Examples of using Multiple injuries in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple injuries.
He sustained multiple injuries.
لقد عانى من إصابات مُتعددةMultiple injuries!
اصابات متعددة!Ambulance 97. Multiple injuries.
سيارة الإسعاف 97، إصابات متعددةMultiple injuries, according to police.
عدة اصابات حسب تقرير الشرطة
Tell them we have multiple injuries.
نقول لهم لدينا إصابات متعددةMultiple injuries, at Ocean and Sea Bluff.
إصابات متعددة، بالقرب من المحيطInbound car accident, multiple injuries.
حادث سيارة وإصابات متعددةMultiple injuries means multiple surgeries.
عدة اصابات يعني But he will have to stay here a while.He's got multiple injuries.
ولكنه سيبقى هنا لفترة, فلديه عدة إصاباتI got multiple injuries.
حصلت إصابات متعددةI'm looking at a 10-plus vehicle pile-up. Multiple injuries.
أرى أكثر من عشر سيارات متكدسة وتوجد إصابات عديدة.He had multiple injuries and needed surgical treatment.
كان يعاني من جروح متعددة وكان يحتاج لعملية جراحيةThis is medic 114, we are on the vessel, and we have multiple injuries.
هذا هو المسعف 114 نحن على متن السفينة ولدينا عدة إصاباتThe girl sustained multiple injuries and needed surgery.
وأصيبت الفتاة بجروح متعددة وكانت تحتاج إلى عملية جراحيةI just came from theclinic where they're treating Prado for a multiple injuries?
لقد أتيت من العيادة حيث يعالجون(برادو) من عدة إصابات؟?There are multiple injuries. At least two people were hit.
هناك إصابات متعدّدة, على الأقل شخصان ضُرِبا كيف تعلم ذلكCourses in the field of trauma and multiple injuries management.
دورات في مجال الصدمات والإصابات المتعددة( Shock trauma managementAccident, multiple injuries, squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.
حادث إصابات متعددة الفرقة الثالثة, الشاحنة 81 المحرك 51, الإشعاف 61Shoppers burst through the doors of a major retail chain'causing multiple injuries.
المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة، و تسببوا بإصابات مُتعددةWe have a 10-57 with multiple injuries on Route 6 near Hawthorne.
لدينا 57-10 مع إصابات متعددة"على المسار السادس بالقرب من"هاوثيرنIn Corinto, Cauca, on 9 April, army soldiers detained and allegedly assaulted three persons,causing them multiple injuries.
وفي كورينتو، كوكا، في 9 نيسان/أبريل، احتجز جنود من الجيش ثلاثةأشخاص واعتدوا عليهم وسببوا لهم إصابات متعددةAn examining doctor later found multiple injuries on the arms, back and legs of Roberto Ramón Franco.
وقد فحص أحد اﻷطباء روبيرتو رامون فرانكو بعد ذلك فوجد إصابات عديدة في ذراعيه وظهره وساقيهOne of the survivors, FatherOscar Lozano from the Los Angeles Archdiocese currently is recovering at Saint Mary's Hospital from multiple injuries.
أحد الناجين, الأب أوسكار"لوزانو",من أبرشية لوس أنجليس حالياً يتعافى في مستشفى القديسة ماري من الأصابات المتعدّدةThe certificate indicated multiple injuries with mandible dislocation, and injury to the abdomen and right leg.
وتثبت الشهادة حدوث إصابات متعددة وانخلاع مفصلي فكّي وإصابة في الصدر وفي الساق اليمنىCase of Mr. Wijedasa Liyanarachchi. On 2 September 1988, Mr. Liyanarachchi,a lawyer, died while in custody at Colombo hospital with multiple injuries resulting from torture.
وفيما يتعلق بقضية السيد فيجيداسا لياناراتشي فقد توفي في ٢ أيلول/سبتمبر ٨٨٩١السيد لياناراتشي وهو محام كان قيد اﻻحتجاز في مستشفى كولومبو بسبب إصابات متعددة لحقت به نتيجة التعذيبOur surgeons are particularly skilled in treating life-threatening multiple injuries, severe pelvic and spinal injuries, bone infections, and tumors and in treating elderly patients.
إن جراحينا لديهم خبرة على الأخص في علاج الإصابات المتعددة المهددة للحياة وإصابات الحوض والعمود الفقري الحادة والتهابات وأورام العظام وكذلك في علاج المرضى المسنينThe fields in which Israel assists are securing borders, aviation security, forensic investigation, internal security,incidents involving multiple injuries, post-traumatic stress and law and order.
والمجالات التي تقدم إسرائيل المساعدة فيها هي أمن الحدود، وأمن الطيران، والتحقيقاتالجنائية، والأمن الداخلي، والحوادث التي تسفر عن إصابات متعددة والإجهاد اللاحق للإصابة، والقانون، والنظامHis body was returned to his family the next day,allegedly bearing marks of multiple injuries, including electric shocks and fractures of the neck and legs.
وأعيد جسده الى اسرته في اليوم التالي، وأُدﱡعيأنه كان يحمل عﻻمات لعديد من اﻻصابات، بما في ذلك صدمات كهربائية وكسور في العنق والرجلينIn some cases disputes have been violent, such as involving a clash between representatives of the DM Grouprubber plantation and the military in Ratanakiri province, which resulted in multiple injuries to community members.
وفي بعض الحالات كانت المنازعات عنيفة، وقد حدثت فيها مثلاً مصادمات بين ممثلي مجموعة دي إملزراعة المطاط والجيش في مقاطعة راتاناكيري، ما أسفر عن وقوع عدة مصابين بين أفراد الجماعة
