Examples of using Original data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, we kept the original data.
اسمع, لقد احتفظنا بالبيانات الأصليةWe provide the original data file, which is very useful for your work.
نحن نقدم ملف البيانات الأصلي، وهو مفيد جدا لعملكIt can help you restore the iPad data without overwritten any original data.
يمكن أن يساعدك في استعادة Original data sets of themes ready for user-specific application.
مجموعات بيانات أصلية تتضمن مواضيع جاهزة للاستخدام في تطبيقات خاصة بالمستخدمBackup A copy of one ormore files created as an alternate in case the original data is lost or becomes unusable.
النسخ الاحتياطي هى نسخة لواحد أوأكثر من الملفات التي تم انشائها كنسخة بديلة في حالة فقدان أوعدم صلاحية استعمال البيانات الاصليةThe original data that you pulled up on Sherek, was there any indication of a secondary strike?
المعلومات الأصلية التي انتقيتيها عن شاريك هل كان هناك أي تلميح بضربة ثانية؟?When you wanna sync iPhone to new computer or restore computer,you might find error message that might erasing the original data.
عندما تريد مزامنة iPhone مع جهاز كمبيوتر جديد أواستعادة جهاز الكمبيوتر، قد تجد رسالة خطأ قد تؤدي إلى محو البيانات الأصليةThe original data are kept in our computer center where they are secure and protected.
ويتم الإحتفاظ بالبيانات الأصلية في مركز المعلومات الخاص بنقودي باي، حيث تكون آمنة ومحمية بشكل كاملMaps and profiles should be clearly marked with geodetic coordinates and a reference to original data on which they are based(survey names).
ينبغي أنتوضع على الخرائط والمخططات الجانبية اﻹحداثيات الجيوديسية واﻹشارة إلى البيانات اﻷصلية التي تعتمد عليها أسماء المسوحThis first assessment report was based on original data relevant to the assessment of risks to health associated with exposure to chlorinated benzenes.
وقد انبنى تقرير التقييم الأول هذا على البيانات الأصلية ذات الصلة بتقييم المخاطر على الصحة المصاحبة للتعرض لأنواع البنزين المكلورHas different requirements for the reports in different times,and it can deal with original data of test force, displacement and time and their.
لديها متطلبات مختلفة للتقارير في أوقاتمختلفة، وأنه يمكن التعامل مع البيانات الأصلية من قوة الاختبار، والتشريد والوقت وThis calculator can not only make all the necessary calculations,but also to determine whether it is possible such a loan with your original data.
هذه الآلة الحاسبة لا يمكن إلا أن يجعل كلالحسابات اللازمة، ولكن أيضا لتحديد ما إذا كان من الممكن هذا القرض مع البيانات الأصليةThe toner T-5070E contains one piece of original data chip, which will note reminder non-genuine toner in the screen of printer S257/ 307/ 357/ 507.
يحتوي الحبر T-5070E على قطعة واحدة من رقاقة البيانات الأصلية، والتي سوف تذكر تذكير الحبر غير أصلية في شاشة الطابعة S257/ 307/357/507The quality, and therefore the reliability of the data presented in the graphiccan only be judged by reference to the original data from which they are derived.
ولذلك ﻻ يمكن الحكم على نوعيةAdd the non-HC05 EIS format file and the original data type save function, so that you can complete modifying the Mercedes EIS data by clicking one button.
قم بإضافة ملف تنسيق EIS غير HC05 ونوع البيانات الأصلي لحفظ وظيفة، بحيث يمكنك استكمال تعديل بيانات مرسيدس EIS بالنقر فوق زر واحدCheck the data cable is properly connected with the host, including whether the data cable is firmly connected andwhether it is the original data cable.
تحقق من توصيل كابل Add the non-HC05 EIS format file and the original data type save function, so that you can complete modifying the Mercedes EIS data by clicking one button.
أضف ملف التنسيق غير HC05 EIS ونوع حفظ البيانات الأصلي، بحيث يمكنك إكمال تعديل Make a working copy that is separate from the untouched original source file/data.You will want to make sure you can always go back and verify the original data.
لأغراض تمرينك، استعمل نسخة غير الملف المصدر الذي يتضمّن Members of the Committee observed that the survey report suggested that the original data had been in error because the term" consumption" had been confused with the term" use".
