What is the translation of " OFFICE COMPLEX " in German?

• Bürokomplex
• Büroensemble
• Office Complex
• Office Komplexes
• des Bürokomplexes

Examples of using Office complex in English and their translations into German

These give the glass office complex a highly modern character.
Diese verleihen dem gläsernen Bürokomplex einen hochmodernen Charakter.

At the same time, the bank confirmed the sale of its much larger office complex in the city centre.
Zugleich bestätigte die Bank den Verkauf ihres bisherigen wesentlich größeren Bürokomplexes im Stadtkern.

Located in Offenbach, the company has its own office complex with over 1,000 square meters including a warehouse and service/repair center.
Der Sitz des Unternehmens ist Offenbach, in einem eigenen Bürogebäudekomplex mit über 5000 qm,- inkl.

The intercom provides you with reliable service at home, as well as in a company or big office complex.
Der Kommunikator bietet Ihnen zu Hause ebenso wie in der Firma oder einem großen Bürokomplex zuverlässige Dienste.

HOCHTIEF Polska is building the Brama Portowa office complex in Szczecin by the end of 2012.
HOCHTIEF Polska baut bis Ende 2012 den Bürokomplex Brama Portowa in Stettin.

Urban Island Hotel Jeju is located 100 metres west of Sinjeju Rotary and Jeju Provincial Office Complex.
Das Urban Island Hotel Jeju empfängt Sie nur 100 m westlich vom Sinjeju Rotary und dem Jeju Provincial Office Complex entfernt.

Baufeld H" is the internal name for the most recent office complex on the grounds of Frankfurt Airport.
Baufeld H» ist der interne Name für den neusten Bürokomplex auf dem Gelände des Frankfurter Flughafens.

The iCampus Rhenania, the new gateway to the iCampus, is the alternative concept to the classical, anonymous office complex.
Der iCampus Rhenania, das neue Tor zum iCampus, ist der Gegenentwurf zum klassischen, anonymen Bürokomplex.

Motel 6 Houston is just a short drive from the Arena Tower Office Complex and the Park Ten Business Park.
Das Motel 6 Houston liegt nur eine kurze Fahrt vom Arena Tower Office Complex und dem Park Ten Business Park entfernt.

Inside the office complex, oases for the 700 employees have been created, providing them with a feel-good factor while they work.
Im Inneren des Bürokomplexes sind für die 700 Mitarbeiter Oasen entstanden, die ein Arbeiten mit Wohlfühlcharakter ermöglichen.

Construction team of CHSH advised IC Development on its sale of the new DENK DREI office complex, situated in the VIERTEL ZWEI, to ARE.
Construction-Team von CHSH die IC Development beim Verkauf des neuen, im VIERTEL ZWEI gelegenen, Bürokomplexes DENK DREI an die ARE.

This office complex will secure the so-called"tenderloin" in Karlsruhe, which will decisively shape the image of the city.
Mit diesem Bürokomplex wird das sogenannte"Filetstück" in Karlsruhe verbaut, was das Bild der Stadt entscheidend prägen wird.

A special benefit here is that the solution is fully scalable and can be implemented in any large office complex or any other type of building.
Ein besonderer Vorteil: Die Lösung ist flexibel skalierbar und lässt sich in beliebig großen Bürokomplexen oder anderen Gebäudearten einsetzen.

The office complex on Königsallee consists of seven buildings with more than 55,000 square meters of office and retail space.
Das Büroensemble an der Königsallee besteht aus sieben Gebäuden mit mehr als 55.000 Quadratmetern an Büro- und Einzelhandelsflächen.

In Munichs district Schwabing, the project developer ARGENTA has been realizing an office complex, that serves as new headquarter for Microsoft.
Im Münchener Stadtteil Schwabing realisiert der Projektentwickler ARGENTA einen Bürokomplex, der als neuer Hauptsitz für Microsoft dienen wird.

We are excited to continue our partnership with TIAA which successfully started in 2012 with the acquisition of the Four Oaks Place office complex.
Wir freuen uns auf die Weiterführung der Partnerschaft mit TIAA, die 2012 mit der Akquise des Bürokomplexes Four Oaks Place erfolgreich begonnen hat.

The project remit was to redesign the external landscaped area in order to enhance the office complex"die welle", located close to the Alte Oper in Frankfurt am Main.
Gefragt war eine Neugestaltung der Außenanlage zur Aufwertung des Bürokomplexes„die welle", nahe der Alten Oper in Frankfurt am Main.

The office complex in its central location at the Axel-Springer Platz in Hamburg consists of two buildings with seven floors each.
Das in Hamburg am Axel-Springer Platz zentral gelegene Büroensemble besteht aus zwei Gebäudeteilen mit jeweils sieben Stockwerken und ist durch ein verglastes, jetzt neu gestaltetes Atrium miteinander verbunden.

