ONLY INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل فقط
• تتضمن فقط

Examples of using Only include in English and their translations into Arabic

Packing: only include the tops and pant.
التعبئة: تشمل فقط قمم وبانت

Light weight at 7.2kg only include battery.
خفيفة الوزن في 7.2kg تشمل فقط البطارية

Only include technical descriptions which are specific to the machine you are offering.
لا تشمل إلا الأوصاف الفنية الخاصة بالجهاز الذي تقدمه

Light weight at 7.2kg only include battery.
خفيفة الوزن في 7.2 كيلوجرام تشمل فقط البطارية

(e) Should only include productivity gains that have been verified and deemed to be sustainable.
(هـ) ينبغي ألا تشمل إلا مكاسب الإنتاجية التي تم التحقق منها واعتبرت مستدامة

Notice: this package only include one software card.
ملاحظة: هذه الحزمة تشمل فقط بطاقة واحدة

Only include shapes on the“think-cell agenda” custom layout that should appear like this on every agenda slide.
قم فقط بتضمين الأشكال الموجودة في تخطيط"جدول أعمال think-cell" المخصص الذي يجب أن يظهر على هذا النحو في كل شريحة من شرائح جدول الأعمال

Light weight at 7.2kg only include battery(jammer part).
خفيفة الوزن في 7.2 كجم تشمل فقط البطارية(جزء التشويش

Luxuries can only include the sanitary equipment, which is unique and is produced very limited quantities or in a single version.
يشمل فقط المعدات الصحية، والتي هي فريدة من نوعها ويتم إنتاج كميات محدودة جدا أو في نسخة واحدة

However the default setup with the helmet only include one 18650 cell.
ولكن الإعداد الافتراضي مع خوذة تشمل فقط 18650 خلية واحدة

Some supplements that are sold only include a trace amount of what it is advertised to be, and these are therefore a waste of money.
بعض المكملات الغذائية التي تباع تشمل سوى كمية ضئيلة من ما هو عليه الإعلان أن يكون، وبالتالي هذه هي مضيعة للمال

In 3v3 play ships are NOT included, so the territories only include your playable characters.
لا يتم تضمين سفن التشغيل في 3v3، لذلك فإن الأقاليم تتضمن فقط الأحرف القابلة للعب

Non-post items are not being recosted and only include changes resulting from programmatic requirements, as explained in section B below. B. Other changes.
ولا يعاد حساب تكلفة البنود غير المتعلقة بالوظائف، وهي لا تشمل سوى التغييرات الناجمة عن الاحتياجات البرنامجية كما هو موضح في الباب باء أدناه

Genuine international cooperation cannot be postponed, and it must not only include policy formulation and best practices.
إن التعاون الدولي الحقيقي لا يمكن إرجاؤه، ويجب ألا يشمل فحسب الصياغة السياسية وأفضل الممارسات

Our range of services not only include single modules, but customized systems and all-in-one solutions as well, based on a holistic consulting process and project engineering know-how.
لدينا مجموعة من الخدمات، لا تشمل فقط وحدات واحدة، ولكن أنظمة مخصصة وحلول شاملة أيضًا، استنادًا إلى عملية استشارية شاملة والمشاريع الهندسية التي تتسم بالخبرة الفنية

Some other delegations, however, stated that the scope of the Convention should only include offences with a transnational dimension.
غير أن بعض الوفود اﻷخرى ذكرت أن نطاق اﻻتفاقية ينبغي أﻻ يشمل اﻻ الجرائم ذات البعد الدولي

New York's championships are nominally statewide, but only include upstate New York because the divisions representing New York City and Long Island(which cover the majority of the state's population) abstain from the state tournaments.
ويتم الإعلان عن بطولات نيويورك على مستوى الولاية، ولكنها تشمل فقط شمال نيويورك وذلك بسبب التقسيمات التي تمثل مدينة نيويورك ولونج أيلاند(التي تغطي الأغلبية من سكان الولاية) وبسبب ذلك فإنها تغيب عن بطولات الولاية

In Australia ' s view," production" of plutonium or uranium-233 should only include the process of separation by reprocessing.
وترى أستراليا أن" إنتاج" البلوتونيوم أو اليورانيوم 233 ينبغي ألا يتضمن سوى عملية الفصل بإعادة المعالجة

The Code of conduct should not only include the rules that should regulate conduct of legal representatives, but also contain appropriate routes for the enforcement of the Code, if it is considered necessary, by reference to a complaints panel comprising the three" distinguished jurist" members of the Council(see para. 7 above).
وينبغي لمدونة قواعد السلوك ألا تشمل فقط القواعد التي يتعين أن تنظم سلوك الممثلين القانونيين، وإنما أن تتضمن أيضا السبل المناسبة لإنفاذ المدونة، إذا اقتضى الأمر، بالإشارة إلى فريق معني بالشكاوى يشمل" القانونيين الثلاثة المرموقين" أعضاء المجلس(انظر الفقرة 7 أعلاه

