What is the translation of " MULTIPLE INSTANCES " in Hungarian?

• több példányát
• több esetben
• több példány
• több példánya

Examples of using Multiple instances in English and their translations into Hungarian

Multiple Instances.
Több példány.

ViSoft 3D Viewer: multiple instances.
ViSoft 3D Viewer: többszörösen használható.

Multiple Instances.
Több példány@ info.

Paid version allows multiple instances for only $0.99.
Fizetett változat lehetővé teszi több esetben csak$ 0.99.

Multiple instances of MPlayer can synchronize playback over a network.
Az MPlayer több példánya szinkronizálni tudja a lejátszást hálózaton keresztül.

Comments on: apache tomcat multiple instances on gentoo.
Hozzászólás: apache tomcat multiple instances on gentoo.

After multiple instances, it's difficult to remain supportive.
Miután több támogatási folyamod van, nehéz maradni.

Improved code to properly handle multiple instances(Windows and Linux).
Javított kódot több példány(Windows és Linux) kezeléséhez.

You can monitor multiple instances of the object, each representing a single database, at the same time.
Figyelemmel kísérhetjük több példánya a tárgy, minden ami egy adatbázis, ugyanabban az időben.

Trying to export from the country of any wild animal without a permit multiple instances of coordination and quarantines, is considered a crime in Brazil.
Megpróbálom export az országból minden vadon élő állat engedély nélkül több esetben a koordináció és a karantén, úgy vélik, bűncselekménynek Brazíliában.

For example, multiple instances of a form class share the same code and are loaded with the same controls that were used to design the form class.
Egy űrlap osztály több példánya például ugyanazt a kódot adja meg, és az űrlap-osztály tervezéséhez használt vezérlőkkel azonos vezérlőkkel töltődik be.

In this case, Excel found multiple instances of Budget Master. xlsx.
Ebben az esetben az Excel a Budget Master. xlsx több példányát találta meg.

Use of manual reset should be especially cautioned for monitors where there is a potential for a single problem to affect multiple instances of the target class.
Kézi alaphelyzetbe állítás felhasználása különösen cautioned kell a monitor potenciális egyetlen problémára érinti a célosztály több példánya esetén.

Support multiple instances for users.
Több példány támogatása a felhasználók számára.

You can use/ConfigFile to load a specific configuration file,/LogFile to select a custom location for the log, and/AllowMultipleInstances to run multiple instances of Folder Monitor at the same time.
Használhatja a/ ConfigFile fájlt egy adott konfigurációs fájl betöltéséhez, a/ LogFile fájlt egyéni hely kiválasztásához a naplóhoz, és az/ AllowMultipleInstances fájlt a Folder Monitor több példányának futtatásához egyszerre.

Launch of the multiple instances of the software.
A szoftver több példányának indítása.

New features include SINC interpolation in Oscilloscope, Synchronous frame average in Oscilloscope, Power Spectral Density function in Spectrum Analyzer, LabVIEW/LabWindow/CVI support, Serial Communication support in Device Test Plan, Multiple Instances on the same PC, Alarm sound configuration and acknowledgement, Reference curves as alarm limits, English unit system support in Vibrometer.
Az új funkciók közé tartozik a SINC interpoláció az oszcilloszkópban, az oszcilloszkóp szinkron keretének átlaga, a spektrumanalizátor teljesítményfrekvenciás sűrűségének működése, a LabVIEW/ LabWindow/ CVI támogatás, Serial Communication támogatás az eszköz teszt tervében, több példány ugyanazon a számítógépen, riasztás hang konfiguráció és nyugtázás, referencia görbék riasztási korlátként, angol egységrendszer támogatás a vibrációmérőben.

If a spell has multiple instances of ripple, each triggers separately.
Ha egy varázslatnak több példányban is megvan a Ripple képesség, mindegyik külön kapcsol be.

After Enterprise Vault Client driven PST migration, multiple instances of'Personal Folders' may appear in the user's Outlook 2003 profile.
Miután Enterprise Vault Ügyfél által vezérelt PST migráció, több esetben a Személyes Mappák' előfordulhat, hogy a felhasználó Outlook 2003 profil.

There have already been multiple instances of political doxing- publishing personal information and documents about a person or organization- and we could easily see more in this election cycle.
Több példa volt már a politikai doxingra- személyekre vagy szervezetekre vonatkozó személyes információk, dokumentumok nyilvánossá tételére-, és még többet fogunk látni ebben a választási ciklusban.

However, consider a different example where you might want multiple instances of a row to appear, because in fact the underlying rows contain data about different entities.
Ha azonban egy sor több példányát is meg szeretné jeleníteni, fontolja meg egy másik példát, mert valójában az alapul szolgáló sorok a különböző entitásokra vonatkozó adatokat tartalmazzák.

Sea Fever” contains multiple instances of figurative language, particularly personification.
Sea Fever” több példányát tartalmazza figuratív nyelv, különösen a megszemélyesítés.

Running as a non-operating-system service means that multiple instances of ADAM can run concurrently on a single server, and each instance can be configured independently.
Az operációs rendszertől független futtatás azt jelenti, hogy az ADAM több példánya is futhat egy szerveren egymás mellett, és valamennyi példány függetlenül konfigurálható.

However, you can run multiple instances of Access at the same time, each with a database open in it.
Az Access több példányát futtathatók azonban egy időben, minden egyes egy adatbázis nyissa meg azt.

This allows you to have multiple instances of the same stack, without them interfering with each other.
Ez lehetővé teszi, hogy több példányban ugyanazt a verem, nélkülük zavarnák egymást.

This enables you to find multiple instances of the same search criteria that might appear in a single record.
Ez lehetővé teszi, hogy ugyanannak a rekordfeltételnek több olyan példányát is megtalálja, amely egyetlen rekordban jelenhet meg.

Utilising AUv3 Audio Unit extension support, multiple instances of the instrument can be used simultaneously within multi-tracking iOS apps like Apple's GarageBand.
Az AUv3 Audio Unit extension segítségével egyidejűleg több példányban is használhatjuk ezt a nagyszerű hangszert olyan többsávos iOS alkalmazáson belül, mint az Apple GarageBand.

Multiple instance.
Több példány.

They can simultaneously send multiple instance of the same video to different Subscribers.
Ők egyszerre küldhet több példánya ugyanazt a videót különböző előfizetők.

Is it possible that you can make the widget a multiple instance widget like some of the others?
Lehetséges, hogy tudod, hogy a widget egy több példány widget, mint néhány más?