What is the translation of " ONLY INCLUDE " in Hebrew?

• כוללים רק
• לכלול רק
• כלול רק

Examples of using Only include in English and their translations into Hebrew

Only include form fields that are necessary.
כללו רק שדות, שבאמת נחוצים.

You're such shits, you only include me when you're short a goalie.
אתה חארות כאלה, אתה רק לכלול אותי כשאתה קצר שוער.

Only include fields that are absolutely necessary.
כללו רק שדות, שבאמת נחוצים.

Some codecs have both of these components and some codecs only include one of them.
רכיבי Codec מסוימים כוללים את שני החלקים, ורכיבי Codec אחרים כוללים רק חלק אחד.

Only include the last 15 years of your work experience.
כלול רק את האחרון 15 שנים של עבודה שלך ניסיון.

Some codecs include both parts, and other codecs only include one of them.
רכיבי Codec מסוימים כוללים את שני החלקים, ורכיבי Codec אחרים כוללים רק חלק אחד.

The references should only include articles that are published or accepted.
רשימת המקורות תכלול רק מאמרים שפורסמו או התקבלו.

In Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani(CNGEI) each Scout group can only include at most one pack, a troop and a rover crew.
בארגון הצופים האיטלקי השני(CNGEI) כל שבט צופים יכול לכלול רק יחידת Pack אחת הכוללת גדוד צופים וצוות בוגר.

We only include people who declare wealth of over a billion dollars.
אנחנו כוללים רק אנשים שמצהירים על עושר של יותר ממיליארד דולר.

Additionally, most official figures only include those displaced by conflict or natural disasters.
בנוסף, מרבית הנתונים הרשמיים כוללים רק את העקורים בשל קונפליקט או בשל אסונות טבע.

Only include technical descriptions which are specific to the machine you are offering.
כלול רק תיאורים טכניים שהם ספציפיים למחשב שאתה מציע.

I don't stay at this place often, and I only include it on the list because not everyone wants to party.
אני לא נשאר במקום הזה לעתים קרובות, ואני רק לכלול אותו ברשימה כי לא כולם רוצים למסיבה.

Only include technical descriptions which are specific to the machine which you are offering.
רק כוללים תיאורים טכניים שהם ספציפיים למכונה אשר שאתה מציע.

A minimal hypothetical microprocessor might only include an arithmetic logic unit(ALU) and a control logic section.
מעבד היפותטי מינימלי עשוי לכלול רק יחידת לוגיקה אריתמטית(ALU) וקטע לוגיקה של בקרה.

Our programs here not only include an athletic facility, but we also house a comprehensive housing program for women and children, childcare, an after-school program, teen connection, rape crisis services, and a special program- providing transitions for displaced homemakers.
התוכניות שלנו כאן לא כוללות רק מתקנים לאתלטים, אלא אנו מיישמים גם תוכנית שיכון מלאה לנשים וילדים, טיפול בילדים, תוכנית לאחר שעות הלימודים, יצירת מגע עם נוער, שירותים לנפגעות אונס, ותוכנית מיוחדת- טיפול במצבי מעבר למשפחות חסרות בית.

Despite having fast-charging capabilities, the current models only include a standard 5-watt USB power adaptor and USB-to-Lightning cable in the box.
למרות היכולות לטעינה מהירה, הדגמים הנוכחיים כוללים רק מתאם חשמל סטנדרטי של 5 וואט USB וכבל USB-לברק בתיבה.

First, many databases only include chemical signatures based on commonly used techniques such as mass spectrometry.
ראשית, מסדי נתונים רבים כוללים רק חתימות כימיות המבוססות על טכניקות נפוץ כגון ספקטרומטריית מסה.

There are very rare circumstances, wherein the very early development stage, which may only include a handful of cells, an MTHFR gene mutation may occur.
ישנם מקרים נדירים מאוד, בהם בשלב ההריון המוקדם מאוד, אשר עשוי לכלול רק קומץ של תאים, מוטציה MTHFR הגן עשוי להתרחש.

Plain carbonated water should only include the gas, but most manufacturers add other minerals like sodium and potassium.
מים מוגזים רגילים צריכים לכלול רק את הגז, אבל רוב היצרנים להוסיף מינרלים אחרים כמו נתרן ואשלגן.

