Examples of using Multiple tasks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple tasks, high efficiency.
المهمات المتعددة والفعالية العاليةCurrently when i start many multiple tasks on.
حاليًا عندما أبدأ العديد من المهام المتعددة في قائمةAwaiting multiple Tasks with different results.
في انتظار مهام متعددة بنتائج مختلفةLearn how to priorities and cope up with multiple tasks.
تعلم كيفية الأولويات والتعامل مع مهام متعددةAbility to handle multiple tasks calmly under pressure.
Ability to work well under pressure while performing multiple tasks.
القدرة على العمل تحت الضغط أثناء أداء مهام متعددةAbility to perform multiple tasks independently and concurrently.
القدرة على أداء مهام متعددة في وقت واحد مستقل وDemonstrated negotiation skills and the ability to prioritize multiple tasks.
شرح مهارات التفاوض والقدرة على تحديد أولويات المهام المتعددةIn addition, multiple tasks can be performed simultaneously.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن تنفيذ مهام متعددة في وقت واحدEmployers like employees who can perform multiple tasks simultaneously.
أرباب العمل مثل الموظفين الذين يمكن أن تؤدي مهام متعددة في وقت واحدAble to oversee multiple tasks and to prioritise clearly.
القدرة على الإشراف على مهام متعددة وتحديد الأولويات بوضوحOne of today's problems is multi-tasking or multiple tasks at the same time.
واحدة من مشاكل اليوم هي Capable of performing multiple tasks as mentioned above, this aircraft will fit in your shed.
قادرة على أداء مهام متعددة على النحو المذكور أعلاه، فإن هذه الطائرة يصلح في تسليط الخاصThe estimates take full account of the need forstaff to be flexible and to perform multiple tasks.
وتراعي التقديرات بصورة كاملة الحاجة إلى أنيتسم الموظفون بالمرونة وبالقدرة على أداء مهام متعددةRobust systems can perform multiple tasks with the same structure.
أنظمة متينة تستطيع تأدية عدة مهام بنفس التركيبThe Committee recalled that in recent experience some peacekeepingoperations had been mandated to include multiple tasks.
وأشارت اللجنة إلى أن بعض عمليات حفظ السﻻم عُهدإليه في تجارب أخيرة بوﻻية تشتمل على مهام متعددةWe are usually facing multiple tasks at the same time in our daily life.
نحن نواجه عادة العديد من المهام في نفس الوقت في حياتنا اليوميةChoose and download videos without waiting for the previous downloads,the program allows you to perform multiple tasks simultaneously.
اختيار وتحميل ملفات الفيديو دون انتظار التحميلالسابقة، البرنامج يسمح لك لأداء مهام متعددة في وقت واحدChildren cannot also focus on multiple tasks at once, and only focus on the task at hand.
ليس بإستطاعة للأطفال التركيز على مهام متعددة في وقت واحد فهم يركزون فقط على The Standing Police Capacity increasingly aims at recruiting staff members with broad anddiverse backgrounds capable of handling multiple tasks.
وتهدف الهيئة بصورة متزايدة إلى تعيين موظفين ذوي تجارب واسعة النطاق ومتنوعةقادرين على القيام بمهام متعددةPerform multiple tasks at the same time- are connected to the washing, dishwasher, waste water discharged from the tub and sink.
أداء مهام متعددة في نفس الوقت- تتصل الغسيل، غسالة صحون، مياه الصرف الصحي تفريغها من الحوض والحوضAs per contract document,BFM team is performing multiple tasks for the conservation and management of flora and fauna of the island.
وسيقوم فريق براري لإدارةالغابات، وفقاً لهذا العقد، بأداء مهام متعدّدة لحفظ وإدارة النباتات والحيوانات في الجزيرةMuscles do multiple tasks and trained well while pushups workout, like pushups, are popular exercise and develop muscles.
Muscles do multiple tasks and trained well while pushups workout, مثل بوشوبس, هي ممارسة شعبية وتطوير العضلاتAs presented in the media,the work of the United Nations appears to centre around the multiple tasks of peace-keeping operations to the near exclusion of other activities.
وأعمال المنظمة، كماتعرضها وسائل اﻹعﻻم، تبدو وكأنها تتركز في المهام المتعددة لعمليات حفظ السﻻم دون غيرها من اﻷنشطة تقريباWomen(other than in the elite group) often have to perform multiple tasks as housewives, breadwinners/traders and labourers forced to undertake Government-ordered programmes, and are under inordinate pressure.
وغالبا ما تضطر النساء(خارج نطاق فئة النخبة) إلى أداء مهام متعددة كربة بيت ومعيلة/تاجرة وعاملة تُجبر على تنفيذ برامج أملتها الحكومة، وتخضع لضغوط غير عاديةAl-Rajhi Bank has started in September, 2016 by launching one banking transaction, and now Robotic Process Automation isused in more than 60 banking operations to accomplish multiple tasks including retail credit operations, customers care and banking operations.
وكان مصرف الراجحي قد بدأ في سبتمبر 2016 م بإطلاق عملية مصرفية واحدة والآن يتم تشغيل تقنية الأتمتةالروبوتية في أكثر من 60 عملية مصرفية لإنجاز مهام متعددة بما في ذلك عمليات ائتمان الأفراد، والعناية بالعملاء، وعمليات التشغيل المصرفيWith these iPhone reminders, we can deal with multiple tasks easily and remember every important thing without keeping them in mind.
مع هذه التذكيرات فون، يمكننا التعامل مع مهام متعددة بسهولة وتذكر كل شيء مهم دون أن تضعها في الاعتبارGhanaian women continue tooccupy pivotal roles in their families performing multiple tasks in house keeping, nurturing, as well as income-earning work.
لا تزال النساء الغانياتيضطلعن بأدوار أساسية في أسرهن، حيث يؤدين مهاما متعددة في تدبير شؤون المنزل وتنشئة الأطفال، فضلا عن الأعمال المدرة للدخلAttachments: A lift can have many attachments in the arms andthis makes it flexible to do multiple tasks. This needs to be considered while buying the lift for your construction project.
المرفقات: يمكن أن تحتوي الرافعة على عدة مرفقات فيالذراعين مما يجعلها مرنة للقيام بمهام متعددة، يجب أخذ ذلك بعين الاعتبار عند شراء رافعة لمشروع البناء الخاص بكCompared with traditional Android systems,Phoenix OS supports operation of multiple windows and multiple tasks, and easy mutual switching between applications, which greatly improves utilization efficiency.
مقارنة مع أنظمة الأندرويدالتقليدية، يدعم نظام الفينيق تشغيل النوافذ والمهمات المتعددة والتحول السهل بين التطبيقات، مما يرفع فعالية الاستخدام إلى حد كبير