لاحظ أعضاء اللجنة أن تقرير المسح أشار إلى أن البيانات الأصلية كانت مغلوطة بسبب الخلط بين مصطلح" استهلاك" ومصطلح" استخدامIf an acknowledgement of receipt was requested, then the originator was entitled to stipulate that it should be in a particular form,in order to preserve the validity of the original data message.
وفي حالة المطالبة بإقرار اﻻستﻻم هذا، فإن المنشئ يحق له بالتالي أن يشترط أن يكون هذا اﻹقرار في شكلمعين، من أجل اﻹبقاء على صحة رسالة البيانات اﻷصليةNXT series nozzles: Readable original data two-dimension code, easily to identification by machine; the nozzle tip made of ceramic materials, do never be white.
فوهات سلسلة NXT: شفرة ثنائية الأبعاد للبيانات الأصلية يمكن قراءتها بسهولة لتحديد الآلة؛ رأس الفوهة المصنوعة من مواد السيراميك، لا تكون بيضاءFor example, MP4 is highly optimized for general use that it nearly can be opened in all media players,and MOV stores the original data and has a large memory without any treatment.
على سبيل المثال، يعتبر MP4 الأمثل للغاية للاستخدام العام بحيث يمكن فتحه تقريبًا فيجميع مشغلات الوسائط، ويقوم MOV بتخزين البيانات الأصلية ولديه ذاكرة كبيرة بدون أي معالجةA determination of the" foot of the slope" based on original data may be different from a determination based on a contour map produced from the same data. .
وقد يكون تحديد" سفح المنحدر" استنادا إلى البيانات اﻷصلية مختلفا عن تحديد قائم على خريطة كِفافية وضعت على أساس Of the same order of magnitude are the current HCBD releases to air andsurface waters in the USA(cf. Figure 2.1.3-2; original data converted from pounds to kilograms: 1 lb = 0.4536 kg).
تعد الإطلاقات الحالية من البيوتادايين في الهواء والمياه السطحية بالولايات المتحدة الأمريكية بنفس القدر منالضخامة(انظر الشكل 2-1-3-2؛ تم تحويل البيانات الأصلية من أرطال إلى كيلوغرامات: الرطل يساوي 4536 ,0كيلوغرامThe Commission therefore requires due references to the original data and a description of the methods involved in order to verify the quality and reliability of a graphic presentation.
وعليه، تطلب اللجنة اﻹشارة الصحيحة إلى البيانات اﻷصلية، ووصف الطرائق المستخدمة من أجل التأكد من نوعية وموثوقية العرض البياني(f) Links and references: Links, for example those in the form of stable digital object identifiers, and bibliographical references,will provide access to the original data and metadata supporting the Platform ' s deliverables.
(و) الروابط والمراجع: ستوفر الروابط، مثل التي تأخذ شكل المعرِّفات الرقمية الثابتة للأشياء،والمراجع الببليوغرافية، إمكانية الوصول إلى البيانات الأصلية والبيانات الوصفية التي تدعم نواتج المنبرThe data presented to the Commissionmay be a thinned out/gridded subset of the original data but it should be supported by a full description of the processing and details of any thinning/interpolation that has been carried out.
ويجوز أن تكون Feature of the solution 3D inverse problem is to control the quality of the solution,not only in terms of accuracy of the mapping solution obtained in the original data, but as far as lawfully chosen class of models in which the result obtained.
الميزة من الحل 3D المشكلة معكوس هو السيطرة على نوعية الحل وليس فقط من حيثدقة الخرائط التي تم الحصول عليها الحل في البيانات الأصلية، ولكن بقدر ما اختارت فئة قانونية من النماذج التي حصلت على نتيجةETHICAL: It is expected that the results section of the abstract represents original data by the authors, or a clearly stated systematic review/meta-analysis of the literature.
الأخلاقية للشعر-: ومن المتوقع أن القسم نتائج مجردة يمثل البيانات الأصلية من قبل المؤلفين, أو بوضوح منهجية المراجعة/ التحليل التلوي من الأدبWherever the bathymetric information presented to theCommission may be a filtered or smoothed subset of the original data, a full description of the methodology employed to produce it will be reported by the coastal State.
وبغض النظر عن كون المعلومات الباثيمتريةالمقدمة إلى اللجنة مجموعة فرعية مغربلة أو مبسطة من البيانات اﻷصلية، تقدم الدولة الساحلية وصفا كامﻻ للمنهجية المتبعة في التوصل إلى هذه 