This means that liver cancer symptoms often do not appear until the cancer is at an advanced stage and may then only include vague effects such as weight loss, pain, weakness or tiredness.
המשמעות היא שבמקרים רבים, תסמינים של סרטן הכבד אינם מופיעים, עד אשר הסרטן נמצא בשלב מאוד מתקדם; וגם אז, התסמינים יכולים לכלול רק תופעות כלליות, כגון: איבוד משקל, בחילה, הקאות ועייפות.

Deeds and mis-deeds not only include visible and quantifiable actions, but also thoughts, beliefs, perceptions, wisdom, and ignorance.
מעשים ומעשים לא רק כוללים מעשים גלויים וניתנים לכימות, אלא גם מחשבות, אמונות, תפיסות, חוכמה ובורות.

While being nothing short of a gourmet experience, the culinary offerings here not only include all kinds of traditional food items, but also a fine dining experience that is beyond imagination.
בעוד להיות לא פחות חווית גורמה, ההיצע הקולינרי כאן לא רק כוללים כל מיני פריטי מזון מסורתי, אך גם סעודות משובחות לחוות זה מעבר לכל דמיון.

Since most studies in human genetics only include participants of European descent, we may be getting a very biased view of which genes and mutations influence the traits we investigate," Prof Bustamante said.
כיוון שרוב המחקרים שעוסקים בגנטיקה אנושית כוללים רק משתתפים ממוצא אירופי, ייתכן שאנו מקבלים מבט מוטה באשר לאלו גנים ומוטציות משפיעים על התכונות שאנו חוקרים", אמר בוסטמנטה בהודעה לעיתונות.

However, the figures are from decades-old data when modern sex reassignment surgery(SRS) first became available, and only include the numbers who bravely stepped forward and asked for SRS at a time when discrimination was incredibly intense.
ואולם, המספרים הם מנתונים מלפני עשורי-שנים, מהעת בה הניתוח המודרני לשינוי מין(SRS) רק החל להיות זמין, וכלל רק את המספרים של אלו שהתייצבו באומץ וביקשו SRS בתקופה שבה האפלייה היתה חזקה באופן שלא ייאמן.

They often consist of pages that only include ads, or content without much meaning or interest to the visitor.
לעיתים קרובות הם מכילים דפים בלבד כולל פרסומות, או תוכן ללא יותר מדי שכל או ריבית עבור המבקר.

Typically, an executive summary will: be approximately 5-10% of the length of the main report be written in language appropriate for the target audience consist of short, concise paragraphs begin with a summary be written in the same order as the main report only include material present in the main report make recommendations provide a justification have a conclusion be readable separately from the main report sometimes summarize more than one document Executive summaries are important as a communication tool in both academia and business.
לתקציר מנהלים טיפוסי יהיו המאפיינים הבאים: אורכו יהיה 5-10% מאורך המסמך המלא מנוסח בשפה ההולמת את קהל היעד פסקאות קצרות ותמציתיות יתחיל בתמצית יהיה ערוך באותו סדר כמו הדוח המקורי יכלול רק חומרים המצויים במסמך המקורי יכלול המלצות יספק נימוקים יכלול סיכום יהיה קריא בנפרד מהדוח המקורי לעיתים יסכם יותר ממסמך אחד סיכום פשטני של נושא מורכב עלול להוביל קובעי מדיניות להזניח סוגיות מהותיות.

These stipulations required that the sample only include eminent sports champions since the effect was not present in non-eminent professionals.
תנאים אלו דרשו שהמדגם יכלול רק אלופי ספורט בולטים, שכן ההשפעה לא הייתה קיימת אצל אנשי מקצוע לא ידועים.

Limit features: The mobile version of your site should only include the core features of your site that will help your users find the information they're looking for.
הגבלת תכונות: הגירסה לנייד של האתר שלך צריכה לכלול רק את התכונות העיקריות של האתר שיעזרו למשתמשים למצוא את המידע שהם מחפשים.

In Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani(CNGEI) each scout group can only include at most one pack, a troop and a rover crew. All the scout groups in the same town compose a section. Adults are registered at the section level instead of the group level.
בארגון הצופים האיטלקי השני(CNGEI) כל שבט צופים יכול לכלול רק יחידת Pack אחת הכוללת גדוד צופים וצוות בוגר. כל שבטי הצופים באותה העיר יוצרים יחד"Section"(בדומה למחוז). מבוגרים רשומים ברמת המחוז ולא ברמת השבט.