算；.In relation to encouraging the development of standardized, multi-project baselines under the clean development mechanism.
关于鼓励制订清洁发展机制下标准化、多项目的基线.The relatively high rate of HIV infection among Ethiopian Jews in Israel has persuaded the Government toallocate an NIS 4.5 million budget to a multi-project AIDS prevention plan.
在以色列，埃塞俄比亚犹太人中艾滋病病毒感染率相对高，这促使政府拨出450万新锡克尔预算，用于多项目艾滋病预防计划。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the[UNFCCC Article 6 reference manual][appendix B], may be revised at any time by the[executive board].
气候公约》第六条参考手册[附录B]所载特定项目或[标准化][多项目]基准方法，可由[执行理事会]随时修改。The Parties involved in the Article 6 projectactivity may choose whether a project-specific baseline or multi-project baseline is more appropriate to the circumstances of the project.
参与第6条项目活动的缔约方可选择特定项目基准还是多项目基准更适合该项目的情况。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology[, contained in the[UNFCCC] CDM reference manual,] may be revised at any time by a decision of[the executive board][the COP/MOP].
载于[《气候变化公约》]清洁发展机制参考手册的具体项目或[标准化][多项目]基准方法，可由[执行理事会][《公约》/《议定书》缔约方会议]的决定随时修改。(i) Description of the baseline calculation methodology chosen(in case of a[standardized][multi-project] baseline, please indicate the relevant section of the UNFCCC Article 6 reference manual);
所选择的基准计算方法的说明(就标准化)[多项目]基准而言，请说明《气候公约》第6条参考手册的有关段落；.
