MULTIPLE COMPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مكونات متعددة
• عناصر متعددة

Examples of using Multiple components in English and their translations into Arabic

The program contain two multiple components which are;
البرنامج يحتوي على اثنين من مكونات متعددة والتي هي;

Save yourself the trouble that comes with the procurement process and dealing with multiple components vendors.
توفر على نفسك عناء الذي يأتي مع عملية الشراء والتعامل مع مكونات متعددة البائعين

Write a basic Angular2 app using a model, multiple components, forms, event emitters and pipes.
كتابة التطبيق أنغلاركسنومكس الأساسية باستخدام نموذج، مكونات متعددة، وأشكال، بواعث الحدث والأنابيب

Combines multiple components into one unit, saving on installation time and cost while avoiding installation errors.
يجمع بين عناصر متعددة في وحدة واحدة، مما يوفر في الوقت المحدد تركيب والتكلفة مع تجنب أخطاء التثبيت

There is a universal software that can support multiple components of the PC simultaneously.
هناك برنامج عالمي التي يمكن أن تدعم مكونات متعددة للكمبيوتر في وقت واحد

Where there are multiple components to a mandate, prioritization is necessary to increase clarity.
وحينما تكون هناك مكونات متعددة للوﻻية الواحدة يصبح تحديد اﻷسبقيات أمــرا ضروريــا لزيــادة الوضوح

Formulation 1: To fit or join an object together, after having taken it apart and replaced or refurbished multiple components or parts.
الصيغة 1: تجهيز أو تركيب أجزاء شيء مع بعضها بعد تفكيكه وتبديله، أو إعادة تجديد مكونات أو أجزاء متعددة منه.(

These plans bundle multiple components, software, hosting, installation to deploy a turnkey video centered site/ project.
هذه الخطط حزمة مكونات متعددة, البرمجيات, استضافة, التثبيت نشر موقع الوسط فيديو الجاهزة/ المشروع

In addition, some Parties have suggested that, to reduce risk, projects could be grouped into portfolios with geographical spread, and multiple components and activities.
وبالإضافة إلى ذلك، اقترحت بعض الأطراف أنه، بغية الحد من المخاطر، يمكن تجميع المشاريع في مجموعات ذات انتشار جغرافي، وأن تكون متعددة العناصر والأنشطة

Vacuum evaporation system is complicated by the multiple components concentrated in an absolutely sealed container to form a complete vacuum system.
نظام التبخر الفراغي معقد من المكونات المتعددة المركزة في حاوية مغلقة تماما لتشكيل نظام فراغ كامل

In addition, the collaboration of the country-specific configurations with the Organizational Committee has demonstrated the benefit of greater alignment of and coherence among the Commission ' s multiple components.
ويضاف إلى ذلك أن تعاون التشكيلات القطرية مع اللجنة التنظيمية يوضح الفوائد المنبثقة عن تعزيز الاتساق والتجانس بين مختلف عناصر اللجنة

A: This involves the prefabrication and joining of multiple components in the factory into a single transportable spool assembly. This reduces site jointing.
هذا ينطوي على التصنيع المسبق لمكونات متعددة وجمعها في المصنع لتجميع بكرة واحدة قابلة للنقل مما يقلل من التوصيل في الموقع

Timeplex s assembly services are geared to the specific project and end product whether it requires a team with specialized skills for custom manual assembly sub assembly or fully automated assembly of multiple components In order to speed the time.
خدمات التجميع الخاصة بـ Timeplex موجهة إلى المشروع المحدد والمنتج النهائي، سواء كان ذلك يتطلب فريقًا يتمتع بمهارات متخصصة للتجميع اليدوي المخصص أو التجميع الفرعي أو التجميع التلقائي بالكامل لمكونات متعددة. من أجل تسريع الوقت اللازم لتسويق منتجك،

However, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of TCM.
بالرغم من ذلك، تعتمد تأثيراته اعتمادًا كبيرًا على مجموعة من مكونات متعددة في تركيبة تختلف حسب تشخيص المرض بناءً على نظريات الطب الصيني التقليدي

At their first informal meeting in July 2002, the parties to the United Nations Fish Stocks Agreement declared that the most important aspect of implementation of the Agreement was the programme of assistance with multiple components for developing States parties, in accordance with Part VII of the Agreement.
وقد أعلنت الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية في اجتماعها غير الرسمي الأول المنعقد في تموز/يوليه 2002، أن أهم جانب من جوانب تنفيذ الاتفاق هو برنامج مساعدة الدول النامية الأطراف الذي يشتمل على عدة مكونات، وفقا للجزء السابع من الاتفاق

The BlackBerry keyboard contains multiple components that work together，will be able to provide users with the best input experience(depending on the specific device)：.
لوحة المفاتيح بلاك بيري يحتوي على العديد من المكونات التي تعمل معا，سوف تكون قادرة على تزويد المستخدمين بأفضل تجربة الإدخال(اعتماداً على جهاز معين)

According to the project procedures manual, for projects that involve scholarships or the procurement of equipment and supplies only, that percentage was 5 per cent, while for other projects, including those containing multiple components such as equipment and supplies, it was fixed at 12 per cent.
ووفقا لدليل إجراءات المشاريع، كانت تلك النسبة 5 في المائة بالنسبة للمشاريع التي تنطوي على منح دراسية أو شراء معدات ولوازم فقط، أما في حالة المشاريع الأخرى، بما فيها تلك التي تحتوي على عدة عناصر من قبيل المعدات واللوازم، فقد بلغت تكاليف دعم البرامج نسبة ثابتة قدرها 12 في المائة

