What is the translation of " CONTAINED ONLY " in Hebrew?

• מכילים רק
• כלל רק
• הכיל רק
• מכיל רק
• הכילה רק
• כללו רק
• שהכיל רק

Examples of using Contained only in English and their translations into Hebrew

They contained only skeletons.
הם הכילו רק שלדים.

The first website contained only texts.
כנראה את דף האינטרנט הראשון שהכיל רק טקסטים.

Two vats contained only the hairless heads severed from those bodies.
שתי גיגיות הכילו רק ראשים נטולי שיער, מנותקים מהגופות ההן.

The second cell he looked at contained only a skeleton.
התא השני שבו הביט הכיל רק שלד.

The tiny kitchen contained only a small table, some chairs and a hot plate.
המטבח הזעיר הכיל רק שולחן קטן, כמה כיסאות ופלטה חמה.

The first telephone book ever issued contained only fifty names.
ספר הטלפונים הראשון שהוצי אי פעם כלל רק חמישים שמות.

The skull, which contained only a small amount of fluorine, showed that it was not older than a few thousand years old.
הגולגולת, שהכילה רק כמות מועטה של פלואור, הוכיחה שהיא בת כמה אלפי שנים לכל היותר.

Fun Fact: The first telephone book ever issued contained only fifty names.
ספר הטלפונים הראשון שהוצי אי פעם כלל רק חמישים שמות.

The suitcases contained only dirty laundry.
החדר שלי הכיל רק ערימות כביסה.

In 1960 we began publishing photos on the front cover of the magazine, previously contained only text.
ב-1960, המגזין החל לפרסם תמונות בעמוד השער שלו, שקודם לכן הכיל רק טקסט.

That material contained only natural signals.
החומר הזה כלל רק סימנים טבעיים.

However, when served his second course, he was shocked to discover that his dish contained only strong vinegar.
עם זאת, כאשר שירת את הקורס השני שלו, הוא היה מזועזע לגלות כי המנה שלו מכיל רק חומץ חזק.

These mini-albums contained only English songs.
האלבומים שלך מכילים רק שירים באנגלית.

But according to Witkowski and others, the German high command would not have devoted so many military resources here if the valley contained only an energy plant.
אבל לפי ויטקובסקי ו אחר, הפיקוד העליון של גרמניה לא הקדיש כל כך הרבה משאבים צבאיים כאן אם עמק הכיל רק אנרגיה צמח.

The skull, which contained only a small amount of fluorine, showed that it was only a few thousand years old.
הגולגולת, שהכילה רק כמות מועטה של פלואור, הוכיחה שהיא בת כמה אלפי שנים לכל היותר.

To illustrate: Suppose you went to a restaurant and discovered that the menu contained only warnings about food poisoning.
לשם המחשה: נניח שאתה הולך למסעדה ורואה שהתפריט מכיל רק אזהרות מפני הרעלת מזון.

However, the DVD contained only the 1987 colorized version of The Little Shop of Horrors, and not the original black-and-white version.
עם זאת, ה-DVD הכיל רק את הגרסה הצבעונית משנת 1987, ולא את הגרסה המקורית, בשחור-לבן.

As a copywriting agency, we are primarily concerned with copywriting services, but even we recognise that a website that contained only text would be awful.
כחברה לכתיבת תוכן וקופירייטינג אנו עוסקים בעיקר במתן שירותי תוכן אבל אנחנו גם מכירים בכך שאתר שמכיל רק טקסט ייראה פשוט נורא.

While the occupied area in 1913 contained only 14% of France's industrial workers, it produced 58% of the steel, and 40% of the coal.
אף על פי שתושבי השטח הכבוש כללו רק 14% מעובדי התעשייה של צרפת, בשנת 1913 הופק בשטח זה 58% מתעשיית הפלדה, ו-40% מתעשיית הפחם.

The Reduced Shakespeare Company performed a shortened version of the play on their BBC radio show, which contained only three lines: Are you Uncle Vanya? I am. soundsOuch!
להקת התיאטרון Reduced Shakespeare Company הציגה גרסה מקוצרת של המחזה ברדיו BBC, שהכילה רק שלוש שורות: זה אניאיי!

Some of these pockets contained only a hair, while others of the thick tufts of colored and pigment-free hair, long enough to reach the part of the teeth used for chewing.
חלק מהכיסים הללו הכילו רק שיער, בעוד שאחרים מהציצים העבים של שיער צבעוני ונטול פיגמנט, מספיק זמן כדי להגיע לחלק השיניים המשמש ללעיסה.

This leads to a configuration of seven points and seven lines contained in a finite three-dimensional space with 15 points, 35 lines and 15 planes, in which each line contained only three points.
נוצרת קונפיגורציה של שבע נקודות ושבעה ישרים במרחב תלת-ממדי עם 15 נקודות, 35 ישרים ו-15 מישורים, כשכל ישר כולל רק שלוש נקודות.

And that notion only held true as long as their discovered world contained only white swans, but then Australia was discovered and the black swan was discovered, so their perceptions of the world and what swans were had to change.
זהרעיוןרק החזיקנכון כלעודהעולםגילהאותם ברבורים לבנים רק הכילו. אבלאזאוסטרליההתגלתה, והברבור השחור התגלתה. אז תפיסות העולם שלהם ומה ברבורים היינו צריך לשנות.

Looking at Lucille's silver expo souvenir spoon or the front page of Leo's prison diary(which contained only lists of visitors and the day's weather) doesn't make the case or the characters feel very immediate.
בחינה של כפית הכסף שקנתה לוסיל כמזכרת בתערוכה או של העמוד הראשון של יומן הכלא של ליאו(שהכיל רק רשימות של מבקרים ואת מזג האוויר היומי) אינה גורמת למקרה, או לדמויות, להרגיש ממשיים או מעוררי הזדהות במיוחד.

They found probiotic supplements in seven studies contained only one kind of probiotic, two studies used a product that contained two kinds of probiotics, and the supplements used in the other five studies included at least three kinds.
החוקרים גילו כי תוספי פרוביוטיקה בשבעה מהמחקרים מכילים רק סוג אחד של פרוביוטיקה, 2 מחקרים השתמשו במוצר המכיל שני סוגים של פרוביוטיקה, והתוספים ששימשו בחמשת המחקרים האחרים כללו לפחות שלושה סוגים.

The results were overwhelming as the team found that probiotic supplements in seven studies within their analysis contained only one kind of probiotic, in two studies there was a use of two kinds of probiotics and the supplements used in the remainder had at least three kinds of probiotics.
החוקרים גילו כי תוספי פרוביוטיקה בשבעה מהמחקרים מכילים רק סוג אחד של פרוביוטיקה, 2 מחקרים השתמשו במוצר המכיל שני סוגים של פרוביוטיקה, והתוספים ששימשו בחמשת המחקרים האחרים כללו לפחות שלושה סוגים.