What is the translation of " NEEDS IMPROVEMENT " in Czech?

• potřebuje vylepšit

Examples of using Needs improvement in English and their translations into Czech

Needs improvement.
Potřebuje vylepšit.

Attitude: needs improvement.
Přístup: nutně zlepšení.

Very satisfactory, satisfactory, or needs improvement?
Velice uspokojivý, uspokojivý, nebo potřebuje vylepšit?

The formula needs improvement. They are here!
Ten vzorec potřebuje vylepšit.

They are here! The formula needs improvement.
Ti! Ten vzorec potřebuje vylepšit.

That formula needs improvement… They're here!
Ti! Ten vzorec potřebuje vylepšit.

They're here! That formula needs improvement.
Ti! Ten vzorec potřebuje vylepšit.

What needs improvement, who's the weakest link, who's a total dick.
To, co potřebuje zdokonalit, kdo je nejslabším článkem, kdo je totální pitomec.

We will put"needs improvement.
Uvedeme"potřebuje vylepšit.

Compliance with democracy, human rights and the rule of law is still fragile and needs improvement.
Dodržování demokracie, lidských práv a právního státu je zatím nestabilní a vyžaduje zlepšení.

That formula needs improvements.
Ti! Ten vzorec potřebuje vylepšit.

Ladies and gentlemen, the district evaluator's results are in, and Nixon Middle… needs improvement!
Dámy a pánové, už máme výsledky od oblastního inspektora, Zdokonalení potřebuje Nixonská střední… Vaše práce je v bezpečí!

Christian Troy, my ex… told me that he couldn't find one thing that needs improvement on me. who happens to be the best plastic surgeon in the city.
Mi před dvěma týdny řekl, že na mě nenašel jedinou věč, kterou bych potřebovala vylepšit. Christian Troy, můj ex, který je nejlepší plastický chirurg ve městě.

And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me.
Pro tvou informaci. Christian Troy, můj ex, který je nejlepší plastický chirurg ve městě, mi před dvěma týdny řekl, že na mě nenašel jedinou věč, kterou bych potřebovala vylepšit.

That's real good but needs improvement.
Je to dobré, ale chce to zlepšit.

The region needs improvement of the infrastructure, more investment, and adequate measures to protect the environment because of its high industrialisation and its transformation into a transfer zone for raw materials in the energy sector.
Region potřebuje zlepšit infrastrukturu, více investic a adekvátní opatření k ochraně životního prostředí kvůli vysoké industrializaci a přeměně oblasti v přepravní zónu pro energetické suroviny.

Are you saying the steak needs improvement?
Chceš říct, že ten steak potřebuje vylepšit?

I am glad to hear you say that you think the Posting of Workers Directive needs improvement, because one of the things we want is a revision of that directive to at least make it clear how collective agreements can be used to put minimum terms and conditions in place and to say how collective action can be used to protect those rights.
Rád slyším, jak říkáte, že směrnice o vysílání pracovníků potřebuje vylepšení, protože jednou z věcí, o které usilujeme, je revize této směrnice, aby alespoň objasňovala, jak mohou být kolektivní dohody používány pro stanovení minimálních podmínek, a aby uváděla, jak může být kolektivní akce použito pro ochranu těchto práv.

They can't carry firearms, the equipment is-- Needs improvement, yes.
Neumějí zacházet se střelnými zbraněmi, výbava je- je třeba zlepšit, to ano.

Similarly, I can agree with the rapporteur that pre-trade, post-trade transparency needs improvement, and particularly that post-trade data for non-equity products are provided in a form which is readily consolidated.
Stejně tak souhlasím se zpravodajkou, že je třeba zlepšit transparentnost před a po uskutečnění obchodu, a zejména s tím, aby údaje o neakciových produktech po uskutečnění obchodu byly poskytovány ve formě, která umožní jejich snadnou konsolidaci.

Your sutures need improvement, which is surprising.
Vaše šití ale potřebuje vylepšit, což je překvapivé.

But, in my view, these provisions also need improvement.
Podle mého názoru je však i tato ustanovení třeba zlepšit.

Because you need improvement.
Protože se potřebuješ zlepšit.

If these need improvement, that is the Commission's job, as well as the Polish Government's.
Pokud potřebují zlepšení, je to úkolem Komise, stejně jako polské vlády.

Sure, things need improvement.
Jistě, je potřeba zlepšení.

Okay, let's have a look at areas that need improvement.
Dobře, podívejme se na to, co je potřeba zlepšit.

We all need improvements, Dina, and I formed my opinion on you.
My všichni potřebujeme zlepšit, Dino, a já si na tebe udělala názor.

Those are all the areas that need improvements.
To jsou všechno oblasti, které potřebují vylepšit.

Some parts of this report still need improvement and we have tabled amendments for that purpose.
Některé části této zprávy stále vyžadují zlepšení a k tomu účelu jsme předložili pozměňovací návrhy.

The adoption by all Member States of the Prüm Treaty proposed in 2007 by Germany forms part of the much needed improvement of police cooperation within the EU.
Přijetí Prümské smlouvy, kterou navrhlo v roce 2007 Německo, všemi členskými státy představuje potřebné zlepšení policejní spolupráce v rámci EU.