Examples of using Multiple attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple attacks by guerrilla units.
هجمات متعدّدة من وحدات المقاومةIt's one organization coordinating multiple attacks.
منظمة واحدة نسقت هجمات متعددةMultiple attacks(san, yon and goningake).
هجمات متعددة(سان يون وجونينجاكي)The group was responsible for multiple attacks in the Russian Federation.
فقد كانت الجماعة مسؤولة عن هجمات متعددة في الاتحاد الروسيMultiple attacks over the years to come, countless lives are at stake.
هجمات متعددة في السنين القادمة أراح لا تعد علي المحكBut, sir, general skywalker's plan, was to surprise them with multiple attacks.
لكن, سيدي, خطة القائد سكاي وكر ان نفاجأهم بهجوم متعددWe had survived multiple attacks before so we had to assess the damage.
لقد نجونا من عدة هجمات The police had been watching themosque because it had already been the target of multiple attacks.
After multiple attacks on Aleppo International Airport, all flights were suspended on 1 January 2013.
Some medical facilities have been subjected to multiple attacks, and as a result, have gone out of service.
If multiple attacks occurred in the same place on the same day, they will be merged into a single incident.
في حالة حدوث هجمات متعددة في نفس المكان في نفس اليوم، سيتم دمجهم في حدث عرضي واحدDirector, the initial raid against Bin-Khalidwas prompted by reports that he was planning multiple attacks against the United States.
أيها المدير، الغارة الاولى ضد بنخالد كانت بدافع تقرير أفادت بأنه كان يخطط لهجمات متعددة ضد الولايات المتحدةIf they planned multiple attacks at similar events, those cars could already be in place.
إذا خططوا لهجمات متعددة في أحداث مماثلة، تلك السيارات قد تكون بالفعل في المكان المراد تفجيرهBeing mountainous and thus unsuitable for armored warfare,Iran had launched multiple attacks starting from late 1987 to early 1988.
ونظرا لكونها جبلية وبالتالي غير صالحةللحرب المدرعة، فقد شنت إيران هجمات متعددة بدءا من أواخر عام 1987 حتى أوائل عام 1988Coordinated, multiple attacks, involving suicide bombers, bear the hallmarks of the contemporary Al-Qaida network.
If you have become unlucky enough tohave gotten onto a server which is facing multiple attacks against another site hosted there, things can be tough.
إذا أصبحت غير محظوظًابما يكفي للوصول إلى خادم يواجه هجمات متعددة ضد موقع آخر مستضافًا هناك، فقد تكون الأمور صعبةAs to the reasons for the multiple attacks on the hospital in 2003, 2008 and 2009, the Mission is not in a position to comment.
وفيما يتعلق بأسباب الهجمات المتعددة على المستشفى في الأعوام 2003 و2008 و2009، فإن البعثة ليست في وضع يسمح لها بالتعليقAcolyte: Cantina Node at 8x and Guild Store;Acolyte will be doing a huge amount of damage and between Stealth and multiple attacks is a key member.
Cantina Node at 8x and GuildStore؛ سوف يقوم Acolyte بكمية كبيرة من الأضرار، وبين Stealth وهجمات متعددة هو عضو رئيسيMultiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft.
وستكون الهجمات المتعددة بالأسلحة الأحادية الدقيقة عديمة الفعالية وستزيد بشكل كبير الخطر الذي تتعرض له الطائرة القاذفةRamadi, in particular, experienced an increase in multiple attacks targeting Iraqi Government facilities and senior Awakening Council leaders.
وشهدت الرمادي على وجه الخصوص زيادة في الهجمات المتعددة التي تستهدف مرافق الحكومة العراقية وكبار قادة مجلس الصحوةMultiple attacks by LRA on the civilian population during the reporting period, which resulted in the deaths and injury of children, were documented.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم توثيق عدة هجمات شنها جيش الرب للمقاومة على السكان المدنيين، وأسفرت عن مقتل وإصابة أطفالWhen they were discovered,this Hezbollah cell was already in the advanced stages of planning multiple attacks against Israeli targets, including sites frequented by tourists.
