Examples of using Only concern in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her only concern was.
ليس لها سوى القلقCompensation is not, however, the only concern.
ومع ذلك فليس التعويض هو الشاغل الوحيدHer only concern was her job.
اهتمام الوحيد كان عملهاShe's your only concern.
إنها تقلق بشأنك فقطMy only concern is Natalie.
قلقي الوحيد يتعلّق بناتالي
People also translate
This is my only concern.
وهذا هو شاغلي الوحيدOur only concern is Katie's welfare.
نحن قلقون فقط عن رفاهية كاتيFor many countries money was not the only concern.
وقال إن المال ليس الشاغل الوحيد للعديد من البلدانMy only concern is Sergeant Dunne's rights.
ما يهمني فقط هي حقوق الرقيب دانYour safety and the safety of this base is my only concern.
سلامتكَ وسلامة هذه المؤسسة هي فقط ما يعنينيAnd your only concern is a murderer's money?
وانت فقط قلق على اموال القاتل؟?Before when we were together… your only concern was the past.
في السابق عندما كنا معاً كان جل إهتمامك هو الماضيSpock, my only concern is getting the ship back.
(سبوك)، اهتمامي الأوحد استعادة السفينة
But nuclear weapons andother weapons of mass destruction are not the only concern.
لكن الأسلحة النوويةوسائر أسلحة الدمار الشامل ليست شاغلنا الوحيدYour only concern here is your son, right?
الأمر الوحيد الذي تهتمين به هنا ابنك، صحيح؟?The safety of the passengers is the only concern of the Transit Authority.
سلامة الركاب هي الإهتمام الوحيد لسلطة النقلMy only concern is the welfare of this shire, dear Love.
بلدي إلا القلق هو خير من هذا شاير، حبيبتيHope you get this message soon. My only concern would be the neighborhood.
اتمنى ان تسمعي هذه الرساله عاجلاً انا قلق فقط من الجيرانHis only concern was the inclusion of human rights in the political process.
ويتمثل اهتمامه الوحيد في إدماج حقوق الإنسان في العملية السياسيةThe State party stresses that the present communication and the Committee ' s remedy only concern the author himself.
Right now my only concern is getting those hostages off that ship.
الان اهتمام الوحيد هو خروج هؤلاء الرهائن من السفينةSince both programs give you many tools to use for your campaign, your only concern will now be your marketing strategy.
نظرًا لأن كلا البرنامجين يوفران لك العديد من الأدوات لاستخدامها في حملتك، فإن اهتمامك الوحيد سيكون الآن استراتيجية التسويق الخاصة بكAnd her only concern was to comfort, to reassure, and to advert of you having to confess.
ولأسباب وجيهه وقلقها الوحيد لراحتك وطمأنتك وعدم استثارتك لكى لا تقومى بالأعترافThe calculation of the percentage of vegetable substance from renewable plant based andorganic sources will only concern the quantity of carbon of vegetable origin.
إن حساب النسبة المئوية للموادالنباتية من المصادر المتجددة والبيولوجية سوف يتعلق فقط بكمية الكربون من أصل نباتيIf ambition were my only concern, a murder trial would have been the best way to get my name in the papers.
The only concern is whether the instructions will oversimplify the writing process, so the child doesn't have to remember the shapes by him/herself.
الشاغل الوحيد هو ما إذا كانت التعليمات تبسط عملية الكتابة بشكل مبالغ فيه، لذلك لا يجب على الطفل أن يتذكر الأشكال بنفسهWhile speech may be the only concern, this disorder can be highlighted with feeding issues as well.
قد يكون الكلام هو مصدر القلق الوحيد، ولكن يمكن أن يسلط هذا الاضطراب الضوء على قضايا تخص التغذية أيضاTheir only concern was that the 1949 Convention had no monitoring or enforcement mechanism and that a new Convention was necessary to ensure compliance.
وشاغله الوحيد هو أن اتفاقية عام 1949 تخلو من آلية الرصد والتنفيذ وأن الحاجة تدعو إلى وضع اتفاقية جديدة لتأمين الامتثالTerrorism, the only concern is money and the chair only and do not have even one iota about how to judge they are not worthy to him.
الارهاب همهم الوحيد هو المال والكرسي فقط وليس لديهم ولو ذرة واحدة عن كيفية الحكم هم ليسوا اهلا لهIf not, and the only concern is barrier protection to prevent exposure to blood-borne pathogens, then non-sterile gloves are adequate.
ان لم, ومصدر القلق الوحيد هو حماية حاجز لمنع التعرض لمسببات الأمراض التي تنتقل عن طريق الدم, ثم قفازات غير معقمة كافية