For instance, Salesforce isn't cheap- particularly if you want to access multiple components of the cloud, such as Community, Sales, Marketing, and Service at the same time.
على سبيل المثال، ليست Salesforce رخيصة- خاصةً إذا كنت ترغب في الوصول إلى مكونات متعددة من السحابة، مثل المجتمع والمبيعات والتسويق والخدمة في نفس الوقت

(a) A programme of assistance with multiple components in favour of developing States parties should be established under Part VII of the Agreement to complement existing programmes at the bilateral, regional and global levels;
(أ) ينبغي إنشاء برنامج مساعدة متعدد العناصر لصالح الدول الأطراف النامية، في إطار الجزء السابع من الاتفاق، ليكمِّل البرامج الحالية على المستويات الثنائية والإقليمية والعالمية

The Special Coordinator continued to engage with Member States in order to provide updates on the progress of the Joint Mission, enhance coordination between the multiple components involved in the forthcoming phase III activities and seek important financial and in-kind voluntary contributions required to implement and finance forthcoming activities.
وواصلت المنسّقة الخاصة التعاون مع الدول الأعضاء لإطلاعها على آخر المستجدات عن تقدّم البعثة المشتركة، وتعزيز التنسيق بين المكونات المتعددة التي تنتظم أنشطة المرحلة الثالثة المقبلة، والتماس تبرعات مالية وعينية كبيرة لازمة لتمويل الأنشطة المقبلة وتنفيذها

The Board is of the view that splitting the requests and orders into multiple components and not requesting quotations, therefore meant that the procurement may not have been performed in the best interest of UNFPA as the possibility of more competitive suppliers had not been explored.
ويرى المجلس أن تجزئة طلبات التوريد وأوامر الشراء إلى عناصر متعددة وعدم طلب عرض أسعار يعني أن الشراء لم يتم على أفضل طريقة تخدم مصالح الصندوق بالنظر إلى عدم استكشاف احتمال وجود موردين أكثر قدرة على المنافسة

The first informal meeting of States parties to the 1995 Fish Stocks Agreement was convened in July 2002; it recommended a number of actions to be undertaken by the General Assembly, including the establishment of a programme of assistance with multiple components in favour of developing States parties to complement existing programmes at the bilateral, regional and global levels.
وفي تموز/يولية 2002، عُقد الاجتماع غير الرسمي الأول للدول الأطراف في اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال؛ وأوصى الاجتماع بعدد من الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها، ومنها وضع برنامج متعدد العناصر لمساعدة الدول الأطراف النامية يكمِّل البرامج القائمة على المستويات الثنائية والإقليمية والعالمية

Community-based reproductive health programmes with multiple components permit using several strategies to reach young people and to sensitize community leaders and parents.
وبالاستعانة بالبرامج المجتمعية المعنية بالصحة الإنجابية والتي تشمل مكوّنات متعدّدة، يمكن استخدام عدّة استراتيجيات للوصول إلى الشباب وتوعية القادة المجتمعيين والوالدين

Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels;
تسلِّم بمزايا وضع برنامج مساعدة متعدد العناصر وفقا للجزء السابع من الاتفاق ليكون مكمّلا للبرامج القائمة على الصعد الثنائي ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي

This system, like its counterparts in many states, includes multiple components and layers of review- an internal military disciplinary procedure, a network of military police, prosecutors, and courts, and a process for oversight by civilian authorities and the judiciary.
ويشمل هذا النظام، على غرار النظم النظيرة في العديد من الدول، استعراضا متعدد العناصر والمستويات- إجراءات تأديبية عسكرية داخلية، وشبكة من أفراد الشرطة العسكرية، ومدعون عامون ومحاكم، وعملية رقابة تشرف عليها السلطات المدنية والجهاز التشريعي

Given the considerable gap between theoretical analyses of this phenomenon and hard facts about effective ways of tackling its multiple components, including preventive measures, the identification, freeing and protection of victims and efforts to clamp down on culprits profiting from this trade and exploiting children by taking advantage of their helplessness.
وذلك نظراً للفجوة الكبيرة بين التحليلات النظرية لهذه الظاهرة والوقائع الفعلية المتعلقة بالسبل الفعالة لمعالجة مختلف مكوناتها، بما في ذلك التدابير الوقائية، والتعرف على الضحايا وتحريرهم وتوفير الحماية لهم، والجهود اللازمة للقبض على الجناة المستفيدين من هذه التجارة والذين يحققون مآربهم باستغلال ضعف الأطفال

Indices are comprised of multiple component stocks.
تكون المؤشرات من أسهم متعددة

High quality components & multiple electric protection assure the operation security.
مكونات عالية الجودة والحماية الكهربائية متعددة ضمان أمن العملية

Multiple drag-and-drop components really ramp up SiteBuilder.
مكونات السحب والإفلات المتعددة ترفع الموقع SiteBuilder

Assemblies: Multiple electronic components assembled in a device that is in itself used as a component..
التراكيب(Assemblies): مكونات إلكترونية متعددة مجمَّعة في جهاز يُستخدم في حد ذاته كمكون

How to use "multiple components" in a sentence

To affect several components, select multiple components before right-clicking.

Are your steps related to multiple components described there?

This allows you to select multiple components at once.

There will be multiple components to this new feature.

Note : “number of hits” includes multiple components (e.g.

Arrangements with multiple components must be on a tray.

Move multiple components dropped to wall (Move Component Tool).

Myofascial pain has multiple components that require specialized therapy.

You can add multiple components to the same block.

Remove multiple components dropped to wall (Remove Component Tool).