Examples of using Office complex in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commercial Office Complex.
Included in the A/62/794 space forecast anddid not move to the Office complex in 2011.
الكيانات المدرجة في توقعات استخدام الحيز(A/62/794)والتي لم تنتقل إلى مجمع المكاتب في عام 2011At A Brookside Office Complex Late Yesterday Morning.
في مجمع مكاتب صباح الأمسKavousieh Commercial Office Complex.
تجاري اداري كاووسيهIf the office complex were not to be fully completed beforehand, a contingency plan would have to be developed.
وفي حال عدم الانتهاء تماما من تشييد مجمع المكاتب بحلول ذلك الوقت، سيتعين وضع خطة للطوارئProject field office complex.
مشروع مجمع مكاتب ميدانيةPerformance is emissions-free, so the Winglet is alsosuitable for use in some indoor environments such as airports or office complexes.
لا تصدر عن"وينجليت" أي انبعاثات ضارة ممايجعلها مناسبة للاستخدام في بعض البيئات المغلقة مثل المطارات أو مجمعات المكاتبPerdana Putra houses the office complex of the Prime Minister of Malaysia.
تضم بيردانا بوترا مجمع مكاتب رئيس وزراء ماليزياExellent for receptionist area of office complex.
إكسيلنت لمنطقة الاستقبال من مجمع المكاتبThe office complex is located in Vienna, the capital of Austria, and is part of the Vienna International Centre, a cluster of several major international organizations.
يقع مجمع المكاتب في فيينا، عاصمة النمسا، ويشكل جزءا من مركز فيينا الدولي، مجموعة من العديد من المنظمات الدولية الرئيسيةWell, I believe it's a large hotel and office complex in Washington, Jack.
حسنا،أعتقد أنّه فندق كبير و مجمّع مكاتب في واشنطن يا جاكReduces uncomfortable“Gold fish bowl” feeling when living orworking in high-density buildings such as apartment blocks or office complexes.
يقلل من الشعور بعدم الارتياح تجاه"وعاء السمك الذهبي" عندالعيش أو العمل في مباني عالية الكثافة مثل المباني السكنية أو المجمعات المكتبيةIt's the perfect way to link buildings in an office complex or connect stores within a mall.
هي الطريقة الأنسب لربط البنايات في مكتب المركب او ربط المتاجر داخل المنتجعA Swiss called Chris Huber set up Finconcord at 8, rue de Rive, 1204 Geneva,and Finmining at c/o Halbert Office Complex, Cur.
قام السيد كريس هوبر، وهو رجل أعمال سويسري، على نحوٍ متتابع، بإنشاء شركة" Finconcord" في 8, rue de Rive,1204 Genève، وشركة" Finmining" المحدودة في Halbert Office Complex, CurReconstruction of buildings for retail and office complex in Tver, Novotoržskaâ str., d. 12A.
A large warehouse and office complex(Trafipro complex) is being leased to provide new accommodations for mission headquarters, for a supply depot and for other logistic functions.
ويجري حاليا استئجار مستودع كبير ومجمع مكاتب مجمع ترافيبرو لتوفير أماكن سكنى جديدة لمقر البعثة، ومستودع إمدادات ومهام سوقية أخرىIn this connection,the Mission constructed 108 staff accommodation units within the Office complex over the previous two years.
وقد شيدت البعثة،في هذا الصدد، 108 وحدات إقامة للموظفين داخل مجمع المكاتب خلال العامين المنصرمينTo that end, in 1994 his Government had constructed an office complex to house the United Nations country programmes and agencies as well as the United Nations Information Centre in Maseru.
ولتحقيق ذلك شيدت حكومته في عام 1994 مجمعا للمكاتب لاستضافة البرامج والوكالات القطرية للأمم المتحدة بما فيها مركز الأمم المتحدة للإعلام في ماسيروThrough its existing staff, the Facilities Management Unitoversees the operation of the 12,000 square metre office complex through an occupant ' s management committee.
وتتولى وحدة إدارة المرافق،بما لديها من موظفين، الإشراف على تشغيل مجمع المكاتب البالغة مساحته 000 12 متر مربع، وذلك بواسطة لجنة إدارة خاصة بشاغلي A field office complex designed by the on-site assembly system where it can be manufactured in any space and in any internal design according to the customer's requirements.
