Examples of using Multiple instances in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple Instances.
نسخ متعددةCan you attach Amazon EBS to multiple instances?
يمكنك إرفاق Amazon EBS إلى مثيلات متعددة؟?Multiple Instances Download.
حالات متعددة تحميلI would like to run it in multiple instances, for.
أرغب في تشغيله في حالات متعددة، على سبيل المSupport multiple instances for different accounts.
Support مثيلات متعددة لحسابات مختلفةIf you're a low-income kid, almost half of you face multiple instances of childhood trauma.
إذا كنتم أطفال الدخل المنخفض، و واجه ما يقرب من نصفكم حالات متعددة من صدمات الطفولةMultiple instances(operating multiple idevices at the same time).
مثيلات متعددة(تعمل بأجهزة I haven't figured out how to launch multiple instances for multitasking, for example.
أنا لم ترد على كيفية بدء تشغيل مثيلات متعددة لتعدد المهام, على سبيل المثالIf you have multiple instances of the software installed on your system, use the Find MetaTrader button to get the correct version.
إذا كان لديك العديد من مثيلات البرنامج المثبتة على نظامك، استخدم زر Find MetaTrader للعثور على الإصدار الصحيحWe only have two Of the four extremities, But both of them show Multiple instances of trauma.
نحن فقط لدينا اثنين من الأطراف الأربعة، ولكن كلا منهم اظهار مثيلات متعددة من الصدمةNonetheless, evaluators noticed multiple instances of incomplete adaptation that threatened programme success.
ومع ذلك، لاحظ أخصائيو التقييم حالات متعددة من عدم استكمال التكيف مما هدد نجاح البرامجThe Task Force issued 13 reports, which highlighted significant findings ofwaste, abuse, negligence, and other forms of mismanagement, as well as of multiple instances of fraud and corruption in these contracts.
وأصدرت فرقة العمل 13 تقريرا كشفت This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action.
هذا التطبيق قد يحتوي على حالات تشغيل متعدده. في حالة وجود حالات تشغيل متعددة عند تنفيذ الإجراء، حدد مسار الإجراءThe Panel identified several instances of the conduct of offensive military overflights since 29 March 2005, including the offensive use of a helicopter around Abu Hamra(near Shangil Tobayi, Northern Darfur)during incidents on 23 and 24 July 2005, and multiple instances of helicopters being used in support of offensive ground operations.
حدد الفريق عدة In particular, multiple instances of vehicle-borne improvised explosive devices were reported in the governorates of Idlib, Darˋa, Al Hasakeh, Ladhiqiyah and Homs.
وأفيد خصوصا بحالات كثيرة لهجمات بأجهزة متفجرة مرتجلة الصنع محمولة على مركبات وقعت في محافظات إدلب ودرعا والحسكة واللاذقية وحمصIn the course of itsinvestigations over the past two and a half years, the Task Force has identified multiple instances of fraud, corruption, waste and mismanagement at United Nations Headquarters and in peacekeeping missions.
وكشفت فرقة العمل خلالتحقيقاتها على مدى السنتين ونصف السنة الماضية عن حالات متعددة من الغش والفساد والهدر وسوء الإدارة في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلامThe Board found multiple instances of poor documentation of amendments, inaccuracies in the liquidation process and lack of sufficient oversight of implementing partners in Indonesia.
فوجد المجلس حالات متعددة من ضعف توثيق التعديلات ومن أوجه عدم الدقة فيما يخص عملية التصفية ومن انعدم الإشراف الكافي على شركاء التنفيذ في إندونيسياThe punishable acts must constitute participation in an attack which must be general or systematic andit must be understood as a pattern of conduct which involves multiple instances of the actions concerned in fulfilment of a policy of a State or organization to commit those acts or promote that policy supplementary document to the Statute," Elements of Crimes", art. 7.
ويجب أن تشكل الأفعال المعاقَب عليها مشاركة في هجمة يجب أن تكون عامةأو منهجية ويجب أن يُفهم بأنها نمط من السلوك ينطوي على حالات متعددة من الأفعال في أداء سياسة دولة أو منظمة بارتكاب تلك الأفعال أو الترويج لتلك السياسة الوثيقة الإضافية في النظام،" عناصر الجرائم"، المادة 7In the course of its investigations, the Task Force identified multiple instances of fraud, corruption, waste and mismanagement at United Nations Headquarters and peacekeeping missions, including 10 significant instances of fraud and corruption in cases with an aggregate value in excess of $610 million, which resulted in misappropriation of resources or the unjust enrichment of vendors and their agents in excess of $25 million.
وكشفت فرقة العمل خلال سير التحقيقات عن حالات متعددة من الغش والفساد والتبديد وسوء الإدارة في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام، بما فيها 10 As with all folklore, its truth is made evident even in its only occasional fulfillment: should the wind then appear to change direction, others will interpret the use of such an expression as evidence of its effectiveness and will then tend to adopt andrepeat its use. That multiple instances of its ineffectiveness also exist is discounted in light of the"fact" that it appeared to work once.
