Examples of using Multiple instances in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Multiple Instances.
Wiele instancji.Paid version allows multiple instances for only $0.99.
Vastly improve session logic fixes frozen start, multiple instances.
Support multiple instances for users.
Obsługuj wiele instancji dla użytkowników.Changes main anchor identifier from id to class to allow multiple instances.
Zmienia głównym identyfikatorem kotwicy z identyfikator klasy, aby umożliwić wielu instancji.Support multiple instances for users.
Wsparcie wielu wystąpień dla użytkowników.Make sure DJ is always running preference should now work properly with correct instance when there are multiple instances of DJ.
Upewnij się, że DJ zawsze działa, preferencje powinny teraz działać prawidłowo z poprawnym wystąpieniem, gdy istnieje wiele instancji DJa.Prevent multiple instances of xfdesktop from running bug 8488.
Uniemożliwienie uruchamiania wielu instancji programu xfdesktop błąd 8488.Once all of a host's appendages have been infected and detached, multiple instances of SCP-150 will burrow into the host's torso.
Po"zrzuceniu" zaś przez gospodarza wszystkich kończyn wiele instancji SCP-150 zakopie się w torsie gospodarza.Eichelberger recorded multiple instances when MacArthur urged him to hasten his efforts to rapidly defeat the Japanese.
Eichelberger odnotował kilka przypadków, kiedy to MacArthur przymuszał go do zwiększenia wysiłków celem szybkiego pokonania Japończyków.Hyperscales and secures your infrastructure during high query volumes and DDoS attacks,making sure apps are highly available-even between multiple instances and across hybrid environments.
Zwiększa skalowalność i poziom zabezpieczenia infrastruktury przy dużych ilościach zapytań ipodczas ataków DDoS, maksymalizując dostępność aplikacji nawet między wieloma instancjami i w środowiskach hybrydowych.A general problem with NAT and multiple instances on the same machine has been fixed;
Naprawiono ogólny problem z NAT i wieloma instancjami na tym samym komputerze;Even though this Word document recovery algorithm locates less deleted files due to the way Mac OS X works, than the similar algorithms on Windows,it can still find multiple instances of recently deleted files.
Nawet jeśli ten algorytm odzyskiwania dokumentów Word przechwytuje mniej usuniętych plików, ze względu na funkcjonowanie systemu Mac OS X, niż podobne algorytmy w systemie Windows,może nadal znaleźćć wiele przypadków ostatnio usuniętych plików.Upgrade is recommended if multiple instances are used in conjunction with IPv6.
Modernizacja jest zalecana, jeśli wiele instancji jest używanych w połączeniu z IPv6.New features include SINC interpolation in Oscilloscope, Synchronous frame average in Oscilloscope, Power Spectral Density function in Spectrum Analyzer, LabVIEW/LabWindow/CVI support,Serial Communication support in Device Test Plan, Multiple Instances on the same PC, Alarm sound configuration and acknowledgement, Reference curves as alarm limits, English unit system support in Vibrometer.
Nowe funkcje to interpolacja SINC w oscyloskopie, średnia ramka synchroniczna w oscyloskopie, funkcja gęstości widmowej mocy w analizatorze widma, LabVIEW/ Obsługa LabWindow/ CVI,obsługa komunikacji szeregowej w planie testów urządzeń, wiele instancji na tym samym komputerze, konfiguracja dźwięku alarmu i potwierdzenie, krzywe referencyjne jako granice alarmów, obsługa angielskiego systemu jednostek w Vibrometer.This allows you to have multiple instances of the same stack, without them interfering with each other.
Pozwala to na wiele instancji tego samego stosu, bez nich przeszkadzania sobie nawzajem.If the parameter"bngfilter" is active on Solaris systems(being the default), multiple instances may now share the same physical interface even for IPv6 traffic.