And we have been keen to diversify the fields of the training courses we design and implement so that they not only include conventional areas.
وقد حرصنا على تنويع مجالات الدورات التدريبية التي نقوم بتصميمها وتنفيذها بحيث لا تشمل فقط المجالات التقليدية

The number of corporate risks should be manageable, and only include important risks whose management would provide the most value added to the organization.
وينبغي أن يكون عدد المخاطر المؤسسية معقولاً ولا يشمل سوى المخاطر الهامة التي تكون لمعالجتها قيمة مضافة أكبر بالنسبة للمنظمة

In the proposal there is also a budget to be presented. This budget should be as specific as possible and only include the needs to finalize the project.
في تقدم المشروع يجب إظهار الميزانية ويجب أن تكون محددة قدر الإمكان وتشمل فقط الاحتياجات لإتمام المشروع

In addition, although those anti-terrorism laws might only include criminal penalties for violations, additional civil penalties might also be appropriate.
وبالإضافة إلى ذلك، وبالرغم من أن قوانين مكافحة الإرهاب قد لا تشتمل إلا على عقوبات جنائية على الانتهاكات، فقد يكون من المناسب فرض عقوبات مدنية إضافية

It was not clear that it was necessary to speak of countermeasures in a draft on State responsibility, since a text on responsibility should only include matters pertaining to that subject.
فليس من الواضح أنه يلزم أن تذكر تدابير مضادة في مشاريع مواد تتعلق بمسؤولية الدول، حيث أن أي نص بشأن المسؤولية ينبغي أﻻ يتضمن سوى المسائل المتصلة بذلك الموضوع

It was stated that the Model Convention should only include provisions on which a broad consensus existed and in that case no such consensus had yet emerged.
وقد أشير إلى أن اﻻتفاقية النموذجية ينبغي أﻻ تشمل سوى اﻷحكام التي يوجد بشأنها توافق في اﻵراء، وأنه لم يتم التوصل بعد إلى توافق في اﻵراء في هذه الحالة

Malaysia understands that the terms" approval" and" opposition" in draft guideline 4.7.1 should only include the definitions stipulated in draft guidelines 2.9.1 and 2.9.2.
وتفهم ماليزيا أن كلمتي" موافقة" و" اعتراض" الواردتين في مشروع المبدأ التوجيهي 4-7-1 ينبغي أن يشملا فقط التعاريف المذكورة في المبدأين التوجيهيين 2-9-1 و 2-9-2

The title could be interpreted as meaning that the future Protocol can only include provisions regarding the use of mines that are the subject of the Protocol.
فالعنوان يمكن تفسيره تفسيراً يعني أن البروتوكول المقبل لا يمكن أن يتضمن إلا أحكاماً تتعلق باستخدام الألغام التي هي موضوع البروتوكول

You can, for example, create an audience of visitors that have spent a certain amount of time on your site, or only include people that have visited at least 6 pages during their visit.
يمكنك، على سبيل المثال، إنشاء جمهور من الزائرين الذين أمضوا وقتًا معينًا على موقعك، أو تضمين فقط الأشخاص الذين زاروا صفحات 6 على الأقل أثناء زيارتهم

A comprehensive programme on human rights to be given throughout the educational system should not only include the teaching and practice of the rights of the person but also the duties of individuals as citizens.
وﻻ ينبغي للبرنامج الشامل لحقوق اﻹنسان، المقرر تعميمه في كل أجزاء النظام التعليمي، أن يتضمن مجرد تدريس وممارسة حقوق اﻷفراد، وإنما يتعين أن يتضمن أيضا واجبات اﻷفراد والمواطنين

As indicated by the Advisory Committee in its previous report and also in the report of the Secretary-General(A/53/945, para. 4), these productivity gains would only include gains that have been verified and are sustainable, and that do not have any adverse impact on mandated work programmes.
وكما أوضحت اللجنة اﻻستشارية في تقريرها السابق، وجرى إيضاحه أيضا في تقرير اﻷمين العام، فإن وفورات اﻹنتاجية هذه ستتضمن فقط الوفورات التي تم التحقق منها وتُعد ذات طابع مستدام، ولن يترتب عليها أي أثر سلبي على برامج العمل الصادر بها تكليفات

How to use "only include" in a sentence

This fight will only include Zidane.

Treatment methods only include direct application.

Print doesn’t only include paper items.

The program doesn’t only include music.

Active devices doesn’t only include iPhones.

And also only include newly-rented apartments.

These styles only include font attributes.

Stocks can only include production cost.

•Comment; Only include the FIRST ORDERS!!!

Only include what has been agreed.