What is the translation of " NET OPERATING " in German?

• Net Operating
• Betriebsergebnis nach Kreditrisikoaufwand

Examples of using Net operating in English and their translations into German

Other net operating income.
Sonstiges betriebliches Ergebnis.

Ralink Tipo de dispositivo: Network Net Operating….
Ralink Gerätetyp: Network Net Operating….

Net operating profit before interest and taxes paid.
Nettobetriebsgewinn vor gezahlten/erhaltenen Zinsen und Steuern.

Microsoft Tipo de dispositivo: Network Net Operating….
Microsoft Gerätetyp: Network Net Operating….

With a Net Operating Income(NOI) of €5.7 million, the expected NOI return is 5.0.
Bei einem erwarteten Net Operating Income(NOI) von 5,7 Mio.

Sales in relation to average net operating assets.
Umsatz im Verhältnis zu den durchschnittlichen Net Operating Assets.

Net operating income(NOI) improved from EUR 62.7m in 2009 to EUR 75.2m in 2010.
Das Net Operating Income(NOI) verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr von EUR 62,7 Mio.

Asset turnover sales in relation to average net operating assets.
Vermögensumschlag Umsatz im Verhältnis zu den durchschnittlichen Net Operating Assets.

Efficiency gains led to an improvement in net operating income(NOI), which increased to EUR 25.1m Q1 2012: EUR 23.6m.
Die verbesserte Effizienz führte außerdem zu einer Erhöhung des Net Operating Income(NOI), das sich zum 31.03.2013 auf EUR 25,1 Mio.

The measure of operating profit that is used at Group level is net operating profit.
Die operative Ergebnisgröße auf Konzern­ebene ist der Net Operating Profit.

Thus the CEE Division recorded a net operating profit of EUR 1,610 million 2013.
In der Folge wies die CEE Division ein Nettobetriebsergebnis von 1.610 Millionen Euro 2013.

Table B. 19 shows the reconciliation of the EBIT of the divisions to net operating profit.
Tabelle B.19 zeigt die Überleitung des EBIT der Geschäftsfelder zum Net Operating Profit.

The cost savings detailed above resulted in a further increase in net operating income(NOI), which amounted to EUR 76.7m(Q3 2012: EUR 72.7m) at balance sheet date.
Die erwähnten Kosteneinsparungen führten zu einer weiteren Steigerung des Net Operating Income(NOI), welches per 30.09.2013 EUR 76,7 Mio.

Our lawyers have experience maximizing the value of tax attributes, such as net operating losses.
Unsere Anwälte haben Erfahrung in der Maximierung des Wertes von Steuerelementen, wie z.B.

The cost reductions discussed above also resulted in a further improvement in net operating income(NOI) for the period, which totalled EUR 51.5m, compared with EUR 49.4m for the first six months of 2012.
Die erwähnten Kosteneinsparungen führten auch zu einer weiteren Verbesserung des Net Operating Income(NOI), das per 30.06.2013 EUR 51,5 Mio.

Following the completion of development projects and the acquisitions in Viertel Zwei, net operating income increased from EUR 18.6m to EUR 24.1m.
Das Net Operating Income konnte auf Grund der Fertigstellungen von Entwicklungsprojekten und der Akquisitionen im Viertel Zwei von EUR 18,6 Mio.

The capital performance indicator RONOA(return on net operating assets) grew from 19.5% to 21.0%, indicating the efficient use of given resources and an ongoing high financial flexibility.
Die Nettoprofitabilität RONOA(return on net operating assets-Rendite auf dem betrieblichen Nettovermögen) stieg von 19,5% auf 21,0%, ein Indiz für den effizienten Einsatz der verfügbaren Mittel sowie eine große, anhaltende und vorausschauende finanzielle Flexibilität.

Ernst Vejdovszky, Chairman of S IMMO AG's Management Board, comments:"The operative success of our business is demonstrated by the net operating income margin, which we have further increased.
Ernst Vejdovszky, Vorstandsvorsitzender der S IMMO AG, kommentiert:„Der operative Erfolg unseres Geschäfts zeigt sich in der Marge des Net Operating Income, die wir weiter steigern konnten.

