What is the translation of " ORIGINAL DATA " in Serbian?

• оригиналне податке
• originalne podatke
• originalni podaci
• оригиналних података

Examples of using Original data in English and their translations into Serbian

Is this the original data?
Ovo je original?

The original data can also not be determined from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

You don't affect the original data.
Ne utiče na originalne podatke.

One Way- The original data cannot be reconstructed from the hash.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

Look, we kept the original data.
Vidi, sacuvali smo originalne nalaze.

The original data object cannot be reconstructed from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

Where did you send the original data?
Gde si poslao originalne podatke?

We checked the original data, and found a page missing from the copy kept in my office.
Proverili smo originalne podatke, i videli da fali stranica u kopijama koje sam držao u mojoj kancelariji.

This does not affect the original data.
Ne utiče na originalne podatke.

If you don't want to directly convert the original data, please copy and paste it to a new column which is adjacent to the original one.
Ако не желите да директно конвертујете оригиналне податке, молимо вас да га копирате и налепите у нову колону која се налази уз првобитну.

It does not overwrite the original data.
Ne utiče na originalne podatke.

PayPal's patent describes ransomware as a malware that may encrypt original data and delete the non-encrypted original version, with the malicious party usually demanding users to pay them in anonymous cryptocurrency in order to decrypt the files.
PayPal-ov patent opisuje ransomware kao malver koji može da enriptuje originalne podatke i izbriše ne-enkriptovanu originalnu verziju, a zlonamerna strana obično zahteva od korisnika da plati u anonimnoj kriptovaluti kako bi dešifrirali podatke i fajlove.

Information does not change with the original data.
To i dalje ne menja prvobitnu informaciju.

Supposing you sent out a workbook with original data in order to collect different responses from others.
Претпоставимо да сте послали радну свеску са оригиналним подацима како бисте сакупили различите одговоре од других.

The converted results worked directly in the original data;
Претворени резултати су радили директно у изворним подацима;

Try to use the original data cable.
Покушајте да користите оригинални кабл за пренос података.

In vain, you back up if you keep it in the same place as the original data.
Узалудно, направите резервну копију ако га држите на истом месту као и оригинални подаци.

It is impossible to reconstruct the original data from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

With the Kutools for Excel's Combine tool, you can quickly combine content from multiple columns(or rows) into one column(or row) without losing original data.
Са Кутоолс за Екцел' s Комбиновати алат, можете брзо комбиновати садржај из више колона( или редова) у једну колону( или ред) без губитка оригиналних података.

It should never be possible to reconstruct the original data from its hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

I also managed to bag version but when I wanted to do was restore the phone back to 4.1.2 officially informed I had a problem and lost all the original data.
Такође сам успео да верзији кеса, али када сам хтео да урадим да вратите телефон на КСНУМКС званично обавештен сам имао проблем и ја изгубио све оригиналне податке.

If you need to cancel this filter and recover the original data, you just need to click Clear button.
Ако требате отказати овај филтер и вратити оригиналне податке, само је потребно кликнути јасно дугме.

We say challenge because, in many cases, this transformation supposes a meticulous work that allows us to finally preserve as much information as possible from the original data.
Речимо изазов јер у многим случајевима та трансформација претпоставља тачан рад који нам омогућава да коначно сачувамо што више информација од оригиналних података.

Excellent Replacement: Molding is designed by original data, retaining original car groove. Easily to install.
Одлична замена: Лајсна је дизајнирана од оригиналних података, задржавајући оригинални утор за аутомобил.

The sex researcher Alfred Kinsey was critical of The Second Sex, holding that while it was an interesting literary production, it contained no original data of interest or importance to science.
Seksolog Alfred Kinsi se kritički izrazio prema Drugom polu, držeći da iako je interesantan kao književno delo, ne sadrži originalne podatke od interesa ili značaja za nauku.

Because the redundant bits are transmitted across the same paths as the original data they are designed to protect, there is a tradeoff between bit-error and data rates.
Пошто се редундантни битови преносе преко истих путања као и оригинални подаци које су дизајнирани да штите, постоји компромис између бит-грешке и брзине преноса података..

As cryptors do, WannaCry turned files on victims' computers into encrypted data and demanded ransom for decryption keys(created by threat actors to decipher the files and transform them back into the original data) making it impossible to operate the infected device.
Kao što to kriptori inače rade, WannaCry je pretvorio fajlove sa računara žrtava u enkriptovane podatke i zahtevao je otkup za dekripcione šifre( stvorene od strane aktera pretnji za dešifrovanje fajlova i ponovnu transformaciju u originalne podatke) čineći zaražene uređaje potpuno neoperativnim.

Another possibility was that the patterns had really been on the original data tapes but that someone, for unfathomable reasons, had edited them out.
Друга могућност била је да су подаци о распаду заиста постојали у оригиналним подацима, али да их је неко, из сасвим необјашњивих разлога, преправио, избрисао.

Thus it have a phone somewhat faster immune to viruses, and really sure(when you reset your choices factory can not anyone may retrieve data only the operating system and not the cache) to supracri cache takes time and as they know that technology nand memories leveling and write about random card when not overwrite the original data written precisely over this.
Стога она има телефон нешто брже имуни на вирусе, и заиста сигуран( када ресетујете фабрику избора не може свако може преузети податке само оперативни систем, а не кеш) за супрацри кеш потребно време и јер знају да је технологија НАНД сећања нивелације и писати о случајном картицу када се не преписати оригиналне податке писане управо преко овог.

If you don't want the converted results are displayed in the original cells, you just need to copy and paste the original data to another location you need，then apply the Convert Number to Ordinal feature.
Ако не желите да се конвертовани резултати приказују у оригиналним ћелијама, потребно је само да копирате и налепите оригиналне податке на другу локацију која вам је потребна, а затим примените Претвори број у ред карактеристика.