OFF-BROADWAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برودواي
• خارج برودواي

Examples of using Off-broadway in English and their translations into Arabic

What's she? Off-Broadway?
أهي من مسرح"أوف برودواي"؟?

Even off-Broadway doesn't come that cheap.
حتى عرض برودواى لايكون رخيصا هكذا

My sister in an off-Broadway show?
أختي في معرضِ برودواي قبالة؟?

And not off-Broadway, it's off off off-Broadway.
وليس خارج برودواي بل في عقر مسرح برودواي

Do you know that he directed- bogosian off-broadway.
هل تعلمين انه مالف بوزين اوف برودواي

I have done some off-Broadway, some off-Manhattan plays, but that dried up.
عملت في بعض-برودواي، وبعض من مسارح مانهاتن، لكني فشلت

And as an aspiring musician with off-Broadway dreams.
وبصفتي موسيقي طموح ليس لديه أحلام برودواي

She appeared at the off-Broadway Second Stage production of the Theresa Rebeck play Spike Heels with Kevin Bacon and Tony Goldwyn in 1992.
ظهرت في إنتاج خارج برودواي المرحلة الثانية من ثيريسا ريبيك لعب الكعوب سبايك مع كيفن بيكون وتوني غولدوين في 1992

I respect you, Mark. I do. You have done off-Broadway, I haven't.
إني احترمك يا(مارك)، فعلا فأنت عملت في برودواي، ولست أنا

In 2006, she appeared off-Broadway in The Little Dog Laughed by Douglas Carter Beane, playing Diane, a screen agent, who, as one critic put it, is“a Mephistopheles in Manolos”.
في 2006, ظهرت خارج برودواي في الكلب الصغير ضحك من قبل دوغلاس كارتر بيين, لعب ديان, وكيل الشاشة, من الذى, كما قال أحد النقاد أنه, هو“وأحد الشياطين السبعة الرئيسيين في Manolos

He repeated it the following year Off-Broadway and won an Obie Award.
وكرر ذلك في العام التالي خارج برودواي وحصل على جائزة أوبي

You would have been better off hiring a personal trainer and doing off-Broadway.
لقد كنت أفضل عندما كنت تعينين مدربا شخصيا وتعملين في برودواي

She is set to appear in the upcoming off-broadway run of the Lydia R.
ومن المقرر لها أن تظهر في قادم خارج برودواي تشغيل ليديا R

In fact, I have been dying to meet you ever since I played the Redford role in"The Way We Were" off-Broadway.
في الواقع، أتوق لمقابلتك منذ أن لعبت دور(ريدفورد) في مسرحية(ماضينا الجميل

I'm sorry, Peter, but at those prices, off-Broadway is off my budget.
انا اسف يا بيتر,ولكن بهذه الاسعار, فان برودواى خارج امكانياتى

A lady producer from New York called me and asked me to come to New York and play Richard III off-Broadway.
اتصت بي سيدة منتجة من نيويورك… وطلبت مني المجيئ لنيويورك وأداء مسرحية(ريتشارد) الثالث على برودواي

Yeah, Cassidy and I saw her do Ophelia off-Broadway, and she was good.
نعم، شاهدنا أنا و(كاسيدي) أداءها بدور(أوفيليا) في مسرح خارج برودواي

Judas Iscariot premiered Off-Broadway on March 2, 2005 at The Public Theatre and was directed by Philip Seymour Hoffman.[15] The play completed a critically acclaimed run in London at the Almeida Theater on May 10, 2008.
يهوذا إسكاريوت عرض لأول مرة خارج برودواي في 2 مارس 2005 في المسرح العام، وكان إخراج فيليب سيمور هوفمان. وانتهت المسرحية من الندوة الانتقادية في لندن في مسرح ألميدا في 10 مايو 2008

Rachel has her first big audition for an off-Broadway show next week.
رايتشل" لديها تجربة أداء مهمة جداً لعرض مسرحية الاسبوع المقبل

Columbinus was produced Off-Broadway in 2006 at the New York Theatre Workshop,[11] following co-premieres in 2005 at the Round House Theatre in Silver Spring, Maryland and at Perseverance Theatre in Juneau, Alaska.
تم إنتاج كولمبينوس خارج برودواي في عام 2006 في ورشة عمل مسرح نيويورك، بعد المشاركة في العرض الأول في عام 2005 في مسرح البيت المستديرة في سيلفر سبرينغ، ماريلاند وفي مسرح بيرسيفيرانس في جونيو، ألاسكا

Cole has also appeared in several off-Broadway productions in New York City.
وقد ظهرت كول أيضا في العديد من الإنتاجات برودواي خارج في مدينة نيويورك

She attended Juilliard School and since the early 1990s has appeared in off-Broadway plays.
حضرت مدرسة جوليارد ومنذ أوائل 1990s ظهرت في خارج برودواي المسرحيات

