What is the translation of " ORIGINAL DATA " in Polish?

• oryginalne dane
• pierwotne dane
• oryginalnych danych

Examples of using Original data in English and their translations into Polish

We checked the original data.
Sprawdziliśmy oryginalne dane.

Original data files TI 83.
Pliki zawieraj±ce dane oryginalne TI 83.

Where did you send the original data?
Dokąd wysłałeś oryginalne dane?

Original data files TI 83.
Pliki zawierające dane oryginalne TI 83.

Really override original data for this city?
Czy na pewno zastąpić oryginalne dane miasta?

This is everything I can recover from the original data.
To wszystko, co odzyskałem z oryginalnych danych.

All the original data retained.
Wszystkie oryginalne dane zostaną zachowane.

So it should be retrievable, right? yeah, but the original data's still there.
Tak, ale oryginalne dane ciągle tu są.

In section Original data type select option Delimited.
W części Typ danych źródłowych wybierz opcję Rozdzielany.

Base64-encoded data takes about 33% more space than the original data.
Dane zakodowane tą funkcją zajmują ok 33% więcej miejsca niż dane oryginalne.

IPhone Lightning 8Pin original data cable arrival it!
IPhone Błyskawica 8pin kabel oryginalne dane przyjazd to!

it cannot be simply dumped to disk to retrieve the original data.
nie można go po prostu zrzucić na dysk w celu pobrania oryginalnych danych.

But the original data's still there,
Ale oryginalne dane ciągle tu są.

This is everything I could recover from the original data-- about half a face and with lousy resolution.
To wszystko, co odzyskałem z oryginalnych danych… połowę twarzy w słabej rozdzielczości.

This will not protect your data against a hard drive failure since the backup is stored on the same drive as the original data.
To nie będzie chronić dane przed awarią dysku twardego, ponieważ kopia zapasowa jest przechowywana na tym samym dysku, oryginalnych danych.

You may now access the original data of the signed request from SignedRequest raw.
Możesz teraz uzyskać dostęp do oryginalnych danych podpisana wniosek SignedRequest RAW.

where the result of the calculation as well as the original data are shown.
jest utworzony, przy czym wynik obliczeń jest taki jak przedstawiono pierwotne dane.

In this case the original data resides in L1 and L2
W podanym przyk³adzie dane oryginalne zawarte s± w listach L1

These lists can be used for the graphical analysis while the original data are safely kept in the lists L1 and L2.
Listy pomocnicze mog± byæ przetwarzane w graficznej analizie pomiarów bez obawy utraty danych oryginalnych zapisanych w listach L1 i L2.

Lossless compression allows the original data to be reconstructed almost perfectly from the compressed data achieved by a class of algorithms.
Kompresja bezstratna pozwala na niemal idealną rekonstrukcję oryginalnych danych z danych skompresowanych za pomocą pewnej klasy algorytmów.

For each locale, only a subset of the CLDR data is provided as the original data contains much rarely used information.
Dla każdego ustawienia lokalnego wyłącznie zbiór danych pochodzących z CLDR jest dostarczany, gdyż w oryginalnych danych dostępnych jest wiele rzadko używanych informacji.

When the original data changes, the old data is not overwritten
Gdy oryginalne dane ulegają zmianom, stare dane nie są nadpisywane

To sum up the applicant has indeed performed a number of analyses based on the original data and they seem to have been performed appropriately.
Podsumowując, wnioskodawca rzeczywiście przeprowadził szereg analiz opartych na oryginalnych danych, przy czym wydaje się, że zostały one przeprowadzone we właściwy sposób.

The original data are kept only in SIX Payment Services' PCI-compliant computer center, where they are secure and protected against unauthorized access.
Pierwotne dane są przechowywane wyłącznie w centrum obliczeniowym firmy SIX Payment Services spełniającym normę bezpieczeństwa PCI, gdzie są chronione przed nieuprawnionym dostępem.

without affecting the original data and programs, without any modification of your existing applications.
bez wpływu na oryginalne dane i programy, bez żadnych modyfikacji istniejących aplikacji.

All original data and research, including intellectual property rights relating to them,
Wszystkie oryginalne dane oraz wyniki badań(w tym odnoszące się do nich prawa własności intelektualnej)

because when you do this, some original data on your SDXC card will be overwritten.
kiedy to zrobisz, niektóre oryginalne dane karty SDXC zostaną zastąpione.

And if you want to remove the original data on the Galaxy S4, Data before Copy" tab?">
A je? li chcesz usun?? oryginalne dane na temat Galaxy S4, dane przed skopiowaniem" Zak?">

leaving the original data untouched.
pozostawiając oryginalne dane nietknięte.

Because the redundant bits are transmitted across the same paths as the original data they are designed to protect,
Ponieważ nadmiarowe bity są przesyłane tymi samymi ścieżkami, co oryginalne dane, które mają chronić,

How to use "original data" in an English sentence

on where the original data came from.

Original data are available in File S1.

Original data was compiled from various sources.

The original data are in Table S1.

This function returns the original data frame.

Update original data with scanned clay data.

Original data at Swedish Church Records Archive.

Academic articles not describing original data (e.g.

Set Save original data for their retain.

The original data corpus includes experimental data.

How to use "oryginalne dane, pierwotne dane" in a Polish sentence

Oryginalne dane osobowe, po przetworzeniu w ten sposób, nie mogą zostać zmanipulowane lub „wydobyte”.

Załóżmy, że oryginalne dane zapisywane są na dysku numer 1, a kopia zapasowa na dysku numer 2.

Można po prostu wysłać oryginalne dane a potem dosłać to zero.

Odbiorca, po otrzymaniu pakietów IP, wydobywa z nich te małe porcje danych i łączy je w oryginalne dane, które nadał nadawca.

Jestem bardzo ciekaw, gdzie autor znalazł tak, delikatnie mówiąc, oryginalne dane.

Zakres programu Integra IDS obejmuje oryginalne dane z rynku motoryzacyjnego dotyczące samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych.

Pierwotne dane zawierają zniekształcenia spowodowane ich przetwarzaniem przez systemy elektroniczne; wstępna redukcja polega na usunięciu tych właśnie zniekształceń.

Czynniki decydujące o wyborze miary odległości. Źródła danych: dane pierwotne, dane wtórne.

System przechowuje wszystkie oryginalne dane w podstawowej postaci i prezentuje je w formie kolumn.

Zresztą z ręką na sercu kto z nas jest wstanie przebrnąć przez oryginalne dane badań.