كما هو الحال مع جميع الفولكلور، تتجلى حقيقته حتى في تحقيقه العرضي الوحيد: إذا بدت الريح بعد ذلك في تغيير اتجاهها، فسيفسر الآخرون استخدام مثل هذا التعبير كدليل على فعاليته ثم يميلون بعد ذلك إلىاعتماده وتكرار استخدامه. أن وجود حالات متعددة من في عدم فعاليته يعني في ضوء"الحقيقة" أنه يبدو للعمل مرة واحدةThe latest version of MEmu lets you run multiple instances of Android simultaneously, so you can play different games on the same account or instances of the same game through different accounts.
يتيح لك أحدث إصدار من MEmu تشغيل مثيلات متعددة لنظام Android في وقت واحد، بحيث يمكنك لعب ألعاب مختلفة على نفس الحساب أو In the light of article 6 and other related provisions of the Convention, the Committee is deeply concerned at the threat posed by the armed conflict to children ' s lives, including instances of extrajudicial killing, disappearance and torture committed by the police and paramilitary groups; at the multiple instances of" social cleansing" of street children; and at the persistent impunity of the perpetrators of such crimes.
في ضوء المادة 6 وغيرها من الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء الخطر الذي يشكله النزاع المسلح على حياة الأطفال، بما في ذلك حالات الإعدام خارج إطار القضاء، وحالات الاختفاء والتعذيب على يد الشرطة والمجموعات شبه العسكرية؛ وإزاء تعدد وقوع حالات" التطهير الاجتماعي" لأطفال الشوارع؛ وإزاء استمرار إفلات مرتكبي هذه الجرائم من العقوبةAs highlighted in the present report, there have been multiple instances in which a breakdown of the internal control system has exposed the Organization to unnecessary risk and, in some cases, has facilitated the mismanagement and misuse of resources.
وكما يبين هذا التقرير، فقد أدى انهيار نظام الرقابة الداخلية في عدة مناسبات إلى تعريض المنظمة لأخطار لم يكن من الضروري التعرض لها، وسهل في بعض الحالات سوء الإدارة وإساءة استخدام المواردA singleton implementation may use lazy initialization, where theinstance is created when the static method is first invoked. If the static method might be called from multiple threads simultaneously, measures may need to be taken to prevent race conditions that could result in the creation of multiple instances of the class. The following is a thread-safe sample implementation, using lazy initialization with double-checked locking, written in Java.
قد يستخدم تطبيق واحد singleton implementation التهيئة البطيئة lazyinitialization، حيث يتم إنشاء المثيل instance عندما يتم استدعاء الطريقة الثابتة static method لأول مرة. إذا كان من الممكن استدعاء الطريقة الثابتة من خيوط threadsمتعددة في وقت واحد، فقد يلزم اتخاذ تدابير لمنع ظروف السباق التي قد تؤدي إلى إنشاء مثيلات متعددة من الصنف. ما يلي هو تنفيذ نموذج سلامة الخيوط، باستخدام التهيئة البطيئة مع القفل المزدوج double-checked locking، المكتوب بلغة JavaThe CHAIRPERSON said thatStates were not obliged to establish multiple instances of appeal, but once they had established such instances, they could not justifiably deny access to a further instance on the ground that access to one had already been granted.
الرئيسة قالت إن الدول ليست ملزمة بإنشاء درجات متعددة من الاستئناف، لكنه ما أن تنشأ مثل هذه الدرجات، لا يكون لها أي مبرر في رفض الوصول إلى Civil society groups in Sri Lankaissued an open letter to Zuckerberg citing multiple instances in which the company had failed to implement its own“Community Standards.” The letter emphasizes Sri Lanka's civil war, which officially ended in 2009 but from which the country is still recovering.
وجّهت جماعات المجتمع المدني في سيرلانكاخطاباً مفتوحاً إلى زوكربيرج يحوي الحوادث المتعددة التي تبين فشل فيسبوك في تنفيذ"المعايير المجتمعية" الخاصة بها وركز الخطاب على الحرب الأهلية في سريلانكا والتي انتهت رسمياً عام 2009، إلا أن البلاد لم تتعاف من آثارها بعدIs it possible that you can make the widget a multiple instance widget like some of the others?
هل من الممكن أن تتمكن من جعل القطعة تطبيق مصغر مثيل متعددة مثل بعض الآخرين?Right to multiple jurisdictional instances.
الحق في التمتع بنظام قضائي متعدد الدرجاتOne-click android system creation/ clone/ deleting,and you can run multiple Android instances simultaneously.
Multiple games on different instances simultaneously.