مجمع مكاتب ميدانية مصمم بنظام التجميع في الموقع حيث يمكن تصنيعه بأي مساحة و بأي تصميم داخلي حسب متطلبات العميل و هذا النظام يتيح للعميل إمانية فك و نقل و إعادة تجميعThrough its services, i2i has previously and continue to cater to various majorclients in Doha, Qatar which include governmental agencies, office complexes, hotels and residential properties as well as commercial retail spaces.
تقوم I2I بخدمة قاعدة من العملاء الرئيسيين في الدوحة،قطر والتي تشمل المؤسسات الحكومية، مجمعات المكاتب والفنادق والعقارات السكنية فضلا عن مساحات التجزئة التجاريةIn January 2012, China donated a conference centre and office complex to the African Union, together with Yen600 million for the Union ' s activities over the coming three years.
ففي كانون الثاني/يناير 2012، تبرعت الصين بمركز للمؤتمرات ومجمع مكاتب للاتحاد الأفريقي، إلى جانب مبلغ 600 مليون يوان لأنشطة الاتحاد على مدى السنوات الثلاث المقبلةIn order to support the United Nations efforts in assisting the audit process of the presidential elections, UNAMA coordinated the provision of secure accommodationfor more than 100 European Union observers at the United Nations Office complex in Afghanistan.
ومن أجل دعم جهود الأمم المتحدة المبذولة لتقديم المساعدة في عملية تدقيق الانتخابات الرئاسية، قامت البعثة بتنسيق توفير أماكن إقامة آمنة لمايزيد على 100 من مراقبي الاتحاد الأوروبي في مجمع مكتب الأمم المتحدة في أفغانستانThe Government of Lesotho, using its own national resources,has constructed a United Nations House office complex, which will accommodate all field representatives of the funds and programmes as well as other United Nations agencies in our capital.
فحكومة ليسوتو، باستخدام مواردها الوطنية، قد أنشأت"دار اﻷمم المتحدة"، التي هي مجمع مكاتب سيضم جميع الممثلين الميدانيين لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة ووكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى في عاصمتناUnder scenario three: office locations and surrounding area become unusable,incidents or events render much of office complex and the surrounding areas unreachable or unusable for an indefinite period of time.
ففي إطار السيناريو الثالث: لم تعد مواقع The commercial complex Cube Mall is a special kind,and combines being a commercial center and office complex for business, and the project is considered a luxury destination not only for shopping but also meeting with friends and family and co-workers, too, filled the atmosphere of comfort and pleasure.
المجمع التجاري ذا كيوب هو مول من نوع خاص، ويجمع بين كونه مركزا تجاريا و مجمعا لمكاتب الاعمال، و يعتبر المشروع مقصداً فخما ليس للتسوق فقط بل واللقاء بالأصدقاء والعائلة و زملاء العمل ايضا، بأجواء ملؤها الراحة و المتعةIsrael did not respect the inviolability of United Nations buildings.It bombed the office complex of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East with highly explosive and white phosphorous bombs.
إن إسرائيل لم تحترم حرمةمباني الأمم المتحدة، وقامت بقصف مجمع المكاتب الميداني لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى(الأونروا) بذخائر عالية التفجير وبقنابل الفوسفور الأبيضThe emergency response headquarters, which also acted as a temporary shelter,were established at the Jayapura Regent's office complex.[20] Papua's provincial government declared a 2-week emergency response period following the disaster.[15] Kodam XVII/Cenderawasih deployed the equivalent of 2 engineering platoons and 6 infantry companies to aid with evacuation and disaster management.[21] In total, around 1,900 emergency workers and volunteers were deployed to the area.[1].
تم إنشاء مقر الاستجابة لحالات الطوارئ،والذي كان بمثابة ملجأ مؤقتا، في مجمع مكاتب جايابورا ريجنت.[1] أعلنت حكومة بابوا الإقليمية فترة استجابة طارئة مدتها أسبوعان عقب الكارثة.[2] تم نشر ما يعادل 2 فصيلة هندسية و 6 شركات مشاة للمساعدة The Offices complex.
المجمع مجمّع المكاتبThe Offices complex also contains a net leasable area of approximately 11,700 square metres(125,937 square feet) for retail and F&B.
يحتوي مجمّع المكاتب أيضاً على مساحة قابلة للتأجير تبلغ حوالي 11,700 متر مربع(125,937 قدم مربعة) لمتاجر البيع بالتجزئة والمطاعم