The cost savings discussed above also resulted in a further improvement in Net Operating Income(NOI) for the period, which totalled EUR 52.4m, compared with EUR 51.6m for the first six months last year.
Die erwähnten Kosteneinsparungen führten auch zu einer weiteren Verbesserung des Net Operating Income(NOI), welches per 30.06.2014 EUR 52,4 Mio.

Current financial assets2 Net financial debt The return on capital employed(ROCE) is the ratio of net operating profit after tax(NOPAT) to the average capital employed.
Der Return on Capital Employed(ROCE) ist das Verhältnis von Net Operating Profit after Tax(NOPAT) zu dem durchschnittlichen Capital Employed und dient als wertorientierter Indikator für langfristige Geschäftsanalysen sowie für Portfoliobetrachtungen.

Despite the lower gross profit from hotel operations, net operating income(NOI) of EUR 23.6m was almost unchanged compared with last year's EUR 24.1m because the expenses for property management were reduced.
Trotz des gesunkenen Bruttoergebnisses aus der Hotelbewirtschaftung konnte das Net Operating Income(NOI) auf Grund reduzierter immobilienbezogener Aufwendungen beinahe auf Vorjahresniveau gehalten werden und betrug im ersten Quartal 2012 EUR 23,6 Mio.

In spite of the reduced size of the property portfolio, the cost savings detailed above resulted in a slight increase in net operating income(NOI), which for the first quarter came to EUR 25.20m Q1 2013: EUR 25.16m.
Die erwähnten Kosteneinsparungen führten trotz eines geringeren Immobilienbestands zu einer leichten Steigerung des Net Operating Income(NOI), welcher per 31.03.2014 EUR 25,20 Mio.

The balance of non-operating items in the income statement between net operating profit and profit before tax for the first half of 2015 was a charge of EUR 183 million, up by 45.8 per cent on the same period of the previous year H1 2014: a charge of EUR 126 million.
Die nicht-operativen Erträge/Aufwendungen zwischen Betriebsergebnis nach Kreditrisikoaufwand und Ergebnis vor Steuern summierten sich im ersten Halbjahr dieses Jahres auf minus 183 Millionen Euro, was einer Steigerung gegenÃ1⁄4ber der Vorjahresperiode von 45,8 Prozent entspricht 1-6 2014: 126 Millionen Euro.

The profit on property sales combined with the lower gross profit from hotel operations resulted in a slight reduction in net operating income(NOI) to EUR 49.4m for the first half of 2012 first half of 2011: EUR 50.2m.
Auf Grund der erfolgreichen Objektverkäufe und des niedrigeren Bruttoergebnisses aus der Hotelbewirtschaftung belief sich das Net Operating Income(NOI) im ersten Halbjahr 2012 auf EUR 49,4 Mio.

The balance of non-operating items in the income statement between net operating profit and profit before tax for the first nine months of 2015 was a charge of EUR 287 million, up by 9 per cent on the same period of the previous year 1-9 2014: a charge of EUR 263 million.
Die nicht-operativen Erträge/Aufwendungen zwischen Betriebsergebnis nach Kreditrisikoaufwand und Ergebnis vor Steuern summierten sich in den ersten neun Monaten dieses Jahres auf minus 287 Millionen Euro, was einer Steigerung gegenÃ1⁄4ber der Vorjahresperiode von 9 Prozent entspricht 1-9 2014: 263 Millionen Euro.

The reduction in property-related costs and the increased profit from hotel operations resulted in a further increase in net operating income(NOI), which totalled EUR 103.4m for the financial year 2013(2012: EUR 97.5m).
Die gesunkenen immobilienbezogenen Kosten und das höhere Bruttoergebnis aus der Hotelbewirtschaftung führten zu einer weiteren Steigerung des Net Operating Income(NOI), welcher für 2013 EUR 103,4 Mio.

Net operates only as an information forum. It does not partake in the rental procedures, nor is it responsible for any damages caused by the service information or factual errors within the service.
Net fungiert nur als Inseratforum, nimmt jedoch nicht selbst an den Mietdarstellungen teil und haftet nicht für die im Service angegebenen Daten oder für Schäden die eventuell aus Sachfehlern entstanden sind.