Examples of using Off-broadway in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Just Off-Broadway?
Weehawken, the new off-Broadway.
Broadway, off-Broadway, you name it.
Broadway, off-Broadway, była wszędzie.We took them to see Stomp Off-Broadway.
Zabraliśmy ich Off-Broadway, Tune has directed The Club
Tune wyreżyserował off-brodwayowskie musicale TheWe rarely go Off-Broadway.
Rzadko wpadamy na Broadway.by the time it got to off-Broadway.
z biegiem czasu dostał się na Broadway.I have a job off-Broadway.
Dostałem pracę na off-Broadway'u.He has also performed widely in national tours, regional theatre and Off-Broadway.
Występował także w sztukach wystawianych w Royal National Theatre i na Off-Broadwayu.Marginal talents, off-Broadway runoff.
Mierne talenty, off-broadwayowskie odrzuty.Something below 500 seats is identified as Off-Broadway.
Coś poniżej 500 miejsc jest identyfikowany jako Off-Broadway.Cole has also appeared in several off-Broadway productions in New York City.
Cole wystąpił także w kilku produkcjach pozabroadwayowskiej w Nowym Jorku.His plays have appeared on Broadway and Off-Broadway.
Występowała w teatrach na Broadway i Off-Broadway.That it had to stay off-Broadway. Howard was very clear when we did Little Shop of Horrors.
Howard bardzo jasno zaznaczył, że Sklepik z horrorami ma pozostać na off-Broadwayu.She just finished an Off-Broadway show.
Ona właśnie skończyła Off-Broadwayowe show.In fact, I have been dying to meet you ever since I played the Redford role in The Way We Were off-Broadway.
Tak naprawdę, to nie mogłem doczekać się spotkania z tobą odkąd zagrałem rolę Redforda w off-Broadwayowej wersji Tacy byliśmy.To stage your lives as an off-broadway musical.
Żeby pokazać wasze życie jako off'owy musical.Auditioning for an off-Broadway play, throwing yourself at an upperclassman,
Odsłuchiwanie dla zabawy off-Broadway, rzuca sobie na upperclassman,Not many people would really see an off-Broadway show?
Nie tak dużo ludzi naprawdę zobaczy off-broadwayowy show?Actually, I just left an off-Broadway production that I wrote… yeah,
Właściwie, to właśnie porzuciłem produkcję Broadwayowską którą piszę… tak,Some of them are actors in ambitious off-Broadway revues.
In 2015, she will appear Off-Broadway as Eleanor Roosevelt in the satiric musical Clinton:
W 2015, ona pojawi się Off-Broadway jako Eleanor Roosevelt w satyryczny Clinton muzyczne:You know, I was Hamlet two months ago Off-Broadway, and I was good.
Wiesz, dwa miesiące temu grałem Hamleta…-… na Brodway'u i byłem dobry.do Richard III off-Broadway.
rolę Ryszarda III na off-Broadway'u.I'm interested in whether there might be any off-Broadway theatres in one of the parcels.
Interesuje się, czy mogą być jakieś teatryoff- broadwayowe na jednej z działek.Six months later, that same speech would find its way into Thomas Anderson's hit off-Broadway play.
Miesięcy póżniej, ta sama gadka przydałaby się Thomas'owi Anderson'owi, przebojowi wśród grających poza Broadway'em.He studied at the Actors Studio and appeared in off-Broadway productions of Jean Genet's Deathwatch
Pojawił się w off-broadwayowskich produkcjach: Ścisły nadzór(Haute Surveillance) Jeana GenetaBesides, I read a lot of his articles and reviews of those off-Broadway plays he wrote.
Most of the original Off-Broadway cast moved to Broadway,
Większość oryginalnych obsady Off-Broadway przeniesiono na Broadway,He has performed on Broadway and off-Broadway, as well.
W międzyczasie występowała również w przedstawieniach broadwayowskich i off-broadwayowskich.
