NET OPERATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التشغيل الصافية
• تشغيل صافية

Examples of using Net operating in English and their translations into Arabic

Net operating costs.
تكاليف التشغيل الصافية

Fund-raising net operating income.
صافي إيرادات التشغيل لجمع الأموال

(d) Net operating income of $198.0 million for regular resources.
د إيرادات التشغيل الصافية قدرها ١٩٨ مليون دوﻻر للموارد العادية

The goals are to attain $198 million in gross proceeds, $77 million of net operating income and 104 million cards sold by 2012.
وتتمثل الأهداف في الحصول على 198 مليون من العوائد الإجمالية و 77 مليون دولار من إيرادات التشغيل الصافية وبيع 104 ملايين بطاقة بحلول عام 2012

Less net operating costs.
ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية

In the 2009/10 budget documents, the Government is forecasting total operating revenues of CI$ 562.2 million with total operating expenses of CI$ 557.4 million, resulting in a forecast net operating surplus of CI$ 4.8 million at 30 June 2010.
وفي وثائق الميزانية لسنة 2009-2010، تتوقع الحكومة أن يبلغ مجموع إيرادات التشغيل 562.2 مليون دولار من دولارات جزر كايمان ومجموع نفقات التشغيل 557.4 مليون دولار من دولارات جزر كايمان مما يسفر عن فائض تشغيل صافيه 4.8 مليون دولار من دولارات جزر كايمان في 30 حزيران/يونيه 2010

Less net operating cost.
ناقصا صافي تكاليف التشغيل

Gross proceeds generated by UNICEF field offices from PSD activities in 1999 are projected at $27.9 million, with costs estimated at $15.5 million(excluding FDP), resulting in a net operating income of $12.5 million(including other income of $0.1 million).
يصل إسقاط الحصيلة اﻹجمالية المتولدة عن مكاتب اليونيسيف الميدانية بفعل أنشطة شعبة القطاع الخاص في عام ١٩٩٩ إلى ٢٧,٩ مليون دوﻻر، بينما تقدر التكاليف ﺑ ١٥,٥ مليون دوﻻر مع استبعاد برنامج تنمية تدبير اﻷموال( مما يسفر عن إيرادات تشغيل صافية بمبلغ ١٢,٥ مليون دوﻻر)بما في ذلك ٠ ,١ مليون دوﻻر إيرادات أخرى

Less net operating cost.
مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل

Without allocating operating expenses between the two revenue-generating activities, the projected 2009 net PFP income(regular resources) of $349.4 million comprises net operating income from private sector fund-raising of $328.1 million and from card and gift sales of $41.8 million, offset by the cost of investment funds of $20.5 million to support fund-raising and sales initiatives.
ودون اعتبار توزيع مصروفات التشغيل بين النشاطين المدرين للإيرادات، تشمل الإيرادات الصافية المتوقعة للشعبة لعام 2009(الموارد العادية) البالغة 349.4 مليون دولار إيرادات التشغيل الصافية المتأتية من جمع الأموال من القطاع الخاص البالغة 328.1 مليون دولار ومن مبيعات البطاقات والهدايا البالغة 41.8 مليون دولار، تقابلها تكلفة أموال الاستثمار البالغة 20.5 مليون دولار لدعم مبادرات جمع الأموال والمبيعات

(c) Net operating income from private fund-raising of $450.0 million for other resources;
(ج) إيرادات تشغيل صافية من جمع الأموال من القطاع الخاص قدرها 450 مليون دولار للموارد الأخرى

For example, in valuing the projected sale price of an apartment building that produces a net operating income of $10,000, if we set a projected capitalization rate at 7%, then the asset value(or price we would pay to own it) is $142,857(142,857 = 10,000/ .07).
على سبيل المثال، عند تقييم سعر البيع المتوقع لمبنى سكني ينتج إيرادات تشغيل صافية قدرها 10.000 دولار، إذا قمنا بتعيين معدل رسملة مسقطة بنسبة 7٪، فإن قيمة الأصل(أو السعر الذي سنقوم بدفعه لامتلاكه) هو$ 8،857$( 142،857= 10،000/ .07

(d) Net operating income from sales of cards and gifts of $77.0 million for regular resources;
(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 77 مليون دولار للموارد العادية

The Board reviewed the financial performance of the greeting card and related operations for the fiscal year ended 30 April 1997 and noted that gross proceeds from the sale of products and net operating income from private sector fund-raising activities of $254.5 million fell below the budgeted amount of $304.0 million by $49.5 million(16 per cent). The total net income of $139.5 million for the 1996/97 fiscal year was short of the previous period's amount of $151.3 million by $11.8 million.
استعرض المجلس اﻷداء المالي لعملية بطاقات المعايدة خﻻل الفترة المالية المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٧، وﻻحظ أن العائدات اﻹجمالية من مبيعات المنتجات وإيراد التشغيل الصافي من أنشطة جمع اﻷموال في القطاع الخاص البالغة ٢٥٤ ,٥ مليون دوﻻر هي دون المبلغ المدرج في الميزانية البالغ ٣٠٤,٠ مليون دوﻻر بمقدار ٤٩,٥ مليون دوﻻر ١٦ في المائة؛ وأن مجموع اﻹيراد الصافي البالغ ١٣٩,٥ مليون دوﻻر خﻻل السنة المالية ١٩٩٦-١٩٩٧ هو دون مبلغ الفترة السابقة البالغ ١٥١,٣ مليون دوﻻر بمقدار ١١,٨ مليون دوﻻر

