NET CONTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساهمة الصافية
• صافي مساهمة
• بالمساهمة الصافية

Examples of using Net contribution in English and their translations into Arabic

Net contributions.
صافي المساهمات

Analysis of components of net contribution income, 2005.
تحليل عناصر صافي الإيرادات المتأتية من التبرعات، 2005

Net contributions receivable.
صافي التبرعات قيد التحصيل

The major reasons for the increase of $152 million in net contribution income were as follows.
وفيما يلي الأسباب الرئيسية للزيادة البالغة 152 مليون دولار من صافي الإيرادات المتأتية من التبرعات

Net contributions receivable.
صافي التبرعات مستحقة القبض

Japan maintained its position as top donor to UNFPA, with a net contribution of over $54 million.
وحافظت اليابان على مركزها كأكبر بلد مانح لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بمساهمة يزيد صافيها على ٤٥ مليون دوﻻر

Net contributions receivable.
صافي المساهمات المستحقة القبض

In 2006, 4 per cent($35 million) of net contribution came from major gifts given by private individuals.
ففي عام 2006، أتى 4 في المائة(35 مليون دولار) من صافي التبرعات من الهدايا الكبرى التي قدمها الأفراد بصفتهم الشخصية

Net contributions received in 2011.
صافي المساهمات المحصلة في عام 2011

High levels of debt in relation to GDP and exports are to be avoided as they may decrease the net contribution of new borrowing to growth.
ويجب تجنب ارتفاع مستويات الدين مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي والصادرات لأنها قد تخفض المساهمة الصافية للقروض الجديدة في النمو

Net contribution income for the biennium was $779.5 million(2004-2005: $673.7 million).
بلغــت الإيـــرادات الصافية من التبرعات فـــي فتــرة السنتيـــن 779.5 مليون دولار(مقابل 673.7 مليون دولار في الفترة 2004-2005

Mr. Diouf(University of St. Louis, Dakar) said that it would be interesting to learn whether there was any data on the net contribution of foreign workers to the Indonesian economy.
السيد ضيوف جامعة سان لوي بداكار: قال إنه سيكون من المفيد معرفة ما إذا كانت تتوفر بيانات عن المساهمة الصافية للعمال اﻷجانب في اﻻقتصاد اﻹندونيسي

Changing the public sector ' s net contribution to aggregate demand with the tax instrument requires either new taxes or altering tax rates.
وتغيير المساهمة الصافية للقطاع العام في الطلب الإجمالي بالأداة الضريبية يتطلب إما فرض ضرائب جديدة أو تغيير معدلات الضرائب

For both central fund-raising and support services, this statement presents the allocation of costs between fund-raising and sales to measure the net contribution of each activity.
ويعرض هذا البيان فيما يتعلق بكل من الخدمات المركزية لجمع الأموال وخدمات الدعم، توزيع التكاليف بين نشاطي جمع الأموال والمبيعات لقياس المساهمة الصافية لكل نشاط منهما

Its net contribution to total UNICEF income fell, however, from 18.1 per cent($202.9 million) in 1999 to 13.2 per cent($161.1 million) in 2001.
بيد أن صافي مساهمتها في مجموع إيرادات اليونيسيف انخفض من 18.1 في المائة(202.9 مليون دولار) في عام 1999 إلى 13.2 في المائة(161.1 مليون) في عام 2001

This statement allocates costs of central fund-raising, National Committee Relations and Country Support and support services between fund-raising and sales to measure the net contribution of each activity.
ويعرض هذا البيان توزيع تكاليف الخدمات المركزية لجمع الأموال والعلاقات مع اللجان الوطنية والدعم القطري وخدمات الدعم بين نشاطي جمع الأموال والمبيعات لقياس المساهمة الصافية لكل نشاط

Lack of data makes it very difficult to estimate the net contribution of the transformation of each of the PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS.
وافتقاد البيانات يصعب إلى حد كبير من تقدير المساهمة الصافية لتحول كل مادة متصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين إلى أحمال بيئية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين

(d) If the value of the Buffer Stock Account is either greater or less than total net cash contributions, the surplus shall be allocated among members in proportion to each member ' s time-weighted net contribution share under this Agreement.
د إذا كانت قيمة حساب المخزون اﻻحتياطي أكبر أو أصغر من مجموع المساهمات النقدية الصافية، يوزع الفائض بين اﻷعضاء بنسبة نصيب كل عضو من المساهمات الصافية مرجحا بالمعامل الزمني بموجب هذا اﻻتفاق

Lack of data makes it very difficult to estimate the net contribution of the transformation of each of the PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS.
والافتقار إلى البيانات تجعل من الصعب تقدير المساهمة الصافية لتحول كل مادة من المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين إلى أحمال بيئية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين

As for the external sector, although export growth will be aided by strong growth of foreign demand, imports are likely to grow faster than exports owing to the strong yen, leaving a negligible or even negative net contribution of the external sector to GDP growth.
أما بالنسبة إلى القطاع الخارجي، فبالرغم من أن حصول نمو قوي في الطلب اﻷجنبي سيساعد نمو الصادرات، يحتمل أن يكون نمو الواردات أسرع من نمو الصادرات بسبب قوة الين، مما يجعل اﻹسهام الصافي للقطاع الخارجي في نمو الناتج المحلي اﻹجمالي ضئيﻻ، بل سلبيا

In the year ended 31 December 2012, given net contribution revenue of $436.0 million, the operational reserve was $87.2 million, as shown in statement I.
وفي السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2012 وفي ضوء تحقق إيرادات صافية من المساهمات قدرها 436.0 مليون دولار، بلغ الاحتياطي التشغيلي 87.2 مليون دولار على نحو ما يرد في البيان الأول

