What is the translation of " MULTIPLE ATTACKS " in Slovak?

• viacerých útokoch
• viacnásobným útokom

Examples of using Multiple attacks in English and their translations into Slovak

Multiple attacks in Baghdad.
Ďalšie útoky v Bagdade.

WE KNOW YOU're PLANNING MULTIPLE ATTACKS.
Vieme, že ste plánovali viacnásobné útoky.

In July 2016, reeling from multiple attacks over 18 months that killed 236 people on French soil, Prime Minister Manuel Valls mused about prohibiting foreign funding of mosques"for a period of time to be determined," provoking an intense debate.
V júli, spamätávajúc sa z viacnásobných útokov v priebehu 18 mesiacov, pri ktorých bolo zabitých 236 ľudí na francúzskej pôde, uvažoval premiér Manuel Valls o zákaze financovania mešít zo zahraničia"na dobu, ktorá bude určená," čím vyvolal intenzívnu diskusiu.

Slovakia is facing multiple attacks by hackers.
Slovensko čelí masívnym útokom hakerov.

However, the Strasbourg seat has historical references and is referred to in legal texts, and it should not be called into question by these multiple attacks.
Sídlo v Štrasburgu má však svoju históriu a spomína sa aj v právnych textoch. Preto by sa nemalo spochybňovať týmito rôznymi útokmi.

Usually MS happens in multiple attacks.
Väčšinou sa aura vyskytuje pri rôznych záchvatoch.

But even if that is the case, it does not explain the PKK's multiple attacks on the South Caucasus gas pipeline- a key segment of the Southern Gas Corridor project that aims to deliver Azerbaijani gas to Europe, and is a direct competitor to Russia's proposed Turkish Stream.
Ale aj v prípade, že je tomu tak, nevysvetľuje to viacero útokov PKK na plynovod Južného Zakaukazska- čo je kľúčová časť projektu Južného koridoru zemného plynu, ktorý má za cieľ dodávať azerbajdžanský plyn do Európy a je priamym konkurentom pre Ruskom navrhovaný Turecký prúd.

Here you have to stand up to their multiple attacks.
Tu budete musieť plniť svoje viac útokov.

Embassies: From the seizure of the U.S. embassy in Tehran in 1978 to the multiple attacks on Danish and other European embassies this month, the assault on Western diplomatic missions in Muslim countries is causing them to take on the features of armed fortresses, to be removed from the center of towns to the peripheries, and in some cases to be closed down.
Ambasády: Udalosti, od obsadenia americkej ambasády v roku 1979 v Teheráne, až k viacnásobným útokom na dánske a iné európske ambasády v priebehu tohto mesiaca, útoky na západné diplomatické misie v moslimských krajinách boli príčinou toho, že sa začali podobať na ozbrojené pevnosti, presunúť sa z centra mesta na perifériu a v niektorých prípadoch museli byť zatvorené.

It's one organization coordinating multiple attacks.
Je to jedna organizácia, ktorá koordinuje útoky.

Turkey has been hit by multiple attacks this year.
Nemecko zažilo tento rok viacero útokov.

In a follow-up period of up to 3 years after treatment, there was a decreasing trend in the incidence and severity of pancreatitis in the 12 patients who had multiple attacks during their life time.
V období sledovania trvajúcom až 3 roky po liečbe sa zistil klesajúci trend výskytu a závažnosti pankreatitídy u 12 pacientov s viacerými príhodami počas života.

A well designed fight game with multiple attacks against your opponents.
Dobre navrhnutý boj hru s viacerými útokmi proti svojich súperov.

SNAKE DOC, BASED ON THE INITIAL ANALYSIS OF THIS MAP, THERE COULD BE MULTIPLE ATTACKS IN THE WORKS.
Snake Doc, na základe počiatočných analýz tej mapy, by mali byť rozpracované viaceré útoky.

Throughout the finale, Domenico Pozzovivo countered multiple attacks before taking the lead on the steep final kilometer.
V závere si Domenico Pozzovivo kontroloval viaceré útoky, pred tým ako sám zaútočil v strmých častiach na poslednom kilometri.

In late 2015, the government imposed a state of emergency in the Lake Chad region following multiple attacks by Boko Haram throughout the year;
Koncom roka 2015 vláda uložila v regióne jazera Čadu výnimočný stav po viacerých útokoch teroristickej skupiny Boko Haram počas celého roka;

Similarly, there has been no effective investigation into the multiple attacks against the Joint Mobile Group and its leader Igor Kaliapin.
Takisto sa nevyšetrili ani viaceré útoky proti organizácii Joint Mobile Group a jej lídrovi Igorovi Kaliapinovi.

Indonesia is considered to have been largely successful in cracking down on homegrown militant groups following multiple attacks in the 2000s targeting foreigners and state institutions.
Indonézia bola podľa všeobecného presvedčenia do veľkej miery úspešná pri zákroku proti domácim militantným skupinám po viacerých útokoch na cudzincov a štátne inštitúcie v minulom desaťročí.

It is truly the sanctuary of life, the place in which Gods gift of life can be adequately contained and protected against the multiple attacks to which it is exposed, and can be developed in line with the demands of authentic human growth.
Je miestom, na ktorom môže byť život, Boží dar, primerane prijatý, kde sa mu dostáva záštita proti rôznym náporom, ktorým je vystavený, a kde sa môže rozvíjať tak, ako to vyžaduje pravý ľudský rast.

In addition to contacts, returning fighters may have gained combat and operational experience- and consequently be capable of more impactful or multiple attacks- and are likely to serve as role models to like-minded young people.
Okrem kontaktov mohli vracajúci sa bojovníci získať aj bojové a operačné skúsenosti- a môžu byť teda schopní vykonať ničivejšie alebo viacnásobné útoky- a môžu sa stať vzormi pre podobne zmýšľajúcich mladých ľudí.

They used native beach stone, called coquina, to construct thick fireproof and impenetrable walls that were able to withstand multiple attacks from British troops, including the massive fire in 1702 that wiped out the rest of the city.
Používali prírodný kamenný kameň, nazývaný coquina, na konštrukciu hrubých a nepreniknuteľných stien, ktoré dokázali odolať viacerým útokom britských vojsk, vrátane masívneho požiaru v roku 1702. ktoré zničilo zvyšok mesta.

A multiple attack today in US with suspicious explosive packs.
Viacnásobný útok dnes v USA s podozrivými výbušnými balíčkami.

Theres no need to juggle multiple attack, threshold, makeup gain, and other controls, just set the COMP control to the amount of compression you need.
Theres netreba žonglovať viac útok, prah, make-up zisk a iné ovládacie prvky, stačí nastaviť COMP control na mieru kompresie, čo potrebujete.

There are multiple ransomware variants in use across multiple attack vectors, including through the network, SaaS-based applications and directly to the endpoint.
Existuje viac Ransomware variant v použití vo viacerých útočných vektoroch, vrátane prostredníctvom siete, SaaS aplikácií a priamo ku koncovému bodu.

There are no multiple attack, threshold, makeup gain, and other controls- just set the COMP control to the amount of compression you need.
Nie sú žiadne viacerých útok, prah, make-up zisk a iné ovládacie prvky- len nastaviť COMP control na mieru kompresie, čo potrebujete.

(SL) Mr President, I, too, welcome the decision of the Hungarian Government to improve the media law, but I think that this multiple attack on the Government concerning the media law is unfair and unfounded.
(SL) Aj ja vítam rozhodnutie maďarskej vlády zlepšiť zákon o médiách. Myslím si však, že viacnásobný útok na vládu v súvislosti s mediálnym zákonom je nespravodlivý a neopodstatnený.