Jeśli parametr"bngfilter" jest aktywny w systemach Solaris(domyślnie), wiele instancji może teraz korzystać z tego samego fizycznego interfejsu, nawet w przypadku ruchu IPv6.In addition, you can add multiple instances of a particular snap-in to the same console in order to administer different computers or to repair a damaged console.
Ponadto do tej samej konsoli można dodać wiele instancji określonej przystawki, aby administrować różnymi komputerami lub naprawić uszkodzoną konsolę.Normally you use one database for each application, and multiple instances of the same application connect to the same database.
Zwykle stosuje się odrębną bazę danych dla poszczególnych aplikacji i wiele instancji tej samej aplikacji podłączonych do tej samej bazy danych.Usually it is a system where there are multiple instances of a operating systems running on a single server and that appear to users as independent hardware platforms while this is physically still a single server.
Zazwyczaj jest to układ, kiedy na jednym serwerze(hardware) jest uruchomionych kilka instancji(róznych) systemów operacyjnych, które na zewnątrz wydają się użytkownikom jako pojedyńcze platformy sprzętowe a przy tym chodzi stale o jeden serwer.Upgrading is recommended if multiple instances are being used in conjunction with NAT.
Aktualizacja jest zalecana, jeśli wiele wystąpień jest używanych w połączeniu z NAT.Sanctions were put in place to prevent multiple instances of Dr. Bright from being created to prevent Dr. Bright from collaborating with himself, however it was found this was not necessary, as Doctor Bright has proven thoroughly dedicated to the Foundation and its cause.
Nałożono sankcje mające zapobiegać utworzeniu wielu instancji dr. Brighta, które mogłyby ze sobą kolaborować, jednakże odkryto, iż środek ten nie jest konieczny, jako że doktor Bright wykazał się jako pracownik całkowicie oddany Fundacji i jej celom.The ESET_Features class has multiple instances, depending on the number of product features.
Klasa ESET_Features występuje w wielu instancjach, President-in-Office of the Council.-(PT) The multiple instances of dialogue between the European Union and Pakistan on that country and the role played by the armed forces form part of the comprehensive analysis on which the Council's policy with regard to Pakistan is based.
Urzędujący przewodniczący Rady.-(PT) Wiele przypadków dialogu pomiędzy Unią Europejską a Pakistanem w sprawie tego kraju oraz roli, jaką odgrywa tam armia, wchodzi w skład wyczerpującej analizy, na której oparta jest polityka Rady w odniesieniu do Pakistanu.The ESET_EventLog class has multiple instances, each one representing a log record from the“Events” log.
Klasa ESET_EventLog występuje w wielu instancjach, z których każda związana jest z rekordem z dziennika„Zdarzenia”.Sanctions were put in place to prevent multiple instances of Dr. Bright from being created to prevent Dr. Bright from collaborating with himself, however it was found this was not necessary, as Doctor Bright has proven thoroughly dedicated to the Foundation and its cause.
Jeżeli po tym czasie zdjęty zostaje 963-1, tester, mimo wszystko, stanowi niezależną kopię świadomości dr. Brighta. Nałożono sankcje mające zapobiegać utworzeniu wielu instancji dr. Brighta, które mogłyby ze sobą kolaborować, jednakże odkryto, iż środek ten nie jest konieczny, jako że doktor Bright wykazał się jako pracownik całkowicie oddany Fundacji i jej celom.The ESET_Statistics class has multiple instances, depending on the number of scanners in the product.
Klasa ESET_Statistics występuje w wielu instancjach, The ESET_ThreatLog class has multiple instances, each one representing a log record from the“Detected threats” log.
Klasa ESET_ThreatLog występuje w wielu instancjach, z których każda związana jest z rekordem z dziennika„Wykryte zagrożenia”.A problem with packet processing and multiple instances on Solaris based machines has been fixed and a new controlling parameter has been added bngfilter.
Naprawiono problem z przetwarzaniem pakietów i wieloma wystąpieniami na komputerach z systemem Solaris i dodano nowy parametr kontrolny bngfilter.
