Examples of using Multi-project in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alan DeVries Multi-Project Team Leader.
Multi-project by using please specify briefly.
High knowledge as PM in multi-project environment.
Alto conocimiento como PM en entorno multiproyectos.Control de varios proyectos con grupos de Txarango and TeatroLab Madrid, two good multi-project examples.
Txarango y TeatroLab Madrid dos buenos ejemplos de multiproyecto.Multi-project management- Project management software Projektron BCS.
Gestión de varios proyectos- Software de gestión de proyectos Projektron BCS.Another illustrative example is the multi-project TeatroLab Madrid.
Otro ejemplo muy ilustrativo es el multiproyecto artístico de TeatroLab Madrid.Visualization of multi-project summary reports on a single screen, in table format.
Visualización Type of baseline used(i.e. project-specific[, multi-project)];
El tipo de base de referencia es decir, individual para cada A[standardized][multi-project] baseline must be set to.
Una base de referencia[normalizada][común a varios proyectos] se habrá de ajustar Type of baseline used(i.e. project-by-project, multi-project);
Los tipos de bases de referencia(es decir, individual para cada Start Up to 15 licenses Multi-project controlling with project groups.
Start Hasta 15 licencias Control de varios proyectos con grupos Types of baselines used(i.e. project-by-project, multi-project);
Los tipos de base de referencia utilizados(es decir, individual para cada In multi-project environments, resource leveling should be performed across projects.
En ambientes de proyectos múltiples, la nivelación Information on each approved[standardized][multi-project] baseline, including.
Información sobre cada base de referencia[normalizada][común a varios proyectos] que se haya aprobado con inclusión de.Some manufacturers offer multi-project wafers(MPW) as a method of obtaining low cost prototypes.
Ver el artículo dedicado a las FPGA Algunos fabricantes ofrecen obleas multiproyecto, MPW por sus siglas en inglés, como un método para obtener prototipos de bajo costo.Further decides that there shall be no double counting of emission reductions orremovals on the basis of the use of standardized, multi-project baselines;
Decide además que se evitará el doble cómputo de las reducciones de emisiones o las absorciones cuandose utilicen bases de referencia normalizadas comunes a varios proyectos;A[standardized][multi-project] baseline[must be set to][shall be set conservatively to] preserve environmental integrity.
Deberá ajustarse[Deberá ajustarse prudentemente] una base de referencia[normalizada][común a varios proyectos] para preservar la integridad ambiental.In relation to encouraging the development of standardized, multi-project baselines under the clean development mechanism.
En lo que respecta A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology[, contained in the[UNFCCC] CDM reference manual,] may be revised at any time by a decision of[the executive board]the COP/MOP.
La metodología para la base de referencia específica para el The project proposal shall contain for project-specific or[multi-project][standardized] baseline methodologies.
Respecto de la metodología para la base de referencia específica del A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the UNFCCC CDM reference manual, may be revised at any time by the executive board.
La metodología para la base de referencia específica de un Information on each approved methodologies for a[standardized][multi-project] baseline or baseline methodology, including.
Información sobre cada metodología aprobada para una base de referencia[normalizada][común a varios proyectos] o metodología para la base de referencia, con inclusión de.A[standardized][multi-project] baseline[must be set to][shall be considered as a default value, therefore it shall be set conservatively conservative in order to] preserve environmental integrity of the Kyoto Protocol and to deliver an incentive to develop a more specific analysis if appropriate.
Una[base de referencia][normalizada][común a varios proyecto][se deberá determinar para][se considerará como valor por omisión, y en consecuencia se determinará de manera conservadora será conservadora para] preservar la integridad ambiental del Protocolo de Kyoto y para proporcionar un incentivo For instance, the Arts with the Disabled Association Hong Kong(ADA)was awarded Multi-project Grants for 2008- 10 and 2009- 11 at approved budgets of HK$420,000 and HK$354,193 respectively.
Por ejemplo, la Asociación Artes con los Discapacitados de Hong Kong recibió en 2008-2010 y2009-2011 donaciones para diversos proyectos, con presupuestos aprobados por valor de 420.000 y 354.193 dólares de Hong Kong, respectivamente.The project design document shall contain all information[needed for the validation of the project as an Article 6 project, in accordance with the[UNFCCC Article 6 reference manual][requirements set forth in appendix B] including,inter alia, a proposed projectspecific or[standardized][multi-project] baseline and a monitoring plan] required for the registration of a project specified in this decision.
El documento de diseño de An approved project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology may be revised at any time by a decision of the[executive board]COP/MOP.
Toda metodología para la base de referencia específica de un GD Entertainment Fund, a boutique investment Fund specializing in entertainment projects and digital content,has signed its first multi-project deal to co-finance a slate of original Imira Entertainment programming.
GD Entertainment Fund, empresa especializada en fondos de inversión en proyectos de entretenimiento y contenido digital,ha firmado su primer acuerdo multi-proyecto para cofinanciar una parte de los programas de Imira Entertainment.Description of the baseline calculation methodology chosen[(in case of a[standardized][multi-project] baseline[, please indicate the relevant section of the UNFCCC Article 6 reference manual)]]; Justification that the proposed baseline methodology is appropriate;
Descripción del método de cálculo de la base de referencia elegido[(en el caso de una base de referencia[normalizada][común a varios proyectos][, sírvase indicar la sección pertinente del manual de consulta de la CMNUCC sobre el artículo 6)]];
