Examples of using Needs improvement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Needs improvement.
يحتاج لتحسيناتSanitation needs improvement.
Needs improvement, yes.
تحتاج إلى تحسينات, نعمAt worst, that was"needs improvement.".
على الأسوء, كان"يحتاج للتحسن.Needs Improvement: 410_38%.
يحتاج إلى تطوير: 2684_72
First begin by determining what needs improvement.
One area that still needs improvement involves learning from past experience.
والمجال الذي لا يزال يحتاج إلى التحسين هو الاستفادة من التجارب السابقةHuman resources management needs improvement.
Logistical support to UNMOs needs improvement, including the provision of advanced technology.
والدعم الإداري للمراقبين بحاجة إلى تحسين، بما في ذلك توفير أدوات التكنولوجيا المتقدمةFirst begin by determining what needs improvement.
أولا نبدأ من خلال تحديد ما يحتاج إلى تحسينIf your English needs improvement, an ESL course will serve as adequate proof that your language skills are up to the required level.
لذلك إذا كانت لغتك الإنجليزية فى حاجة إلى تحسين وتطوير، فإن دورة"ESL" بمثابة برهان كافي يثبت أن مهاراتك اللغوية على المستوي المطلوبA step in the right direction, but needs improvement.
خطوة في الاتجاه الصحيح، ولكن يحتاج الى تحسينHeavy version“hangars” It needs improvement, Rogozin said.
النسخة الثقيلة“حظائر” فإنه يحتاج إلى تحسين, وقال روغوزينHowever, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.
بيد أن من الواضح تماما أن نوعية الاستجابة بحاجة إلى تحسينSuch a way, you can determine which system needs improvement, and to identify problems and strains.
بهذه الطريقة، يمكنك تحديد أي نظام يحتاج إلى تحسين، وتحديد المشكلات والتوتراتThe district evaluator's results are in, and Nixon Middle… needs improvement!
نتائج تقييم المقاطعة وصلت ومدرسة(نيكسون) الإعدادية تحتاج إلى تحسينWe realize that on a number of aspects our Organization needs improvement and greater effectiveness to meet today ' s needs. .
ونحن ندرك أن منظمتنا تحتاج إلى تحسين وفعالية أكبر بشأن عدد من الجوانب لتلبية احتياجات اليومOverall, the Inspectors conclude that donor coordination needs improvement.
وبوجه عام، يخلص المفتشان إلى أنه يلزم النهوض بالتنسيق بين الجهات المانحةThe targeted delivery of drug-carrying nanoparticles to solid tumours needs improvement before it can be effective in humans.
استخدام الأنظمة متناهية الصغر في التوصيل المستهدف لأدوية الأورام الصلبة بحاجة إلى تحسين قبل اختبار جدواها في البشرWe observe each of these aspects individually, offering readers a thorough rundown of where the business excels,as well as what needs improvement.
نلاحظ كل جانب من هذه الجوانب بشكل فردي، ونقدم للقراء مجموعة شاملة من حيثتتفوق الأعمال، وكذلك ما يحتاج إلى تحسينIn the view of the Advisory Committee,the logical framework for the mission needs improvement, in particular in the formulation of indicators of achievement.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تحسين الإطار المنطقي لهذه البعثة لا سيما فيما يتعلق بوضع مؤشرات الإنجازThe prevalent model ofrepresentative democracy is not perfect and needs improvement.
أما النموذج السائد منالديمقراطية التمثيلية فليس مكتملاً ويتعين تحسينهPerforming a Site Audit isbasically just check up to see if your site needs improvement in various areas.
إن إجراء مراجعة الموقع هوفي الأساس مجرد فحص لمعرفة ما إذا كان موقعك بحاجة إلى تحسين في مختلف المجالاتRegional oversight, including mediation on conflicting views by country team members and overall final quality assessment,still needs improvement.
ولا يزال الإشراف الإقليمي، بما في ذلك التوفيق بين الآراء المتضاربة أحيانا لدى أعضاء الأفرقة القطريةوتقييم النوعية النهائية بشكل عام، بحاجة إلى تحسينHowever, sustainable access to improved water sources and sanitation needs improvement in rural and remote areas.
ومع ذلك، فإن الحصول المستدام على المصادر المائية المحسنة والاحتياجات المتعلقة بالصرف الصحي بحاجة إلى تحسين في المناطق الريفية والمناطق النائيةThe system for admitting temporary migrant workers andfor determining the demand for foreign labour needs improvement.
وثمة حاجة إلى تحسين نظام جلب العمالة المهاجرة المؤقتة وتحديد However, gender parity in middle management needs improvement.
غير أن التكافؤ الجنساني على مستوى الإدارة المتوسطة يحتاج إلى تحسينTax collections have performed well,but the enforcement of user fees(especially on power) needs improvement.
ونفذ جمع الضرائب تنفيذا جيدا لكنإنفاذ الرسوم المفروضة على الانتفاع(وخاصة الرسوم المفروضة على الطاقة) يحتاج إلى تحسينHome8 like Windows 8 launcher-A step in the right direction, but needs improvement.
Home8 like Windows 8 launcher-خطوة في الاتجاه الصحيح، ولكن يحتاج الى تحسينConsiderable progress has been made in these fields,but comparability between developed and developing countries still needs improvement.
وقد احرز تقدم كبير في هذين المجالين، غير أنالقابلية للمقارنة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ﻻ تزال بحاجة إلى تحسين