(d) Net operating income from sales of cards and gifts of $50.1 million for regular resources;
(د) تحقيق إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 50.1 مليون دولار فيمل يخص الموارد العادية

Less net operating costs.
ناقصا صافي التكاليف التشغيلية

(c) Net operating income from private sector fund-raising of $474.1 million for other resources;
(ج) تحقيق إيرادات تشغيل صافية من جمع الأموال من القطاع الخاص قدرها 474.1 مليون دولار فيما يخص الموارد الأخرى

Less net operating cost.
مخصوما منها صافي تكاليف التشغيل

(b) Net operating income from private sector fund-raising of $467.3 million for regular resources;
(ب) تحقيق إيرادات تشغيل صافية من جمع الأموال من القطاع الخاص قدرها 467.3 مليون دولار فيما يخص الموارد العادية

Less net operating costs.
مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل

(d) Other net operating cost increases of $0.4 million with the most significant being the upgrading of field office security and the increased cost to maintain field office premises.
(د) زيادات أخرى في تكاليف التشغيل الصافية بمبلغ 0.4 مليون دولار، كان أهمها يتصل بتحسين أمن المكاتب الميدانية، بالإضافة إلى زيادة تكاليف صيانة مباني المكاتب الميدانية

Less net operating costs.
مطروحا منه صافي تكاليف التشغيل

In fund-raising, the net operating income(before investment funds) for regular resources for 2009 is projected at $318.8 million, compared to the 2008 latest estimate of $310.7 million(see table 1A).
وفي مجال جمع الأموال، يُتوقع أن تبلغ إيرادات التشغيل الصافية(قبل خصم أموال الاستثمار) للموارد العادية لعام 2009 ما قدره 318.8 مليون دولار، مقابل 310.7 ملايين دولار حسب آخر تقديرات عام 2008(انظر الجدول 1 ألف

Less net operating costs.
مخصوما منها صافي تكاليف التشغيل

It comprises net operating income from private fund-raising of $356.1 million and $60.6 million of card and gift sales, offset by the cost of investment funds of $21.4 million to support fund-raising and sales initiatives.
وتشمل إيرادات التشغيل الصافية المتأتية من جمع الأموال من القطاع الخاص البالغة 356.1 مليون دولار ومن مبيعات البطاقات والهدايا البالغة 60.6 مليون دولار، تقابلها تكلفة أموال الاستثمار البالغة 21.4 مليون دولار لدعم مبادرات جمع الأموال والمبيعات

Expense Net operating balance(= revenue- expense).
الرصيد التشغيلي الصافي(= الإيرادات- المصروفات

After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales(before investment funds) for 2008 is projected to be $69.4 million, compared to the 2007 latest estimates of $66.1 million(see table 1A).
وبعد توزيع مصروفات التشغيل، يتوقع أن تصل إيرادات التشغيل الصافية من مبيعات البطاقات والهدايا(قبل خصم أموال الاستثمار) لعام 2008 إلى 69.4 مليون دولار، مقابل 66.1 مليون دولار حسب آخر تقديرات عام 2007(انظر الجدول 1- ألف

In fund-raising, the net operating income(before investment funds) for regular resources for 2008 is projected at $347.3 million, compared to the 2007 latest estimate of $313.1 million, an increase of 11 per cent.(see table 1A).
وفي مجال جمع الأموال، يتوقع أن تبلغ إيرادات التشغيل الصافية(قبل خصم أموال الاستثمار) للموارد العادية لعام 2008 ما قدره 347.3 مليون دولار، مقابل 313.1 مليون دولار حسب آخر تقديرات عام 2007، أي بزيادة نسبتها 11 في المائة(انظر الجدول 1- ألف

The net consolidated income(regular resources) in 2000 of $198.0 million comprises net operating income from card and product sales of $61.6 million plus net operating income from private sector fund-raising of $151.4 million, offset by the cost of investments in MDP, FDP, the Central and Eastern European National Committees Development Programme and the Nordic Investment Programme of $15.0 million.
وصافي اﻹيرادات الموحدة الموارد العادية لعام ٢٠٠٠، وقدره ١٩٨ مليون دوﻻر، يشمل إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والمنتجات قدره ٦١,٦ مليون دوﻻر، باﻹضافة إلى إيرادات تشغيل صافية من تدبير اﻷموال من القطاع الخاص قدرها ١٥١,٤ مليون دوﻻر، تقابلها تكلفة لﻻستثمارات في برنامج تنمية اﻷسواق وبرنامج تنمية تدبير اﻷموال وبرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا وبرنامج اﻻستثمار في بلدان الشمال اﻷوروبي بمبلغ ١٥ مليون دوﻻر

How to use "net operating" in a sentence

Net operating cash outflow was $46K.

and state net operating loss carryforwards.

Net operating revenues totaled $4.486 billion.

federal tax net operating loss carryforwards.

rental rate and net operating income.

Net Operating Loss (NOL) deduction modified.

Net operating revenues totaled $3.689 billion.

Net operating income was EUR30 million.

Net operating loss carry-forwards are permitted.

Today’s topic: Net Operating Loss Deductions.