وكانت هذه الخلية التابعة لحزب الله، عندماانكشف أمرها، قد بلغت بالفعل مراحل متقدمة من التخطيط لهجمات عديدة ضد أهداف إسرائيلية، بما فيها مواقع يرتادها السياحDuring the reporting period, multiple attacks took place on district administrative centres, security force checkpoints and major roads.
وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير شن هجمات متعددة على المراكز الإدارية بالمقاطعات وعلى نقاط التفتيش التابعة لقوات الأمن والطرق الرئيسيةOn May 20, 2014, a man tried to throw a Molotov cocktail through the window of a mosque in Montreal, but was stopped by the police. The police had been watching themosque because it had already been the target of multiple attacks.[38][25].
في 20 مايو 2014، حاول رجل إلقاء قنبلة حارقة عبر نافذة مسجد في مونتريال، ولكن تم إيقافه من قبل الشرطة. الشرطة كانت تراقب المسجد لأنهسبق أن كان هدف لهجمات متعددة.[38][25With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
وفيما يتعلق بتأمين الانتخابات، وقعت هجمات متعددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ضد الموظفين والمحليين التابعين للهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات وعدد آخر من موظفي الانتخابات الأفغانAlthough within the de-escalation zone, Dar Al-Hikma was one of the last remaining hospitals in the area, aftertwo hospitals were attacked in Kafr Nabl in one month alone. This includes the Orient hospital, which has sustained multiple attacks since 2017.
رغم اتفاقية خفض التصعيد، كانت دار الحكمة واحدةً من آخر المستشفيات المتبقية في المنطقة بعد أنقُصف مستشفيان في كفرنبل خلال شهر واحد فقط بما في ذلك مستشفى أورينت الذي تعرض لهجمات متعددة منذ عام 2017The World Food Programme(WFP) and its implementing partners have experienced multiple attacks on food convoys, while several non-governmental organizations, and increasingly those carrying out the vital and dangerous task of demining, have had both national and international staff attacked or killed on road missions.
وتعرض برنامج الأغذية العالمي وشركاؤه المنفذون للعديد من الهجمات على قوافل الأغذية، وفي الوقت نفسه يوجد These multiple attacks on press freedom prompted Tunisian journalists to take to the streets in a"day of anger" on 2 February to protest what the union describes as a"systemic policy targeting journalists to subjugate and silence them," and to hinder them from"communicating information, exposing the truth, and documenting the government's violations against citizens' rights to peaceful protest.".
دفعت هذه الهجمات المتعددة على حرية الصحافة، الصحفيين التونسيين إلى النزول إلى الشوارع في"يوم الغضب" في 2 فبراير/ شباط احتجاجًا على ما تصفه النقابة بأنه"سياسة ممنهجة تستهدف الصحفيين لِإِخْضَاعِهِمْ وإسكاتهم، وَلِتُعِيقَهُمْ عن إيصال المعلومات، وكشف الحقيقة، وتوثيق انتهاكات الحكومة لحقوق المواطنين في الاحتجاج السلميAsymmetric warfare no longer affords defence forces the ability to have soft-skinlogistic support vehicles behind the front-lines due to multiple attack fronts.
لم تَعُد آليات الدعم اللوجستي غير المدرعة فعالة بالنسبة للقوات الدفاعية في الحروب غير المتماثلة وأصبحتغير قادرة على تقديم الاسناد اللازم خلف الخطوط الأمامية نظراً لوجود جبهات هجوم متعددةYears have passed since the September11 traumatic event that saw America under a multiple attack of civilian aircraft hijacked by suicide terrorists.
وقد مرت سنوات شنومكس منذحادث شنومكس الصدمة سبتمبر التي شهدت أمريكا تحت هجوم متعددة من الطائرات المدنية اختطف من قبل الإرهابيين الانتحاريين