Just three years after the move to Teningen, we built the three-storey extension onto the production shop and the office complex out to the front.
Bereits drei Jahre nach dem Umzug nach Teningen erfolgte der dreistöckige Anbau an der Produktionshalle und der Bürokomplex im vorderen Bereich.

The office complex, built according to the Minergie standard, was completed in 2012 and comprises several buildings that were fitted with an intelligent sun shading solution.
Der nach Minergie-Standard gebaute Bürokomplex wurde 2012 fertig gestellt und umfasst mehrere Gebäude, die mit einer intelligenten Sonnenschutzlösung ausgestattet wurden.

The pv plant provides not only shelter from the sun but also ensures that the electricity demand of the entire North Park Office Complex is met on a daily basis.
Das Dach-PV-Projekt spendet nicht nur Schatten, sondern sichert auch den täglichen Strombedarf des gesamten North Park Office Komplexes.

Light-flooded office complex by Richard Rogers unites transparency and high-tec with an impressive atrium and moving stairs, which is unique at Potsdamer Platz.
Der lichtdurchflutete Bürokomplex von Richard Rogers vereint Transparenz und High-Tec mit Rolltreppen und einem beeindruckenden Design, welches einzigartig am Potsdamer Platz ist.

Whether you want to rent or buy a centrally located commercial property or a large-scale office complex, the infrastructure is of paramount importance.
Egal, ob Sie eine zentrale Gewerbeimmobilie oder einen großen Bürokomplex mieten oder kaufen wollen, die Infrastruktur ist von übergeordneter Bedeutung.

The Quartier am Zeughaus office complex is located on the former Telekom premises on Osterfeldstraße in Hamburg-Eppendorf. It has a total leasable area of around 43,522 m² and 38,491 m² of office space.
Das Büroensemble Quartier am Zeughaus liegt auf dem früheren Telekom-Gelände an der Osterfeldstraße in Hamburg-Eppendorf und verfügt über eine Gesamtfläche von rund 43.522 m² und eine Bürofläche von 38.491 m².

Directly opposite the Gasometer Shopping and Entertainment Centre and the underground station of the same name, this recently developed office complex consists of two interconnected components.
Direkt gegenüber dem Shopping und Entertainmentcenter der Gasometer und der gleichnamigen U-Bahn Station, entsteht ein Bürokomplex bestehend aus zwei miteinander verbundenen Bauteilen.

Check availability Map Quick description Lianozovskiy Hotel and Office Complex is set in Moscow, within 11 km of Botanical Garden of Academy of Sciences and 13 km of VTB Arena- Dinamo Stadium.
Kurze Beschreibung Das Lianozovskiy Hotel and Office Complex befindet sich in Moskau, 11 km vom Botanischen Garten der Akademie der Wissenschaften und 13 km von der VTB Arena- Dinamo Stadium entfernt.

Other important projects included the extension of the S8 Poreba-Ostrow in Poland, the Business Garden Bucharest office complex and the new construction of the Muçon Hotel in Munich.
Weitere wichtige Projekte waren die Erweiterung der Autobahn S8 Poreba-Ostrow in Polen, der Bürokomplex Business Garden Bucharest und der Neubau des Hotel Muçon in München.

The transaction volume of the fully let office complex consisting of four buildings, which are located right at the bank of the Danube and which have an annual rental income of EUR 12 mio, amounts to approximately EUR 175 mio.
Das Transaktionsvolumen für den direkt am Donauufer gelegenen, voll vermieteten Bürokomplex bestehend aus 4 Bürogebäuden, die einen jährlichen Mietertrag von rund 12 Mio. € aufweisen, liegt bei rund175Mio.€.

Oriented to the DGNB-Standard-Gold, a sustainable building complex was developed for this office complex; ranging over six floors and boasting a gross floor space of 77,500 m².
Orientierend am DGNB-Standard Gold wurde ein nachhaltiges Gebäudekonzept für den Bürokomplex entwickelt, der sich über 6 Geschosse erstreckt und eine Brutto-Grundfläche von 77.500 m² umfasst.

As soon as you enter the Berlin office complex across from the Eastside Gallery, it becomes clear that this is a huge, multifunctional space in which a hotel lounge as well as the cinema and office worlds meet.
Schon beim Betreten des Berliner Bürokomplex gegenüber der Eastside Gallery wird klar, dass es sich hierbei um einen riesengroßen, multifunktionalen Raum handelt, in dem sowohl eine Hotel-Lounge, als auch die Kino- und Bürowelten aufeinander treffen.