What is the translation of " CONTAINED ONLY " in Polish?

• zawieral tylko
• zawarty jedynie

Examples of using Contained only in English and their translations into Polish

The list contained only two names.
Na każdej liście znajdują się tylko dwa nazwiska.

In turn- as this is explained in item C1 of this web page, such an individual program of fate can be contained only in the soul.
Z kolei- jak to wyjania punkt C1 tej strony, taki indywidualny program losu moe by zawarty jedynie w duszy.

That material contained only natural signals.
Tamten materiał zawierał tylko naturalne sygnały.

When this lot was first purchased, it was an unbroken wilderness, and the first building contained only ninety rooms;
Kiedy ta czesc zostala pierwotnie zakupiona, byla to nieprzerwana pustynia, a pierwszy budynek zawieral tylko dziewiecdziesiat pokoi;

One of these studies contained only diabetic men.
Jedno z tych badań obejmowało jedynie mężczyzn z cukrzycą.

SP is contained only in the DEV archive, not in the USR archive.
SP jest zawarty jedynie w archiwum DEV, a nie w USR.

Note: Previous postal format contained only five digits.
Uwaga: Poprzedni format kodu pocztowego zawierał tylko pięć cyfr.

Kamil Stoch, Zbigniew Bródka and(in absentia) Justyna Kowalczyk received bars of gold weighing precisely 525 grams. Their founder later explained that even though the"gold" medals awarded in Sochi weighed 531 g, each of them contained only….
Kamil Stoch, Zbigniew Bródka i(zaocznie) Justyna Kowalczyk otrzymali mianowicie sztabki złota ważące dokładnie po 525 g. Fundator wyjaśnił bowiem, że wręczane w Soczi"złote" medale ważyły co prawda po 531 g, ale zawierały jedynie po….

As part of the drug contained only natural and organic ingredients.
Jako część leku zawarta wyłącznie składniki naturalne i organiczne.

Until 1988, when the Dublin Millennium booklet containing commemorative stamps was issued, all booklets contained only definitive stamps.
Do 1988 roku, kiedy wydano zeszycik Dublin Millenium, zawierający znaczki okolicznościowe, wszystkie zeszyciki zawierały tylko znaczki obiegowe.

Lists being published by the IOC during successive Olympic Games contained only prohibited groups with examples of banned substances with annotation:"….
Publikowane przez MKOl listy, z reguły przy okazji kolejnych igrzysk olimpijskich, zawierały jedynie wykaz zabronionych grup z przykładami substancji zakazanych z adnotacją"(…) i inne podobne związki.

It was modeled on popular journals and, among other things: interviews, surveys, court chronicles; the first column contained only news and photographs.
Wzorowane było na pismach typu popularnego, zamieszczało m.in.: wywiady, ankiety, kronikę sądową, pierwsza kolumna zawierała tylko informacje i fotografie.

And that notion only held true as long as their discovered world contained only white swans, but then Australia was discovered and the black swan was discovered, so their perceptions of the world and what swans were had to change.
Takie wyobrażenie obowiązywało tak długo,//gdy odkrywany przez nich świat// zawierał tylko białe łabędzie,//ale potem odkryto Australię,// następnie został odkryty czarny łabędź,/ więc ich postrzeganie świata i tego jakie są łabędzie musiało ulec zmianie.

But according to Witkowski and others, the German high command would not have devoted so many military resources here if the valley contained only an energy plant.
Ale według Witkowskiego i innych, dowództwo Niemiec nie skierowałoby tutaj tak pokaźnych sił wojskowych, gdyby dolina zawierała tylko elektrownię.

The Council's initial position, ladies and gentlemen, contained only one of the European Parliament's amendments.
Panie i panowie! W początkowym stanowisku Rady znalazła się tylko jedna z poprawek Parlamentu Europejskiego.

The word“dog” might be spelled by placing symbols representing a dog, an owl, and a goat together in sequence, except that the early Semitic alphabets contained only consonants and no vowels.
Slowo"pies" moze byc pisana przez umieszczenie symboli reprezentujacych psa, sowe i koze razem w kolejnosci, z wyjatkiem que la wczesne alfabetów semickich zawieral tylko spólgloski i samogloski nie.

After the Second World War, the group of people who decided to rebuild the trolleybus network contained only a small number of professionals who had previously worked in the trolleybus industry.
Po wojnie zespół ludzi, którzy podjęli trudne zadanie odbudowy komunikacji trolejbusowej, składał się tylko w małej części z fachowców, którzy uprzednio pracowali w branży trolejbusowej.

In this connection, it should also be noted that, in reply to a questionnaire from the Commission during the administrative procedure, the applicant pointed out that, contrary to what appeared from the NAP as originally notified, the allocation decision adopted pursuant to Article 11(1) of Directive 2003/87 contained only downward expost adjustments and not measures increasing individual allocations see paragraph 34 above.
W tym względzie należy zaznaczyć także, że w odpowiedzi na kwestionariusz Komisji podczas postępowania administracyjnego skarżąca zauważyła, że w przeciwieństwie do tego, co wynikałoby z początkowo notyfikowanego KPRU, decyzja o rozdziale, podjęta na mocy art. 11 ust. 1 dyrektywy 2003/87, zawierała jedynie korekty ex post polegające na zmniejszeniu liczby uprawnień, a nie środki zwiększające indywidualne przydziały(zob. ww. pkt 34) iii W przedmiocie art. 38 ust.

Index structure was very simple and contained only most needed fields.
Struktura indeksu była bardzo prosta i zawierała jedynie najbardziej niezbędne pola.

In this case the artist reached for the image-transforming possibilities offered by overlapping slides- and each slide contained only several elements of the original photograph.
Tutaj artysta sięgnął po takie możliwości przekształcenia obrazu, jakie daje nakładanie na siebie warstw slajdu. W tym przypadku każdy slajd zawiera jedynie niektóre z elementów wyjściowej fotografii.

It has to contain only the 0 vector.
Musi zawierać tylko wektor 0.

The product contains only one ingredient of agricultural origin;
Produkt zawiera tylko jeden składnik pochodzenia rolniczego;

Each single-dose container contains only one dose of Instanyl.
Każdy pojemnik jednodawkowy zawiera tylko jedną dawkę leku Instanyl.

Each single-dose container contains only one dose.
Każdy pojemnik jednodawkowy zawiera tylko jedną dawkę.

In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
U świń żółć i mocz zawierają tylko śladowe ilości związku macierzystego.

The spray container contains only one dose.
Pojemnik aerozolowy zawiera tylko jedną dawkę.

A security token may contain only one common name claim.
Token zabezpieczający może zawierać tylko jedno oświadczenie nazwy pospolitej.

HSS contains only one button.
HSS zawiera tylko jeden przycisk.

Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups 1.
Pochodne węglowodorów zawierające tylko grupy nitrowe lub tylko nitrozowe 1.

Booklet‘Missals' will normally contain only the text of the Ordinary ie.
Mszałów' książeczce będzie normalnie zawierać tylko tekst zwykłą tj.

How to use "contained only" in a sentence

The cemetery on the grounds contained only civilians.

No cells contained only cables or only patches.

Afterwards the pile obviously contained only 19 envelopes.

The first receiver apiary contained only local V.

First generation stars contained only hydrogen and helium.

The brown and green stones contained only Ca-bilirubinate.

The GPLV contained only helicopters from that moment.

The spartan bathroom contained only the absolute essentials.

Both the editions in 2011 contained only adverts.

This new version contained only a powder base.