It will provide for the development, replication and scaling-up of sustainable consumption and production and resource efficiency initiatives at the national and regional levels, decoupling environmental degradation and resource use from economic growth and increasing the net contribution of economic activities to poverty eradication and social development.
وسيكفل الإطار وضع وتكرار وتوسيع نطاق الاستهلاك والإنتاج المستدامين والمبادرات الرامية إلى تحقيق كفاءة استخدام الموارد على الصعيدين الوطني والإقليمي، وفصل التدهور البيئي واستخدام الموارد عن النمو الاقتصادي، وزيادة الإسهام الصافي للأنشطة الاقتصادية في القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الاجتماعية

The financial industry ' s net contribution to the total output of the economy of the Cayman Islands increased by 6 per cent from CI$ 54 million in 1990 to CI$ 57 million in 1991.
وزاد صافي مساهمة الصناعة المالية في مجموع ناتج اقتصاد جزر كايمان بنسبة ٦ في المائة حيث بلغ ٧٥ مليونا من دوﻻرات جزر كايمان في عام ١٩٩١ مقابل ٤٥ مليونا في عام ٠٩٩١

TOURISM Balance of International Tourism as% of GDP Percentages An indicator used for measuring the net contribution of the international tourism sector to the economy of a country evaluated by relating the balance of international tourism as a percentage of the GDP.
السياحة ميزان السياحة الدولية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي نسب مئوية هو مؤشر يستخدم لقياس صافي مساهمة قطاع السياحة الدولية في إقتصاد أي بلد ما بحساب ميزان السياحة الدولية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

(c) The revised net contribution for each member, by apportioning the total net call-ups among members on the basis of each member ' s revised voting share in the Council pursuant to article 14, subject to paragraph 3 of article 27, provided that the voting share of each member shall, for the purpose of this article, be calculated without regard to the suspension of any member ' s voting rights or any redistribution of votes resulting therefrom.
ج المساهمة الصافية المعدلة لكل عضو، وذلك بتوزيع مجموع المبالغ المستحقة الصافية بين اﻷعضاء على أساس النصيب المعدل لكل عضو في التصويت في المجلس عمﻻ بالمادة ٤١ مع مراعاة أحكام الفقرة ٣ من المادة ٧٢، وبشرط أن يتم حساب نصيب كل عضو في التصويت، لغرض هذه المادة، دون مراعاة تعليق حقوق أي عضو في التصويت أو أي توزيع جديد لﻷصوات ينشأ عن ذلك

TOURISM Balance of International Tourism as% of GDP Percentage An indicator used for measuring the net contribution of the international tourism sector to the economy of a country evaluated by relating the balance of international tourism as a percentage of the GDP.
السياحة ميزان السياحة الدولية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي النسبة المئوية هو مؤشر يستخدم لقياس صافي مساهمة قطاع السياحة الدولية في اقتصاد بلد من البلدان، وذلك عن طريق ربط موزانة السياحة الدولية كنسبة مئوية بالناتج المحلي الإجمالي

The Union, which made the highest net contribution to the occupied territories, also made the highest contribution to the UNRWA regular budget and substantial contributions to emergency and other programmes.
فاﻻتحاد الذي قدم أكبر مساهمة صافية الى اﻷراضي المحتلة، وفر أيضا أعلى مساهمة في الميزانية العادية للوكالة ومساهمات كبيرة للبرامج الطارئة وغيرها

Where a member ' s revised net contribution exceeds its net cash contribution, a payment of the difference plus any outstanding penalty interest on arrears shall be made by that member to the Buffer Stock Account.
وحيثما تزيد المساهمة الصافية المعدلة ﻷي عضو عن مساهمته النقدية الصافية، يدفع ذلك العضو الفرق الى حساب المخزون اﻻحتياطي زائدا أية فوائد جزائية مستحقة عن المتأخرات

Although the ultimate net contribution of individual PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS cannot be predicted readily, there is a potential that any molecule containing the PFOS moiety could be a precursor to PFOS.
وبالرغم من عدم القدرة على التنبؤ بالمساهمة الصافية النهائية للمواد المرتبطة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الفردية في الأحمال البيئية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، هناك احتمال أن يكون أي جزيء يحتوي على مجموعة سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين سلفا لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين

Although the ultimate net contribution of individual PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS cannot be predicted readily, there is a potential that any molecule containing the PFOS moiety could be a precursor to PFOS.
وبالرغم من عدم القدرة على التنبؤ بالمساهمة الصافية النهائية لكل من المواد المرتبطة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين على حدة في الأحمال البيئية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين، هناك احتمال بأن يكون أي جزيء يحتوي على مجموعة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين سلفا للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين

How to use "net contribution" in a sentence

A professional’s T&Cs might also contain a net contribution clause (NCC).

Imagine if that could be the net contribution of Chechnya’s bigots.

Furthermore, Cubillan had the worst net contribution of the team (-1.7).

The profitability ratio and Net Contribution % of Nabors Industries Ltd.

The profitability ratio and Net Contribution % of Fenix Parts, Inc.

The profitability ratio and Net Contribution % of Asanko Gold Inc.

The net contribution of the external sector to growth was positive.

This net contribution is higher for migrants than for other teams.

Exhibited exemplary goal setting abilities to advance net contribution at U.S.

Responsible for store yearly sales, gross profit, and net contribution forecast.