Examples of using Offer a solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I may offer a solution.
إذا جاز لي تقديم حلWe offer a solution to manage the entire planning activity phase.
شركتنا تقدم حلا لإدارة مرحلة التخطيط بأكملهاBut I can offer a solution.
لكني يمكن ان اقدم حلIf you have problems with digestion,coconut water can offer a solution.
I'm here… To offer a solution to our mutual problem.
انا هنا… لعرض حل لمشكلتنا المتبادلة
People also translate
I'm prepared, however, to offer a solution.
أنا على استعداد، ولكن ، لتقديم حلDo you plan to offer a solution for mobile Phones with win8.1 or win10 in the near future?
هل كنت تخطط لتقديم حل للهواتف النقالة مع win8.1 أو win10 في المستقبل القريب؟?Our engineer will offer a solution.
لدينا مهندس سوف نقدم حلاSide must offer a solution first, and it should be one that we can accept and does not damage the existing balance of gains for both sides.
الجانب يجب أن تقدم حلاً أولاً, وينبغي أن يمكننا أن نقبل ولا ضرر التوازن القائم لتحقيق مكاسب للجانبينThe military option cannot offer a solution to the present Afghan crisis.
إن الخيار العسكري ﻻ يمكن أن يقدم حﻻ لﻷزمة اﻷفغانية الراهنةCombining a certain number of States with a waiver provision may offer a solution.
إن جمع عدد معَيﱠن من الدول مع حكم تنازلي قد يتيح حﻻًOne form of wording that might offer a solution to the concern could be the following.
من بين أنواع الصيغ التي قد تقدم حلا لهذا الأمر، الصيغة التاليةSmall or large, thin or thick, one moulding or whole assemblies-we can offer a solution.
المجالس-نحن صغيرة أو كبيرة، رقيقة أو سميكة، صباحد أو كلها يمكن أن تقدم حلا
UKPN series rotary isolator switches offer a solution for most cam switch operations.
سلسلة UKPN مفاتيح المعزل دوارة تقدم حلا لمعظم عمليات كام التبديلWe offer a solution in different areas such as the formalities related to the import, export, transit or statements on the full extent of the DRC.
ونحن نقدم الحل في مجالات مختلفة مثل الإجراءات المتعلقة باستيراد وتصدير وعبور أو بيانات على المدى الكامل لجمهورية الكونغو الديمقراطيةAs global leaders in energy logistic,Peterson is proud to offer a solution for you whatever your need.
تفخر بيترسون، بوصفها رائدًاعالميًا في الخدمات اللوجستية بتقديم حلول لكل احتياجاتكمDiscover how Ireland can offer a solution to your supply chain problems by guaranteeing safe, traceable, consistent and secure supply.
إكتشفوا كيف يمكن لإيرلندا أن تمنحكم حلولا لمشاكلكم المتعلقة بسلسلة التزويد، عبر توفير تزويد مضمون، مستمر و آمن مع إمكانيّة تتبّعه بسهولةFortunately, there is a natural acne medication that is able to offer a solution to this type of issue.
لحسن الحظ، هناك دواء حب الشباب الطبيعية التي قادرة على تقديم حل لهذا النوع من المسألةAgrees that severability of a kind may well offer a solution in appropriate cases, although its contours are only beginning to be explored in State practice.
على أن إمكانية الفصل٤٠٦ ربما تتيح حلا في حاﻻت مﻻئمة، على الرغم من أن تحديد نطاق ذلك في ممارسة الدول قد بدأ للتوIf you would like to launch an innovative drink,or redesign your existing product, we can offer a solution that will accommodate your needs.
إذا كنت ترغب في إطلاق مشروب مبتكر، أوإعادة تصميم المنتجات الموجودة لديك، يمكننا أن نقدم حلا من شأنها أن تستوعب احتياجاتكHybrid adapters offer a solution for hybrid applications where the two different kinds of optical connectors or cable assemblies need to be linked with each other.
محولات الهجين تقدم حلاً للتطبيقات المختلطة حيث تحتاج نوعين مختلفين من الموصلات الضوئية أو التجميعات كابل تكون مرتبطة مع بعضها البعضWe work with many companies and entities, to always offer a solution, both rental and sale of defibrillators.
نحن نعمل مع العديد من الشركات والهيئات، لتقديم حل دائم، سواء بالنسبة لتأجير وبيع أجهزة تنظيم ضربات القلبIn most of the projects the methods used made it possible to reach a difficult target group,often with multiple problems, and offer a solution of some kind.
وفي أغلب المشاريع، كانت الأساليب المستخدمة تجعل من الممكن الوصول إلى مجموعة مستهدفة صعبة، كثيرا ماتكون لديها مشاكل عديدة، وتقديم حل ماThe machine can beused with a semi automatic case erector to offer a solution to erect, load and seal cases of random sizes.
يمكن استخدام الماكينة معمُركب علبة نصف أوتوماتيكي لتقديم حل لإقامة وتحميل وختم الحالات ذات الأحجام العشوائيةAs work progressed so far that we can offer a solution, all of the Society to gather and then offered a proposed solution both in terms of economic structure and the proper conduct of the work.
ومع تقدم العمل حتى الآن أن نتمكن من تقديم حل، كل Cooperative housing societies provide housing adapted to residents 'ability to pay, and offer a solution to the housing problems of people on low incomes.
وتوفّر شركات الإسكانالتعاونية السكن حسب قدرة المقيمين على الدفع، وتقدم حلاً للمشكلات المتعلقة بإسكان ذوي الدخل المنخفضThe Team has therefore been unable to offer a solution to the fact that there is a Council resolution, adopted under Chapter VII of the Charter, which is largely being ignored.
وعلى ذلك لم يستطع الفريق أن يطرح حلاً لمشكلة تتمثّل في التجاهل الواسع لقرار صدر عن مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من الميثاقThe PT60 Narvalo wascreated to fit any Windows operational environment and offer a solution that helps meet the demands of the market- both today and tomorrow.
تم تصميم PT60 Narvalo لتناسب أي بيئة تشغيل Windows وتقديم حل يساعد على تلبية متطلبات السوق- سواء اليوم أو غداThe suggestion made by the Mexican delegation might offer a solution, or the matter might be covered in a review clause, as mentioned by the delegation of Norway.
وأضاف قائﻻ ان اﻻقتراح الذي قدمه الوفد المكسيكي قد يعرض حﻻ، أو أن المسألة يمكن تناولها في حكم خاص باعادة النظر، على النحو الذي ذكره وفد النرويجThrough the combination of the experience and products of both companies we can offer a solution that not only strengthens the coverage of the security of existing customers, but it is efficient, cost-effective and scalable to meet future needs".
من خلال مزيج الخبرة ومنتجات لكل من الشركات يمكن أن نقدم حل الذي يقوي ليس فقط تغطية الضمان للعملاء الحاليين, ولكن من كفاءة, فعالة من حيث التكلفة وقابلة للتطوير تلبية الاحتياجات في المستقبل