Let's keep emotions where they belong, in off-Broadway shows that my uncle finances.
(فزعا) دعونا نبقي العواطف حيث تنتمي، في خارج برودواي يظهر أن عمي المالية

After graduating from Brown University, Krasinski went to New York City to pursue acting, appearing in commercials and guest-starring on television shows, as well as doing readings of off-Broadway plays while working as a waiter.
بعد تخرجه من جامعة براون, ذهب كراسنسكي إلى مدينة نيويورك لمتابعة العمل, الظهور في الإعلانات التجارية والضيوف على بطولة المسلسلات التلفزيونية, وكذلك القيام قراءات من خارج برودواي يلعب بينما كان يعمل نادلا

Barton began acting at the age of eight, co-starring in the Off-Broadway premiere of the 1994 play, Slavs!, written by Tony Kushner.
بارتون بدأت التمثيل في سن الثامنة, شارك في البطولة في العرض الأول خارج برودواي لل 1994 لعب, السلاف!, كتبه توني كوشنر

Leven was educated at St. John's College in Annapolis, Maryland, Harvard University, the University of Connecticut and Yale University Medical School. While at Harvard he founded a satirical revue called The Proposition that ran for ten years in Cambridge, Massachusetts, and off-Broadway.
تلقى ليفين تعليمه في كلية سانت جون في أنابوليس بولاية ماريلاند، وجامعة هارفارد، وجامعة كونيتيكت وكلية الطب بجامعة ييل. بينما كان في جامعة هارفارد أسس مجلة ساخرة أطلق عليها المقترح واستمر بادارتها لمدة عشر سنوات في كامبريدج، ماساشوستس، وخارج برودواي

The Little Flower of East Orange, starring Ellen Burstyn and directed by Philip Seymour Hoffman, was produced Off-Broadway by the Labyrinth Theatre Company at The Public Theater, opening on April 6, 2008 and closing on May 4, 2008.[12][13] The play was developed at the Manhattan Theatre Club's"6 @ 7" series.
تم إنتاج فيلم ليتل فلاور أوف إيست أورانج من بطولة إلين بورستين وإخراج فيليب سيمور هوفمان، خارج مسرح برودواي من قبل شركة مسرح المتاهة في المسرح العام الذي افتتح في 6 أبريل 2008 واختتم يوم 4 مايو 2008. وقد تم تطوير المسرحية في سلسلة"6@ 7" في نادي مانهاتن ثيتر كلوب

She appeared in several student films, and later landed a role in an Off-Broadway play No Time Flat.
ظهرت في عدة أفلام الطلبة, وهبطت بعد ذلك دور في خارج برودواي تلعب أي وقت من الأوقات شقة

His play Our Lady of 121st Street ran originally in an Off-Broadway production by the LAByrinth Theater at Center Stage/NY and then transferred to the Union Square Theatre from March 6, 2003 to July 27, 2003. The play was directed by Philip Seymour Hoffman.[17] The play received: 10 best plays of 2003; Lucille Lortel, Drama Desk, and Outer Critics Circle Best Play nominations.
لعبت مسرحيته سيدة الشارع 121 في الأصل في إنتاج خارج برودواي من مسرح لابيرينث في مركز المرحلة/ نيويورك ثم نقلت إلى مسرح ساحة الاتحاد من 6 مارس 2003 إلى 27 يوليو 2003. وأدار المسرحية فيليب سيمور هوفمان. تلقت المسرحية: 10 أفضل مسرحيات عام 2003؛ لوسيل لورتيل، مكتب الدراما، ودائرة النقاد الخارجي أفضل ترشيحات بلاي

In 2001, she won the Tony Award and a Drama Desk Award for her portrayal of Tonya in King Hedley II, a“35-year-old mother fighting eloquently for the right to abort a pregnancy.” She has also won another Drama Desk Award for her work in a 2004 off-Broadway production of Intimate Apparel by Lynn Nottage.
في 2001, حصلت على جائزة توني وجائزة مكتب الدراما عن تجسيدها لتونيا في الملك هيدلي الثاني, ا“35-أم عاما القتال ببلاغة عن الحق في إسقاط الحمل.” وفازت أيضا بجائزة آخر مكتب الدراما لعملها في 2004 خارج برودواي إنتاج الملابس الحميمة التي كتبها لين Nottage

How to use "off-broadway" in a sentence

Play produced Off Off Broadway at the T.

Off Broadway stocks a huge selection of wigs.

Way Off Broadway Theatre Announces Cast for Hairspray!

Way Off Broadway Theatre Holds Auditions for Hairspray!

Therefore, do not disregard off Broadway productions either.

I've seen plenty of off broadway as well.

An additional entrance is located off Broadway Road.

To learn about the Off Broadway production,click HERE!

Enter Laughing Wanda Way Off Broadway Theatre Co.

Croix Off Broadway Dinner Theatre…The best the St.